lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnell

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
111

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

schnell

Bd. 5, Sp. 625-626

schnell

Band 5, Spalte 625-626

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schnêll

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Schnêll , -er, -ste, adj. et adv. Es ahmet eigentlich den Laut einer mit Schnellkraft verbundenen, folglich ohne merk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnell

    Goethe-Wörterbuch

    schnell mehrf Zusammenschr mit ‘allzu’, je einmal Zusammenschr mit nachfolgendem PartPrät ‘s-erblickt/s-ergriffen/s-erka…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnell , Hermann, geb. 13. Okt. 1860 zu Laasphe in Westfalen, gest. 5. April 1901 als Oberlehrer am Realgymnasium in Al…

  4. modern
    Dialekt
    schnëll

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schnëll [nal Co. Bf. K. Z. ; næl Str. W.; Nbform nèl selten u. gelehrt Co. Henry ] Adj. Adv. schnell. D s. Käthrin de…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnell

    Wander (Sprichwörter)

    Schnell 1. Nicht so schnell, sagte der Bote zur Schnecke, dass ich mit fortkommen kann. 2. Schnell genug war gut genug. …

  6. —
    Spezial
    schnell

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schnell I adj. 1 (eine hohe Geschwindigkeit erreichend) asvelt (-lc, -a), che vá debota 2 (flink) flinch (-nc, -ca) 3 (k…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 107 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnell

326 Bildungen · 313 Erstglied · 4 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von schnell 2 Komponenten

sch+n+ell

schnell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnell‑ als Erstglied (30 von 313)

Schnell I

Idiotikon

Schnell I Band 9, Spalte 1219 Schnell I 9,1219

Schnell II

Idiotikon

Schnell II Band 9, Spalte 1235 Schnell II 9,1235

Schnellzug

SHW

Schnell-zug Band 5, Spalte 631-632

Schnelladekanonen

Meyers

Schnelladekanonen , Name für Geschütze, die, ohne gerade Schnellfeuergeschütze zu sein, wie die Rohrrücklaufgeschütze, doch durch Handlichke…

Schnelläufer

Meyers

Schnelläufer , s. Läufer . Auch schnell laufende Maschinen, z. B. Dampfmaschinen (s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. 111), Pumpen etc.

Schnellaufen

GWB

schnell·aufen

Schnellaufen er [ Klopstock ] ..empfahl die niedrigen, breiten, flachgeschliffenen friesländischen Stähle, als welche zum Schnelllaufen [ au…

schnellbalken

DWB

schnell·balken

schnellbalken , m. balken, der durch eine mechanische vorrichtung am einen ende in die höhe geschnellt, emporgehoben wird, bei den zugbrücke…

schnellbank

DWB

schnell·bank

schnellbank , f. ehemaliges wurfgerät, mit dem man steine auf die feinde schnellte, schleuderte, catapulta Adelung. Stieler 1905 . quelle vo…

‑schnell als Zweitglied (4 von 4)

blitzschnell

DWB

blitz·schnell

blitzschnell , 1 1) adj. rapidissimus: ihr zorniges blitzschnelles funkenschlagen. J. Paul Tit. 3, 187 . 2 2) adv. fulminis instar: blitzsch…

G(e)schnell

Idiotikon

G(e)schnell Band 9, Spalte 1219 G(e)schnell 9,1219

vorschnell

DWB

vor·schnell

vorschnell , adj. , vgl. fürschnell th. 4, 1, 1, sp. 801; mhd. wb. 2, 2, 446 a ; Lexer 3, 609 ; preceps vorsnelle, vorsnel Diefenbach gloss.…

Ableitungen von schnell (9 von 9)

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

entschnellen

DWB

entschnellen , losschnellen, 1 1) intransitiv, repente revelli: der pfeil entschnellt dem bogen. 2 2) transitiv, repente remittere, den pfei…

erschnellen

DWB

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

geschnell

LothWB

ge-schnell Nebenform von schnell. s. d.

schnelle

DWB

schnelle , f. 1 1) zu schnell, das schnell sein, mhd. snelle Lexer mhd. handwb. 2, 1030 , ahd. snelli, agilitas, velocitas, rapiditas Graff …

urschnell

DWB

urschnell , adv. , schnell durch ur- C 4 a gesteigert: u. jedoch sammelt er seine geister Nachersberg giftkocher (1798) 242 ; sag, dasz du j…

verschnellen

DWB

verschnellen , verb. fortschnellen, übereilen, betrügen, besonders in der älteren sprache üblich, mhd. nnd. versnellen, mnd. vorsnellen. 1 1…

verschnellung

DWB

verschnellung , f. übereilung, überraschung, mhd. versnellunge, mnd. vorsnellinge, überraschung: dor vorsnellinge des dodes. quelle bei Schi…

zerschnellen

DWB

zerschnellen , verb. , 1) intrans., zu schnellen ( th. 9, 1294), urspr. stark ; zerspringen, zerplatzen, bersten: von groszem streich der lu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnell/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schnell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnell/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnell/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnell/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}