lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hastig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
39

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hastig

Bd. 4, Sp. 729
hastig  a heftig, ungestüm, auch mit der Konnotation des Feindseligen  [Wilh, nach einem Streit üb die abendl Theaterbesuche:] Ich .. habe ihm [dem Vater] vielleicht zu h. geantwortet; aber um’s Himmels willen, Mutter! ist denn alles unnütz, was uns nicht unmittelbar Geld in den Beutel bringt? GWB21,7,13 Lj I 2  Der Scheiskerl in Giessen [CHSchmid] .. Er hat um meine Baukunst geschrieben und gefragt so h., dass man ihm ansah das ist gefunden Fressen für seinen Zahn. hat auch flugs in die Frankfurter Zeitung eine Rezension gesudelt GWBB2,51,11 Kestner [25.12.72]  der König sagte zu Reineke: Seid mir zufrieden, | Daß ich h. [Reinke de Vos: in hastygem mode] gewesen und eure Worte bezweifelt GWBReinF V 257 GWBReinF VII 236 [Reinke de Vos: hastyger]   b unruhig, erregt, betriebsam, hektisch; einmal im Zshg einer zeitkrit Bemerkung üb das Berliner Großstadtleben iSv schnellebig, ‘veloziferisch’1)  Man muß euch Männer scharf zeichnen .. rief sie [Aurelie] mit einer wilden Heiterkeit aus, die bald in eine h-e Geschäftigkeit [emsige Hastigkeit GWB52,273,23 ThS VI 12] überging GWB22,132,10 Lj IV 20  [Hzg:] Noch einmal hat | Mein Auge sie [Eugenie] gesehen, eh’ ich sie | Im Labyrinth der hast’gen Jagd verlor GWBNatT 140  ich bergreife .. kaum, wie ihr [in Berlin], h. lebend .. euch gränzenlos zerstreuend, doch noch nebenher auch wieder für’s Leben sorgen könnt? GWBB34,129,17 Zelter 18.2.21 GWB9,253 RomJul Regiebem vor 1537 GWBB13,54,13 Schiller 3.2.98 GWB341,22,18 Rochusf zugl iSv eifrig, beflissen  [üb Hilarie u den Maler] man hätte nicht unterscheiden können, wer h-er Kunstvortheile zu überliefern, oder sie zu ergreifen .. gewesen wäre GWB24,371,21 Wj II 7 GWBB41,57,10 Danz 14.6.26 uö(selten)   c eilig, rasch, schnell; mehrf bei Verben der Bewegung; einmal in vergleichendem Zshg  sie [Mignon] .. zauderte es [ein Geldstück] zu nehmen; endlich da sie sah, daß es Ernst war, fuhr sie h. zu und besah die Gabe .. in ihren Händen GWB51,220,2 ThS III 5  [Antonio zu Alphons:] läßt er [Tasso] nicht .. sich wie ein Kind | Von allem reizen was dem Gaumen schmeichelt? | .. Eins um das andre schlingt er h. ein Tasso 2891  Begegnet dir The Last Days of Lord Byron. By William Parry .. so greife h. darnach GWBB39,215,14 Zelter [6.6.25?] GWBPand Regiebem vor 408 GWB29,60,12 DuW 17 GWB131,40,10 Was wir bringen   d übereilt, flüchtig  [bei der Lektüre] unruhige Wißbegierde trieb mich weiter .. Durch diesen anhaltenden und h-en .. Fleiß verwirrte ich mich eher als ich mich bildete GWB27,39,5 DuW 6  Ein Hauptfehler der alten Deckendecorationen ist, daß sie .. mit dem untern nicht rein correspondiren, weil alles so h. und zufällig gearbeitet worden GWBT2,116,25 v 1.9.97 GWB422,522 MuR Var Syn zu a GWBfeindlich GWBfeindselig GWBheftig GWBungestüm zu b GWBaufregen(aufgeregt) GWBbetriebsam GWBeilfertig GWBemsig(lich) GWBerregen(erregt) GWBgeschäftig GWBhektisch GWBunruhig zu c GWBbehende GWBbehendig GWBeilends GWBeilend GWBeilig GWBgeschwind GWBrasch GWBschleunig GWBschnell GWBstracks zu d GWBflüchtig GWBübereilen(übereilt) GWBübereilig GWBvoreilig GWBvorschnell 1) zu dem von G geprägten Begriff s Metzler-Goethe-Lex, 1999,507 Katherina MittendorfK.M.
3066 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hastig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hastig , -er, -ste, adj. et adv. welches in Niedersachsen am üblichen ist. 1) Eilfertig, eilig, geschwinde, hurtig. Hast…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hastig

    Goethe-Wörterbuch

    hastig a heftig, ungestüm, auch mit der Konnotation des Feindseligen [ Wilh, nach einem Streit üb die abendl Theaterbesu…

  3. modern
    Dialekt
    hastig

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hastig ursprünglich aufbrausend, jähzornig: biliosus 'hastich' Chytr. 116; hei is nich slicht, œwer so hastig Ma Gnoi ; …

  4. Sprichwörter
    Hastig

    Wander (Sprichwörter)

    Hastig 1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Me…

  5. Spezial
    hastig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    has|tig adv. en (cun) prescia. ▬ mit hastig en Schritten cun de gragn vari.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hastig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hastig

hast + -ig

hastig leitet sich vom Lemma hast ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hastig 2 Komponenten

has+tig

hastig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hastig‑ als Erstglied (3 von 3)

hastigkeit

DWB

hastig·keit

hastigkeit , f. nach hastig 2: Lotte ging ihm mit einer verlegnen hastigkeit entgegen. Göthe 16, 184 ; dasz er einmal in der zerstreuung, st…

hastiglich

DWB

hastig·lich

hastiglich , adv. festinanter, repente, propere. Stieler 780 . mhd. hasteclîche, hesteclîche wb. 1, 641 a .

hastig als Zweitglied (1 von 1)

Allzu hastig

Wander

allzu·hastig

Allzu hastig 1. Allto hastig is quâd. ( Oberharz. ) Nachtheilig, gefährlich, schlecht. 2. Allzu hastig taugt nicht. Holl. : Al te hastig deu…

Ableitungen von hastig (1 von 1)

unhastig

DWB

unhastig Lavater phys. fragm. 2, 103 . —