schnell

schnell mehrf Zusammenschr mit ‘allzu’, je einmal Zusammenschr mit nachfolgendem PartPrät ‘s-erblickt/s-ergriffen/s-erkannt/s-geliebt’ GWB29,149,27u28; überwiegend in adv Verwendung, dabei (metrisch bedingt) auch in der veraltenden Form -e 1 durch relativ hohe Geschwindigkeit gekennzeichnet; mehrf im (vergleichenden, personifizierenden) Bild u mit metonym Bezug; gelegentl iGz ‘langsam’ a in kurzer Zeit einen vergleichsweise langen Weg zurücklegend; mBez auf versch Formen der Fortbewegung Alle waren einig, daß man so s. als möglich nach Paris vordringen müsse GWB33,43,11 Camp [Mephisto:] Was krächzt vorbei mit Flügelschlag?|So s. daß man's nicht sehen mag..[Sphinx:] Es sind die raschen Stymphaliden GWB15¹,120 Faust II 7215 Schon lange geh ich damit um..die Darstellung [zur Wolkenbildung] ..auszuarbeiten..Allein das Schifflein geht so s. den Strom hinab, daß man gar bald wieder die Bucht aus den Augen verliert, wo man zu landen gedachte GWBB43,188,19 Sternberg 27.11.27 es ist mir sehr viel daran gelegen nicht retardirt zu werden, denn das Leben läuft doch s-er unter uns weg als das neu erfundene Räderwerk [dh Laufrad, Draisine] unter dem Hintern der Studenten GWBB29,38,11 August 3.2.18 [Nymphe zu ihren Schwestern, in dem rastlosen Chiron einen reitenden Boten vermutend:] Hör' ich recht, so kommt mir's vor|Als der Schall von Pferdes Hufe.|Wüßt' ich nur wer dieser Nacht|S-e Botschaft zugebracht GWB15¹,124 Faust II 7318 GWB1,189 Junggesell u Mühlbach 9 GWB18,330,10 Nov GWB14,19 Faust I 258 GWB10,46 Iph² 1069 GWBB25,171,19 FFranckenberg [25.1.15] K uö b zügig, rasch verlaufend; mBez auf Tätigkeiten u Prozesse Wer in Canzleien hat collationiren hören, kann sich eine Vorstellung von dieser Vorlesung [jur Texte] machen, s., eintönig, aber doch articulirt und deutlich genug GWB30,118,1 ItR wie s. ..Tintoret gemahlt, kann man aus der Menge und Größe seiner Arbeiten schließen GWB47,219,3 ÄltGemälde 1790 S. hilft dir Amor sie entkleiden,|Und ist nicht halb so s. als du GWB1,50 Brautnacht 21u22 Die Freunde der Wissenschaften stehen..oft sehr einzeln und allein, obgleich der ausgebreitete Bücherdruck und die s-e Circulation aller Kenntnisse ihnen den Mangel von Geselligkeit unmerklich macht GWB42²,14,16 EröffnRede Freitagsges 9.9.91 das einsam thätige Ilmenau, die wenigen Tage die ich hier bin sind mir sehr s. verstrichen GWBB10,294,4 Schiller 29.8.95 GWB22,92,14 Lj IV 16 GWB13¹,99 Was wir bringen Halle [1814] Regiebem nach 108 [G/Riemer] GWB10,60 Iph² 1417 GWB40,228,1 Staël,Dichtgn GWBN1,279,8 FlD 701 GWB29,149,27 DuW 19 [Lavater] uö in kurzen Abständen aufeinander folgend; mBez auf phasenweise verlaufende Tätigkeiten u Prozesse Mignon..schlug das Tambourin..indem sie bald mit druckendem Finger auf dem Felle s. hin und her schnurrte, bald mit dem Rücken der Hand..darauf pochte GWB22,207,4 Lj V 12 Schlägt mein Herz auch schmerzlich s-er,|Überselig ist die Nacht GWB4,108 Dem aufgehenden Vollmonde 11 Um 4 Uhr starkes Gewitter aus Südwest, mit s. aufeinander folgenden Blitzen und starkem Donner GWBN13,508,5 MeteorolTgb 1823 S-e Succession der Farben im Auge GWBN5²,132,9 Fl Plp [in Wiedergabe von Lucianes abfälligen Kommentaren über ihre Nachbarn] Alte Gatten sollten sich nur s. begraben lassen, damit doch wieder einmal jemand im Hause zum Lachen käme GWB20,245,16 Wv II 5 GWB18,139,4 Unterhaltungen GWB27,306,25 DuW 10 GWBB46,144,13 Hitzig 11.11.29 GWB24,208,16 Wj I 11 NußbrMädch GWB39,373,5 Iph¹ IV 1 uö c zu flinker (dabei gewandter, geschickter) Bewegung, (zugl) zu raschem, entschlossenem Denken u Handeln befähigt; mBez auf spezifische (physische u psychische) Eigenschaften von Mensch u Tier (bzw von deren Körperteilen); einmal im sinngemäßen Zitat der Odyssee XII,62-65 [Marchese:] ich sollte den geistlichen Stand ergreifen..Ich war lebhaft, feurig, thätig, s., zu allen körperlichen Übungen geschickt [iGz dem jüngeren, dennoch für den Soldatenberuf vorgesehenen Bruder] GWB23,263,6 Lj VIII 9 etwas s. zu begreifen ist..die Eigenschaft des Geistes, aber etwas recht zu thun, dazu gehört die Übung des ganzen Lebens GWB30,273,17 ItR wenn man in meinen Jahren nicht fordert, s. zu seyn, so bringt man immer noch was zu Stande GWBB35,148,3 Meyer 19.10.21 Cäsar..Weise, thätig..sich fühlend Sohn des Glücks, bedächtig, s. — Innbegriff aller menschlichen Größe GWB37,358,25 PhysiognFragm [Mephisto, auf Fausts Seele lauernd:] Sonst mit dem letzten Athem fuhr sie aus,|Ich paßt' ihr auf und, wie die s-ste Maus,|Schnapps! hielt ich sie in fest verschloss'nen Klauen.|Nun zaudert sie GWB15¹,318 Faust II 11624 GWB13¹,235,4 Götz³ II 9 GWBB4,142,10 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG16,89] GWB11,375,9 Elp¹ I 2 GWBB4,93,21 ChStein 23.10.79 GWBB35,117,2 Sternberg 26.9.21 uö ― ‘kein s-es Blut haben’ iSv nicht von aufbrausendem Wesen sein GWB9,45 Mitsch³ 70 d eine rasche Fortbewegung bzw Spedition ermöglichend; mBez auf Verkehrswege, -mittel u -verhältnisse Ihre Bemühungen kommen zeitig genug zu uns, den unsrigen sind auch s-ere Wege gebahnt GWBB44,257,20 Carlyle 8.8.28 Wenn ich denke daß man auf dieser Seite [von Wien, dh über Triest] mit s-er extra Post den Weg bis an's Meer zurücklegen kann, ohne das Kriegstheater zu berühren, und mir von der andern Seite den Schneckengang durch die Schweiz über Turin und Genua denke..so kommt mir der erste Weg äußerst vorzüglich vor GWBB12,17,19 Meyer 19.1.97 [Tragödie, mBez auf die engl Dramatik:] Der Brite..|Einbildungskraft verlangt er, die so gerne..|Von nächster Nähe bis zur weit'sten Ferne|Die s-sten Wege hin und wieder mißt GWB16,279 Maskenz 1818 Festz 500 GWBB40,435,21 SMBethmann [Anf Jan 26] K uö(selten) 2 binnen kurzer Zeit vor sich gehend; mBez auf Tätigkeiten, Prozesse u Ereignisse; mehrf im (vergleichenden) Bild u mit Bezugsverschiebung; gelegentl iGz ‘langsam’ a einen relativ kurzen Zeitraum andauernd od benötigend gewisse Urtheile begreift man weit s-er wenn man das Individuum kennt aus dessen Geist es hervortrat GWBB27,172,1 Boisserée 27.9.16 [Aurelie zu Wilhelm:] Mein Mann ward krank..In diesen Tagen machte ich eine Bekanntschaft, mit der ein neues Leben für mich anfing, ein neues und s-eres, denn es wird bald zu Ende sein GWB22,100,27 Lj IV 16 [Pylades, Iphigenie suchend:] Wo ist sie? daß ich ihr mit s-en Worten|Die frohe Botschaft unsrer Rettung bringe! GWB10,66 Iph² 1532 Die Winde..Nord und Ost..zehren die Feuchtigkeit in der Atmosphäre s-er oder langsamer auf GWBB45,320,14 Sternberg 29.6.29 [Tasso zu Alphons, mBez auf Antonio:] wie tückisch seine Zunge|Mit wohlgewählten Worten mich verletzt,|Wie scharf und s. sein Zahn das feine Gift|Mir in das Blut geflößt GWB10,164 Tasso 1470 GWB4,271 Eile, Freunden 4 GWB46,69,6 Winckelm Hingang GWB46,156,21 Hackert TgbKnight GWB40,479,25 Bem zu Monatsschr 1794/95 GWB23,74,7 Lj VII 7 uö b binnen kurzer Zeit eintretend, erfolgend oä, bald, früh, auch: sofort, prompt, umgehend; gelegentl in sprichwörtl Zshg¹⁾ Die im November gesäte Gerste ist den ersten Juni reif, an der Küste s-er, in Gebirgen langsamer GWB31,167,26 ItR durch Öffnung der Adern gedenkt man nur langsam vom Leben zu scheiden, und der raffinirteste, s-ste, schmerzenloseste Tod durch eine Natter war einer Königin [Cleopatra] würdig GWB28,219,15 DuW 13 [Madame Sommer, mBez auf Fernando:] Die Lebhaftigkeit seines Geistes schien mit solch einer Treue des Herzens verbunden zu sein..daß ich ihm meine Freundschaft, und ach, wie s. darauf meine Liebe gab GWB11,166,2 Stella² III er [der Ludwigsritter] ..verwirrte sich dergestalt, daß ich fürchten mußte, er werde sich in den Rhein stürzen. Wäre ich sicher gewesen, ihn..s. wieder aufzufischen, so mochte er springen, und ich hätte ihn für dießmal abgekühlt nach Hause gebracht GWB27,269,8 DuW 9 Man sagt, der gäbe zweimal der s. giebt, aber der giebt zehnfach der zur rechten Zeit giebt GWBB31,120,2 Schweigger [12.4.19] K GWB28,275,15 DuW 14 GWBB28,108,22 Rochlitz 1.6.17 GWBB48,225,10 Zelter 9.6.31 GWBT1,203,8 v 16.9.86 GWBB9,268,3 CHerder [Mai 91] uö 3 zugl mit qualitativem Nebensinn; im Anschluß an 1a-c und 2 a plötzlich, jäh, unvermutet Zwey Stellen [in Schillers ‘Wilhelm Tell’] ..bey der einen wünschte ich, wo mein Strich lauft, noch einen Vers, weil die Wendung gar zu s. ist GWBB17,12,21 Schiller 13.1.04 Den Ausbruch muß man durch ein langes Stillschweigen vorbereitet haben, und dann s. wie eine Bombe mitten unter die Streitenden hineinfallen. Niemand versteht diese Kunst besser als ich GWB45,71,25 RamNeffe weinten die Fräulein und küßten sich und waren äußerst betrübt, daß sie sich so s. und unerwartet von einander trennen sollten GWB18,109,16 Unterhaltungen Bey dem s-en Austritt [Tod am 17.2.26] ..Gablers dürfen wir den Mann glücklich preisen, der bis zur äußersten Gränze seinem Geschäft mit Lust und Treue vorgestanden GWBB40,298,23 JGLenz 18.2.26 [Regentin zu Machiavell, mBez auf Egmont:] Sein niederländischer Adel und sein golden Vließ vor der Brust stärken sein Vertrauen, seine Kühnheit. Beides kann ihn vor einem s-en willkürlichen Unmuth des Königs schützen GWB8,192,4 Egm I GWB49²,156,19 Ausgrabgn GWB9,56 Mitsch³ 285 GWB11,78,23 Clav II GWBB28,340,18 August 19.12.17 GWB4,97 Warum gabst du uns 13 uö b übermäßig schnell, überstürzt, hastig, auch: voreilig, unüberlegt; überwiegend in der Vbdg ‘(all)zu s.’ Mein Freund, urtheile nicht so s.!|Du thust gewaltig klug und hell,|Wenn es in deinem Kopfe nachtet GWB3,329 ZXen V 1368 liebe Lotte..Um eins bitte ich Sie: keinen Sand mehr auf die Zettelchen, die Sie mir schreiben. Heute führte ich es s. nach der Lippe und die Zähne knisterten mir GWBAA46,5 Werth² I [Alba zu seinem Egmont schätzenden Sohn:] Du bist noch immer zu s. [ voreilig Var] und wenig behutsam GWB8,258,13 Egm IV [Selbitz zu Götz, mBez auf Weislingen:] Eure Versöhnung war ein wenig zu s. als daß sie dauerhaft hätte sein sollen GWB8,61,21 Götz² II Laß dich, Geliebte, nicht reun, daß du mir so s. dich ergeben! GWB1,236 Vs 43 RömEleg III GWB15¹,305 Faust II 11382 GWB33,92,22 Camp GWB9,431 Tancred 1519 GWBB42,358,1 An ? 1.5.[27] K uö c iSv eifrig, emsig, geschäftig, betriebsam; mehrf mit metonym od abstr Bezug; auch mit pejor Akzent [Aurelie zu Wilhelm:] Den phantastisch aufgestutzten Studenten, den demüthig-stolz verlegenen Gelehrten..den derben Landbaron, den freundlich glatt-platten Hofmann..den s-en und thätig speculirenden Kaufmann..habe ich in Bewegung gesehen, und..wenige fanden sich darunter, die mir nur ein gemeines Interesse einzuflößen im Stande gewesen wären GWB22,98,6 Lj IV 16 seit ich von dir bin,|Scheint mir des s-sten Lebens|Lärmende Bewegung|Nur ein leichter Flor GWB2,109 An Lida 5 die..Wirthin..wußte nicht, was sie ihm [Eduard] alles zu Liebe thun sollte. Sie räumte s. in ihrer Putzstube, die..zugleich Garderobe und Vorrathskammer war, möglichst zusammen GWB20,386,4 Wv II 16 [Allegorie des Tages, mBez auf Carl August:] Hier thronet Er, der uns erheitert,|Daß jede [Wissenschaft u Kunst] s. das Beste schafft,|Der unsern Wirkungskreis erweitert|Zu Thätigkeiten jeder Kraft GWB16,303 Maskenz 1818 Epil 922 GWB50,340 Pand 968u975 GWBB44,252,22 Kanzl Müller [7.8.28] GWB10,415,2 Nausikaa Plp GWB50,286 Achilleis 415 GWBB12,57,4 Knebel 2.3.97 uö d iSv leicht, bequem, ohne besondere Mühen, Schwierigkeiten u (innere od äußere) Widerstände; auch im Bild [Helena, mBez auf die Opfervorbereitungen:] das trockne Holz,|Der Flammen s. empfänglich, halte da bereit GWB15¹,180 Faust II 8576 [Carlos, mBez auf Clavigo:] als Archivarius kann er sich s. die wichtigsten Kenntnisse erwerben GWB11,95,26 Clav IV [Arkas zu Iphigenie:] nirgends baut die Milde..|Ein Reich sich s-er, als wo trüb und wild|Ein neues Volk, voll Leben, Muth und Kraft,|Sich selbst und banger Ahnung überlassen,|Des Menschenlebens schwere Bürden trägt GWB10,64 Iph² 1479 Damit..alles was der Reisende zurückbringt den Seinigen s-er behage, übernimmt er die Rolle eines Handelsmanns, der seine Waaren gefällig auslegt und sie auf mancherlei Weise angenehm zu machen sucht GWB7,4,26 DivNot Einl eine nach den Ländern zusammengestellte Uebersicht der Suiten-Sammlung des..mineralog. Cabinets, Behufs eines s-ern Ueberblickes..zugefertigt GWBA(Knittermeyer 83) JMFärber 2.6.25 [Oberaufs] GWB13¹,265,11 Götz³ III 8 GWB10,343 NatT 2120 GWB19,215,26 BrSchweiz I GWBAA27,4 Werth¹ I~GWBWerth² uö ‘leicht und s.’ uä; auch im Bild [Tasso zu Leonore:] Die Knoten vieler Worte lös't das Schwert|Gar leicht und s. GWB10,197 Tasso 2271 ich..glaube daß Sie..Ihre Vorrede in der Jenaischen Abgezogenheit und Stille leichter und s-er bearbeiten werden GWBB17,117,12 Riemer 7.4.04 daß..die..Knochenabtheilungen an den Schädeln aller Thiere völlig dieselben..seien. Ein fleißiger und treuer Beobachter kann sich hiervon auf das leichteste und s-ste überzeugen GWBN8,273,9 VersGestaltTiere [1790] Der Wunsch ist..an uns gelangt, daß man die Beurtheilung derselben [Kunstausstellung in Weimar] auf eine s-ere und leichtere Weise im Publico verbreiten möchte GWB48,230,6 Ausstellgsschr Entw GWBN6,73,5 MetamPfl 88 GWBB40,435,18 SMBethmann [Anf Jan 26] K GWB21,52,23 Lj I 10 GWB34¹,240,22 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] uö e iSv leicht vergänglich, flüchtig ist's doch als wenn ich verliebt in dich wäre!..was hier vorgeht ist unaussprechlich fein und s. und nur dir vernehmbar GWBB2,290,8 Gfin Stolberg 14.9.75 GWBN5¹,86,8 ChromatSätze uö(selten) f iSv andeutungsweise, skizzenhaft, auf das Wesentliche beschränkt Die Kupfer, welche wir dem gegenwärtigen Stücke beifügen..können nur den Zweck haben, dem Leser eine s-e allgemeine, sinnliche Anschauung von Gegenständen zu geben, die eben zur Sprache kommen GWB47,291,4 Propyl beigefKupfer GWBT1,169,11 v 9.9.86 uö(selten) 4 iSv auf kleinstem Raum, in kurzem Abstand, eng od steil verlaufend saß Wilhelm an grauser..Stelle, wo sich der steile Gebirgsweg um eine Ecke herum s. nach der Tiefe wendete GWB24,3,5 Wj I 1 Wie..ganze Zweiglein, in welchen die saftigen Gefäße überhand nehmen, die Solidescenz aber vermißt wird, als Gabeln, Böcklein..in s-erer oder langsamerer Krümmung erscheinen GWBN7,345 SpiralTend 1831 Punct..von welchem die Erscheinung [Refraktion des Lichtes] in einem gewissen Winkel ausgeht. Je größer dieser Winkel von Anfang ist, desto s-er wird die Farbenerscheinung verbreitert GWBN5²,82,20 Fl Plp [betr graphische Darstellung der Barometerstände] Beobachtungen von Tepl..wir sehen viele spitze Gipfel, die aus einem s-en Steigen und unmittelbaren Sinken gebildet sind GWBN12,71,3 BaromSchwankungen GWB8,46,13 Götz² I GWBN8,153,26 BeschreibgZwKnoch GWBB49,446,18 Sternberg 15.3.32 K GWB42¹,361 Chron OvFreisingen Plp uö → GWBblick- GWBblitz- GWBflügel- GWBgedanken- GWBpfeil- GWBüber- GWBvor- GWBwind- GWBheftig-s. GWBallerschnellst GWBVorschnelligkeit Syn zu 1a, 1b, 2 GWBbehende eilend(s) GWBeilfertig GWBeilig GWBflink GWBgeschwind GWBhastig GWBrasch GWBschwind zu 1a und b GWBflüchtig GWBhurtig GWBschleunig zu 1b GWBbehendig GWBlebhaft GWBmunter zu 1c GWBalert GWBbehende GWBfix GWBflink GWBhurtig GWBlebhaft GWBleichtfüßig GWBmunter GWBrasch zu 2 GWBschleunig zu 2a GWBkurz zu 2b GWBalsbald GWBalsbaldig GWBalsobald GWBalsobaldig GWBalsofort GWBalsogleich GWBbald GWBeilfertig GWBflugs GWBgleich GWBhurtig GWBprompt GWBschleunig GWBsofort GWBsogleich GWBunverzüglich zu 3a GWBgeschwind GWBjäh GWBjählings GWBplötzlich GWBrasch GWBunerwartet GWBunvermutet zu 3b GWBeilfertig GWBhastig GWBrasch zu 4 nah ¹⁾ zu dem wohl aus dem Lat überlieferten Sprichwort „Wer bald gibt, der gibt doppelt” vgl Wander 1,1373 Nr164, auch 1367 Nr3f u 1375 Nr211 Juliane BrandschJ.B.