lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleunig

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
25

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schleunig

schleunig, adj., adv.

zügig, schnell, unverzüglich; keinen Aufschub duldend; überwiegend im Zsh. mit (Gerichts-)Verfahren; zu schleunigen Rechten verhelfen für schnelles Recht sorgen; schleuniger Beweis augenscheinlicher Beweis
  • zu furderung ... slewniger abuertigung der partheyen ..., wellen wir verorden vnd setzen vier gesworen redner oder procuratores
    1497 BambHofGO. 14 Volltext (und Faksimile)
  • was vrteil also vor vnsern reeten gesprochen ... ist, ... wollen wir nach gestalt einer yeden sach gepurlich furderlich zimlich vnd slewnig volczihung vnd execution verfugen damit einem yden ... czu seiner sachen verholffen [wird]
    1497 BambHofGO. 15 Volltext (und Faksimile)
  • so sie aber also gůtlich nit vertragen werden moͤchten, so sol als dann baidtailn wie sich gebürt zů fürderlichem schleinigem rechtlichem vßtrag vnd entschaid verholffen ... werden
    WürtLO. 1515 Bl. Cr Volltext (und Faksimile)
  • soll ... der herr richter ihme gegen sie schleunig recht halten
    1539 BaselRQ. I 1 S. 359 Anm. 114 Faksimile
  • dise geschworne procuratores sollen sich auch mit vberflussigen handlungen nit beladen noch vberhauffen, sonnder an souil sachen, alß sye den partheyen mit stattlicher, notdurfftiger bewegung vnd außfüerung schleinig vnd fürderlich zu* orth zebringen sich getroesten moegen
    NÖLGO. 1557 Bl. 14v Volltext (und Faksimile)
  • wie dann auch ... die gerichtsoberkaiten allenthalben, jhnen ... fürderlichs schleunigs recht, mit geringistem vnd eingezognisten costen mitthailen
    TirolLO. 1573 II 15 Volltext (und Faksimile)
  • daß in allen peinlichen sachen dem rechten schleinig nachgangen, verholffen vnnd nachlaͤssiger gefaͤrlicher weiß nit verzogen werde
    SteirPGO. 1574 I 66 Volltext (und Faksimile)
  • damit auch alle obgeschribene termin vnd rechtstaͤg desto vnuerbruͤchlicher gehalten vnd denen gemeß schleinig in der sachen procedirt werden
    1597 StraßbGO. 15v Volltext (und Faksimile)
  • soll der hofrichter ... ainen schleunigen peremtorischen gerichtstag ... anseczen
    1601 CDSiles. 27 S. 240
  • einem jeden unpartheiisch schleunig geburlich recht vermoge der ... landt- und hofgerichts auch andere ordnungen ... widerfahren zu lassen
    1618 Engelke,GogerichtDesum 80 Faksimile
  • damit die schützmeister in verrichtung ihres ambtes dabey gehandhabet werden, ihnen so offt es vonnöhten, bey insammlung und einforderung der brüche und poen fällen ... schleunige execution wieder die wiederspenstigen und saumhafftigen ... wiederfahren möge
    1618 OstfriesBauerR. 23
  • so sollen ... die assessores ... schuldig sein, solche acta vor allen andern zu expedieren und den interessierten parteien zu schleunigen rechten zu verhelfen
    1654 JRA.(Laufs) § 152 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 152
  • [Marg.:] die einschaͤtzung deren pfaͤnder schleunig fuͤrzunehmen
    ÖstExekO.1655 S. 304 Faksimile
  • jedoch wird ein jede obrigkeit ernstlich ermahnt, dergleichen pupillen-sachen ... schleunig, und embsig zubefuͤrdern, damit sich kuͤnfftig, weder die geweste pupillen, noch dero gerhaben zubeschwaͤren ursach haben
    1669 ÖGerhabO. 423 Faksimile
  • daß ... das uͤbrige herumb-gartende muͤßige gesindl aber schleunig hinweggebracht und auff betretten mit schwaͤrer straff belegt werden sollen
    1695 CAustr. I 207 Faksimile
  • dieses [stadt-gericht] ... ist gehalten, den parthen schleunige justiz ... zu administriren
    1724 MittKönigsberg 2 (1910) 175
  • wann auch der bauervogt ein dingwall aussendet, soll derselbe schleunig fortgesand ... werden
    1757 SchleswDorfO. 160
  • gerichtsschöppen ..., die bloß zu dieser handlung vereidet worden, können nur in schleunigen und dringenden fällen zugelassen werden
    1794 PreußALR. I 12 § 84
  • alle gewaltsame todesarten ... muß der pfarrer der ordentlichen obrigkeit schleunigst anzeigen, und vor erfolgter untersuchung weder das begräbniß, noch die abfuhr gestatten
    1794 PreußALR. II 11 § 477
  • ist der beweis so geeigenschaftet, daß der richter uͤber seinen gehalt und werth sogleich ohne zeitverlust zu urtheilen vermag, so wird er ein schleuniger ..., in dem entgegengesetzten falle aber, ein nicht schleuniger genannt
    1799 RepRecht IV 8 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schleunig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schleunig , -er, -ste, adj. et adv. welches eine Eigenschaft der Bewegung ausdruckt, da sie in kurzer Zeit einen großen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schleunig

    Goethe-Wörterbuch

    schleunig Großschr ‘auf das S-ste’ A(Lerche 89) ; meist adv u ca 30 von rund 70 Belegen im absoluten Superl a unverzügli…

  3. modern
    Dialekt
    schleunig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schleunig nach dem Nhd. Mosfrk -ein-, –ęi-, –ai-, Rip -·y.- [ Sieg-Ägid šn·y.liχ ]; auch -niχs(t) Adv.: 1. wie nhd. — …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleunig

9 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von schleunig

schleunen + -ig

schleunig leitet sich vom Lemma schleunen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schleunig‑ als Erstglied (5 von 5)

schleunigen

DWB

schleunigen , verb. beschleunigen, maturare Schottel 1401 ; schleunigen, et frequentius beschleunigen, festinare, accelerare, maturare, prop…

schleunigkeit

DWB

schleunig·keit

schleunigkeit , f. celeritas, velocitas, pernicitas, properatio, agilitas. wende alle schleunigkeit an, propere propera. er gebraucht solche…

schleuniglich

DWB

schleunig·lich

schleuniglich , adj. weiterbildung zu schleunig in demselben sinne; gewöhnlich als adverb.: schleuniglich, adv. vivacissimae pernicitatis, q…

schleunigst

LDWB2

schleu|nigst adv. (sofort) atira, belatira, pornanche ara va. ▬ ich muss schleunigst nach Hause i mëssi belatira jí a ciasa.

schleunigung

DWB

schleunig·ung

schleunigung , f. et usitatius beschleunigung, die, acceleratio, festinatio, properatio, properantia Stieler 1816 .

Ableitungen von schleunig (4 von 4)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

beschleunigung

DWB

beschleunigung , f. festinatio: die beschleunigung eines rechtshandels, eines geschäfts, briefes.

entschleunigen

RDWB1

entschleunigen (Lakune) тормозить / затормозить, притормозить; уменьшать / уменьшить скорость; замедлять / замедлить скорость; замедлять / з…

unschleunig

DWB

unschleunig , adv. , gth. v. schleunig 2: M. Beuther ordentl. verzaichnisz (1561) 13 b . eine andere bed. ( gs. v. schleunig Fischer schwäb.…