lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleunig

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schleunig

Bd. 7, Sp. 1028
schleunig Großschr ‘auf das S-ste’ GWBA(Lerche 89); meist adv u ca 30 von rund 70 Belegen im absoluten Superl a unverzüglich, schnellstmöglich, adv auch: umgehend, baldmöglichst; oft superl; mehrf ‘auf das/aufs s-ste’; selten in Enallage Serlo legte..die Bedingungen [für Wilhelms Engagement als Schauspieler] dar, die er machen könne und wolle, bat Wilhelmen um s-e Entscheidung, und verließ ihn in nicht geringer Unruhe GWB22,124,3 Lj IV 19 Die fehlenden Lücken meines Weinlagers s. auszufüllen, thut dießmal mehr Noth als je GWBB27,3,7 Ramann 2.5.16 ob gedachtes Paquet..überreicht worden..? Die Antwort ersuche an Museumsschreiber [JM] Färber s-st abzugeben GWBB40,44,4 Güldenapfel 10.9.25 meine Reiserechnungen..von 1822 und 1823..Da mir..diese Rechnungen..ganz unentbehrlich sind und ich derselben auf's s-ste bedarf, so wird hiemit Herr Dr. Weller um die Gefälligkeit ersucht..die Rechnungen definitiv abzufordern GWBB38,213,23 Weller 6.8.24 K die s-e Gefälligkeit, mir die illuminirten Pflanzen nach meinem Wunsche zu senden GWBB37,184,21 Nees 22.8.23 GWB18,131,19 Unterhaltungen GWBB9,24,5 CarlAug 19.9.88 GWBB2,178,2 Steche 12.7.74 uö(häufig) iSv auf der Stelle, sofort Ich ende s., um nicht wieder anzufangen GWBB47,83,13 Boisserée 31.5.30 Ich wollt' es [das Blümchen] brechen,|Da sagt' es s.:|..Mußt mich nicht brechen GWB3,49 Im Vorübergehn 10 b zügig, schnell; insbes ‘so s. (als möglich)’ seit einer in der letzten Zeit s-eren [ 〈s-sten] Ausgrabung GWB492,215,8 Zahn,Pompeji Plp die so s. mitgetheilte günstige Nachricht GWBB39,148,21 CWFritsch 21.3.25 diese Expedition so s. als möglich zu vollenden GWBA(Tümmler 96) Goetze 9.2.95 GWBB31,241,8 Ziegesar 23.7.19 K GWBB47,204,21 Gersdorff 3.9.30 c in kurzer Zeit, binnen kurzem vier werthe Männer von Berlin [ChDRauch, FTieck, CFSchinkel, ChLFSchultz] besuchten mich, und wieviel Gutes und Schönes ward nun durch eine solche Gegenwart, ein solches Zusammenseyn s. gefördert! GWBB33,278,13 Nicolovius 2.10.20 K Nicht allein die Gegenstände..sondern auch Menschen aller Art..mit denen man sich unterhaltend gar bequem und s. weiter bringen kann GWB32,35,5 ItR iSv sehr bald darauf; im Fremdtext Jüngling..Ohngefähr gerieth sein Fuß in die Schlinge seines Verhängnisses, daß er s-st [Olearius: schleunicht] in's Grab mußte GWB7,150,24 DivNot [Saadi,Übs Olearius] d s. reden für: sich kurz fassen [Gräfin zum Sohn:] Sage, Kleiner, was verlangst du?|..Rede denn; doch rede s.! GWB12,305 LöwenstuhlDrama 113 GWBbeschleunigen GWBBeschleunigung Syn zu a und b GWBhurtig GWBschnell zu a GWBalsbaldig GWBaugenblicklich GWBgeschwind GWBprompt GWBsofortig ungesäumt GWBunverzüglich zu b GWBeilig GWBrasch Elke DreisbachE.D.
2600 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schleunig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schleunig , -er, -ste, adj. et adv. welches eine Eigenschaft der Bewegung ausdruckt, da sie in kurzer Zeit einen großen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schleunig

    Goethe-Wörterbuch

    schleunig Großschr ‘auf das S-ste’ A(Lerche 89) ; meist adv u ca 30 von rund 70 Belegen im absoluten Superl a unverzügli…

  3. modern
    Dialekt
    schleunig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schleunig nach dem Nhd. Mosfrk -ein-, –ęi-, –ai-, Rip -·y.- [ Sieg-Ägid šn·y.liχ ]; auch -niχs(t) Adv.: 1. wie nhd. — …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleunig

9 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von schleunig

schleunen + -ig

schleunig leitet sich vom Lemma schleunen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schleunig‑ als Erstglied (5 von 5)

schleunigen

DWB

schleunigen , verb. beschleunigen, maturare Schottel 1401 ; schleunigen, et frequentius beschleunigen, festinare, accelerare, maturare, prop…

schleunigkeit

DWB

schleunig·keit

schleunigkeit , f. celeritas, velocitas, pernicitas, properatio, agilitas. wende alle schleunigkeit an, propere propera. er gebraucht solche…

schleuniglich

DWB

schleunig·lich

schleuniglich , adj. weiterbildung zu schleunig in demselben sinne; gewöhnlich als adverb.: schleuniglich, adv. vivacissimae pernicitatis, q…

schleunigst

LDWB2

schleu|nigst adv. (sofort) atira, belatira, pornanche ara va. ▬ ich muss schleunigst nach Hause i mëssi belatira jí a ciasa.

schleunigung

DWB

schleunig·ung

schleunigung , f. et usitatius beschleunigung, die, acceleratio, festinatio, properatio, properantia Stieler 1816 .

Ableitungen von schleunig (4 von 4)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

beschleunigung

DWB

beschleunigung , f. festinatio: die beschleunigung eines rechtshandels, eines geschäfts, briefes.

entschleunigen

RDWB1

entschleunigen (Lakune) тормозить / затормозить, притормозить; уменьшать / уменьшить скорость; замедлять / замедлить скорость; замедлять / з…

unschleunig

DWB

unschleunig , adv. , gth. v. schleunig 2: M. Beuther ordentl. verzaichnisz (1561) 13 b . eine andere bed. ( gs. v. schleunig Fischer schwäb.…