begraben

begraben  1 jdn bestatten, beerdigen¹⁾; vereinzelt mit Lagebestimmung im Akk  In dem alten Testament steht [5. Mose 34,6], daß Moses .. gestorben und von dem Herrn im Verborgenen b. worden sei; dies ist schön. .. daß der Heilige .. entzückt verscheidet und Engel ihn in einer Glorie wegzuheben beschäftigt sind; denn das Wort: “Der Herr begrub ihn”, läßt uns zu den schönsten Aussichten Raum GWBB5,140,27 u 141,13 Maler Müller 21.6.81  Ward Major La Viere mit allen militärischen Ehren vor den Standarten b. GWB33,283,15 BelagergMainz  [nach Einebnung des Kirchhofs u Aufreihung der Grabmäler an der Kirchenmauer] die wohlerhaltenen Monumente zeigen zwar an, wer b. sei, aber nicht wo er b. sei, und auf das Wo komme es eigentlich an GWB20,201,16f Wv II 1  Nachts gegen eilfe ließ er ihn an die Stätte b., die er sich erwählt hatte AA157,23 Werth II  zu einer Zeit, die mir die verdrießlichste im Jahre ist; wo ich recht gut begreife wie Heinrich III. den Herzog von Guise erschießen ließ, bloß weil es fatales Wetter war, und wo ich Herdern beneide, wenn ich höre daß er b. wird²⁾ GWBB16,386,18 ChSchiller [20.]12.03  Meine Frau früh um 4 Uhr b. GWBTgb 8.6.16 GWBFaust I 2925 [für: sotterrare] GWB43,144,6 Cell I 10 [für: bury] GWB3,199 ByronsManfred,Monolog 18 GWB34¹,33,8 Rochusf uö mehrf ‘der B-e’, auch prägnant für Christus  Was ist das für eine Zeit, wo man die B-en beneiden muß? GWB42²,244,11 MuR(1015) GWBFaust I 785 uö für den Ritus der Grablegung Christi Tgb 2.4.90 [Götze] [Zit s Begräbnis 1] häufig im Bild u metaphor  Ich mag das [‘Stella’?] nicht drucken lassen denn ich will .. künftig meine Freu[den] [ Korr DjG³ 5,13,37] und Kinder in ein Eckelgen b. oder etabliren; ohne es dem Publico auf die Nase zu hängen. Ich bin das ausgraben und seziren meines armen Werthers so satt GWBB2,242,14 Gfin Stolbg [8./9.]3.[75]  [üb Wielands ‘Gespräche unter vier Augen’] ist ihm angekündigt diese Mestizen eines aristo-demokratischen Ehebandes, in der Stille, zu erdrosseln und im Keller zu b., denn ausgesetzt dürfen sie nicht einmal werden³⁾ GWBB13,133,1 Schiller 2.5.98  [die Theaterprinzipalin Madame de Retti⁴⁾:] Ich verbannte den Hanswurst, begrub den Harlekin GWB51,232,16 ThS III 8  Auf den Charfreytag wollt ich heilig Grab machen und Lottens Sillhouette b. GWBB2,74,16 Kestner [etwa 6.4.73 Korr DjG³3,29,2] GWBB1,172,16 FOeser 6.11.68 uö in sprichwörtl (od an sprichwörtl Gebrauch anknüpfenden) u epigrammat Wdgn  Laßet die Todten ihre Todten b.⁵⁾, wir wollen uns zu den Lebendigen halten GWBB22,11,9 Meyer 11.1.11  Laß dir die böse Wirkung deiner gestrigen Lectüre [Fichtes?] eine Warnung seyn! Nach dem biblischen Ausspruch mögen die Philosophen ihre Philosophen b. GWBB28,191,13 Knebel 21.7.17  ist doch alles was mich in Jena umgiebt so trümmerhaft gegen vorige Zeiten, und ehe man sichs versieht, stolpert man einmal wieder über einen Erdhöcker, wo, wie man zu sagen pflegt, der Spielmann oder der Hund b. liegt⁶⁾ GWBB20,353,23 ChStein 6.6.09  [üb die Kunstauffassung Boisserées u seiner Anhänger] Wir hingen am Gegenstand .. das gehöre zur ganzen Ansicht, aber es sey nicht das Höchste. Der Spielmann sey noch irgend anders b. Gespr Boisserée 15.9.15  Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, | Der lasse sich b. GWB2,282 Das Beste 4  Oft begrub schon der Kranke den Arzt Achilleis 255 uö   2 iSv vergraben; überwiegend in versch akzentuierten metaphor Verwendungen, vereinzelt im Bild; auch mit den Nebenvorstellungen: verbergen; vernichten; sich in etw (übermäßig od zu Unrecht) vertiefen  dort begrub ich die Schätze [Reinke de Vos: dar Iycht de schat behuth; Gottsched: Da liegt nun der Schatz verstecket] GWBReinF V 211  womit der Grundsatz von Polarisation des Lichtes dünenartig zugedeckt wurde, so daß niemand mehr unterscheiden konnte, ob Körper oder ein Wrack darunter b. lag GWBN11,85,4 MathMißbr 1826  Meine Liebe .. ist verscharrt, tief in mein Gedächtniß b., kalte Zerstreuung drüber geworfen B(DjG³1,245,22) Langer 8.9.[68]  Schwurst du nicht, | In ew’ge Nacht das Schreckniß zu b.? GWBNatT 731  [üb das von einer Überschwemmung betroffene Karlsbad] Das .. Unglück .. hinderte mich, den Ort, den ich sonst in seinem Flor gekannt, nunmehro in solchen Wust b. [> vergraben > eingehüllt GWBB35,89,1 R] zu besuchen GWBB35,330 CarlAug [18.9.21] K  [nach dem Ilmenauer Stollenbruch] sah .. ein Werk .. in sich selbst erstickt und b. GWB35,43,6 TuJ  wenn man .. den Stollen seinem Schicksal überließe, so würden zugleich alle Forderungen der Fräulein von Gersdorf damit b. seyn GWBA(N13,344,36) NachrBergbIlmenau [Mai 81]  Alberten, den ich über die Ohren in Akten b. [vergraben Werth²] sehe AA62,7 Werth¹ I  [Meph üb den Menschen:] In jeden Quark begräbt er seine Nase GWBFaust I 292 uö  → GWBhinbegraben GWBun-  vgl GWBbeerdigen GWBbeisetzen GWBeinscharren GWBGrab (zu G-e bringen, führen, kommen, läuten, tragen; ins G. legen, nehmen) GWBGrube(in die G. senken) Ruhe(zur R. bringen, legen tragen) vergraben verscharren ¹⁾ Die Wdg ‘jdn lebendig b.’ nur einmal in einer von G für die Veröffentlichung nicht akzeptierten u deshalb in WA nicht abgedruckten Bänkelsängerstrophe der Aufführung des JahrmPlund von 1778; die von MHerrmann, Jahrmarktsfest .. 1900,191, zuerst veröffentlichten Zusätze hält vdHellen, JA7,350, eher für Kollektivarbeit. ²⁾ Herder wurde am 21.12. in der Weim Stadtkirche feierlich beigesetzt. ³⁾ Die 1798 im Neuen Teutschen Merkur begonnene Veröffentlichung wurde erst im Herbst 1799 fortgesetzt u von der Wiener Zensur verboten. ⁴⁾ Die in Lj nicht übernommene Figur hat Züge der Neuberin. ⁵⁾ Matth 8,22 ⁶⁾ vgl auch GWBFaust II 4991f; zur Deutung s LRöhrich, Lex der sprichwörtl Redensarten, 1, ²1973,449fHorst Umbach H. U.