lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hastig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
35

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hastig adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 552
hastig, adj. und adv. , nach dem subst. hast. 11) die ältere bedeutung feindlich ungestüm, erregt, jähzornig hat sich bis in die neuzeit erhalten: concitus haestich, hastech Dief. 139b; nd. hastig, hitzig, jachzornig, auffahrend Dähnert 178b; recht sollet ihr gebieten, und unrecht verbieten, dazu hastigen muht, scheltworte. Haltaus 829, vgl. hastiggemüth Grimm rechtsalt. s. 4; es ist ein hastiger kopf, proclivis ad iram est, in iracundiam praeceps fertur. Stieler 780, vgl.hastekopf; noch weniger habe ich die sitte boshafter bettelleute hiermit nachmachen wollen, die sich einen hastigen hund nicht anders vom leibe zu halten wissen, als dadurch, dasz sie ihn auf einen andern hetzen. Lessing 10, 165; ich selber bitte vielmal um vergebung, wenn ich sie vorhin etwa durch ein wort beleidiget haben sollte. ich bin etwas hastig; aber ich bin auch gleich wieder gut. Gellert 3, 311; unser unglück war misverständnis, .. meine zu hastigen eigenschaften. Klinger theater 2, 370; er rannt auf eine hinde so heisz und hastig vor, dasz ihn sein jagdgesinde im wilden forst verlor. Uhland ged. 371. 22) häufiger ist nach hast 2 die mildere bedeutung unruhig, schnell, eilig: properanter haestich Dief. 465b; sich hastig auf den weg machen, accelerare viam Stieler 780; Dionysius, gewohnt alles nur von éiner seite anzusehen, und alles was er wollte, hastig und ungeduldig zu wollen. Wieland 3, 46; M. hier ist der löffel! hier! (sie nöthigt ihn zu essen). V. nun, nun, nur nicht zu hastig. Göthe 11, 272; man sieht schöne kinder und erwachsen wohlgebildete menschen, alle haben ein ruhiges, keineswegs ein hastiges ansehen. 43, 249; hastig forderte er feder und papier und stellte mit fliegender eile ... ein unumwundenes bekenntnis aus. Immermann Münchh. 1, 144; stülpte hastig den strohhelm auf das überwachte, glühende haupt. 2, 53; und entreiszt die goldne urne hastig dem erschrocknen träger. Uhland ged. 274. H. Heine verwendet hastig gern in freierem sinne, von dingen, die dem beschauer einen nervös unruhigen eindruck erregen: wenn ... alle pflanzen duften, und hastige blitze hin und her zucken. 2, 318; er (der wirt) trug einen hastig grünen leibrock und ein vielfältig bewegtes gesicht. s. 94; der himmel war schneidend blau und dunkelte hastig. 4, 106.
2291 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hastig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hastig , -er, -ste, adj. et adv. welches in Niedersachsen am üblichen ist. 1) Eilfertig, eilig, geschwinde, hurtig. Hast…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hastig

    Goethe-Wörterbuch

    hastig a heftig, ungestüm, auch mit der Konnotation des Feindseligen [ Wilh, nach einem Streit üb die abendl Theaterbesu…

  3. modern
    Dialekt
    hastig

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wossidia hastig ursprünglich aufbrausend, jähzornig: biliosus 'hastich' Chytr. 116; hei is nich slicht, œwer so hastig M…

  4. Sprichwörter
    Hastig

    Wander (Sprichwörter)

    Hastig 1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Me…

  5. Spezial
    hastig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    has|tig adv. en (cun) prescia. ▬ mit hastig en Schritten cun de gragn vari.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hastig

8 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hastig

hast + -ig

hastig leitet sich vom Lemma hast ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hastig 2 Komponenten

has+tig

hastig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hastig‑ als Erstglied (3 von 3)

hastigkeit

DWB

hastig·keit

hastigkeit , f. nach hastig 2: Lotte ging ihm mit einer verlegnen hastigkeit entgegen. Göthe 16, 184 ; dasz er einmal in der zerstreuung, st…

hastiglich

DWB

hastig·lich

hastiglich , adv. festinanter, repente, propere. Stieler 780 . mhd. hasteclîche, hesteclîche wb. 1, 641 a .

hastig als Zweitglied (4 von 4)

Allzu hastig

Wander

allzu·hastig

Allzu hastig 1. Allto hastig is quâd. ( Oberharz. ) Nachtheilig, gefährlich, schlecht. 2. Allzu hastig taugt nicht. Holl. : Al te hastig deu…

gleichhastig

DWB

gleich·hastig

gleichhastig , adj. , wohl als zusammensetzung mit gleich VII A ' sofort, sogleich ' : subitanee glijchhaestig (15. jh. md. ) Diefenbach gl.…

überhastig

DWB

ueber·hastig

überhastig , adj. u. adv. allzu hastig: jetzt ... sah Françoise, dasz sie eine vorsicht vergessen und ... Guernard' s erinnerung daran überh…

unhastig

DWB

unhastig Lavater phys. fragm. 2, 103 . —

Ableitungen von hastig (1 von 1)

unhastig

DWB

unhastig Lavater phys. fragm. 2, 103 . —