grab

Grab  1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte   a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in vergleichendem Zshg  In ein G. [Reinke de Vos: graff] ward die Leiche gelegt und drüber ein schöner | Marmorstein GWBReinF I 261  In den Felsen und Gemäuermassen, welche Girgenti zum Bollwerk dienten, finden sich Gräber, wahrscheinlich den Tapfern und Guten zur Ruhestätte bestimmt. Wo konnten diese schöner, zu eigener Glorie und zu ewig lebendiger Nacheiferung, beigesetzt werden! GWB31,165,22 ItR  Er [vSenckenberg] ward in das G., das er sich selbst im botanischen Garten in Form einer kleinen Capelle errichtet [hatte], beygesetzt; der steinerne Sarg stand in einem unterirdischen Gewölbe GWB26,371,6 DuW Plp  [Weltgeistl zum Hzg:] Was Luft und Licht Zerstörliches erbaut, | Bewahret lange das verschloss’ne G. GWBNatT 1541 GWBFaust I 4595 GWB32,327,10 ItR GWB13¹,27 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 49 GWBB28,310,6 Schultz 24.11.17 uö verbunden mit der Vorstellung des Wohnens, Ruhens im Grab, des Todes als Bruder des Schlafs  [Lila:] süßer Tod! komm und leg’ mich in’s kühle G.! GWB12,57,5 Lila II  Eng ist nun deine Wohnung .. Mit drey Schritten meß ich dein G. [grave], o du [Morar], der du ehe so gros warst! AA141,6 Werth II Ossian~AAJw3,63,18 GesängeSelma GWBB7,66,3 ChStein 11.6.85 GWBB9,268,2 CHerder [Mai 91]  [für: tomb] AA142,15 Werth II Ossian~AAJw3,64,31 GesängeSelma uö als Raum bedrückender Enge, Unfreiheit, Einsamkeit, Dunkelheit, Kälte; auch ‘G-es Nacht’, einmal zugl sinnbildl für den Tod Christi  [Egm, allein:] Seit wann begegnet der Tod dir fürchterlich .. — Auch ist Er’s nicht, der rasche Feind, dem die gesunde Brust wetteifernd sich entgegen sehnt; der Kerker ist’s, des G-es Vorbild, dem Helden wie dem Feigen widerlich GWB8,281,13 Egm V  [Faust:] Ihr Chöre singt ihr schon den tröstlichen Gesang, | Der einst, um G-es Nacht, von Engelslippen klang GWBFaust I 747 GWB2,116 Wer sich der Einsamkeit 15 GWBNatT 1450 uö die Vorstellung der deckenden, lastenden, verbergenden Erdschicht üb einem Sarg einbeziehend  Wenn Du dieses liesest, meine Beste, dekt schon das kühle G. die erstarrten Reste des Unruhigen, Unglüklichen AA132,5 Werth¹ II~Werth² GWB37,33 Annette Elegie 4 GWB16,140 MiedingsTod 214 uö das offene Grab als Ort der Trauer, des Abschieds; auch als Schauplatz des Kampfes zw Engeln u Teufeln um die Seele Fausts; einmal sinnbildl für den drohenden Tod  Mit Augen voller Glanz | Wirft sie [Corona Schröter am Grab Miedings] in’s G. den wohlverdienten Kranz GWB16,140 MiedingsTod 196  [Meph üb die Engel:] Sind mit der Beute himmelwärts entflogen; | Drum haben sie um dieses G. [an dieser Gruft GWBFaust II 11828] genascht! | Mir ist ein großer, einziger Schatz entwendet, | Die hohe Seele die sich mir verpfändet | Die haben sie mir pfiffig weggepascht GWB15²,163 Faust II Var GWBFaust II 11698 AA147,7u13 Werth¹ II~Werth²  [für: tombeau] GWB9,418 Tancred 1248 uö ‘leuchtendes G.’: für das Grab des Zauberers Merlin im Wald von Broceliande¹⁾ GWB1,130 Lasset Gelehrte 8 GWBB48,42,7 Zelter 14.12.30 ‘die Gräber beben’ als Ankündigung des jüngsten Gerichts GWBFaust I 3802 als Ort magischer Kraft GWB14,297,23 Faust I Plp in sprachspielerischer Konstruktion etymolog Verwandtschaft AA147,15 Werth¹ II~Werth² GWBFaust II 7096 in wortspielerischem Gegensatz zu ‘Graben’  [Meph:] Man spricht, wie man mir Nachricht gab, | Von keinem Graben, doch vom G. GWBFaust II 11558 in festen Wdgn wie: ‘ein G. bereiten, bestellen, (auf)wühlen, zurichten’, ‘jd zu G. tragen, bringen, bestatten’ uä  Dreißig Jahr bin Armatole, | Zwanzig Jahr ein Kämpfer schon; | Nun will mich der Tod erschleichen, | .. Frisch nun mir das G. bereitet, | Daß es hoch sei und geräumig GWB3,218 NeugrEpirot Heldenl V 21  Nach einer gewissen Ordnung sollten vom Ende heran die neuen Gräber bestellt .. werden GWB20,200,27 Wv II 1  Den spatentriss’nen Ahnherrn trug die Klage | Melodisch groß zum sieggeschmückten G. GWB16,219 Maskenz RomantPoesie 12  Keine Leiche wird ohne vermummte Begleitung der Brüderschaften zu G-e gebracht GWB32,228,2 ItR  Als man sie [Sperata] zu G-e bestatten wollte, drängten sich viele Menschen mit unglaublicher Heftigkeit hinzu, man wollte ihre Hand, man wollte wenigstens ihr Kleid berühren GWB23,280,26 Lj VIII 9 GWB26,380,30 DuW Plp nach Prévost,Manon GWB12,167 ScherzLR 1032f uö   b metaphor  α für Tod, Sterben; gelegentl iVbdg mit ‘Tod’ od antithet Begriffen wie ‘Geburt’, ‘Leben’, ‘Wiege’  Es war ein König in Thule | Gar treu bis an das G. GWB1,171 König iThule 2  Adieu. Ich seh all dieses Elends kein Ende als das G. AA64,29 Werth¹ I~Werth²  [Gretchen am Spinnrad:] Meine Ruh ist hin, | Mein Herz ist schwer; | Ich finde sie nimmer | Und nimmermehr. | Wo ich ihn nicht hab’ | Ist mir das G., | Die ganze Welt | Ist mir vergällt GWBFaust I 3379  [Geist:] In Lebensfluthen, im Thatensturm | Wall’ ich auf und ab, | Wehe hin und her! | Geburt und G., | Ein ewiges Meer, | Ein wechselnd Weben, | Ein glühend Leben, | So schaff’ ich am sausenden Webstuhl der Zeit, | Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid GWBFaust I 504  Wie angenehm ward man .. überrascht .. indem man in einen Saal [den ‘Saal der Vergangenheit’] trat, in welchem Kunst und Leben jede Erinnerung an Tod und G. aufhoben GWB23,197,24 Lj VIII 5 GWBFaust I 4538 GWB18,144,14 Unterhaltungen GWB37,159,11 BriefPastors uö  β mit Abstrakta iSv Ende, Vernichtung  [G üb seine Beziehung zu Käthchen Schönkopf] ich fürchte es wird nicht lange dauern, die Zerstreuung wird wegfliegen, und es wird ganz vor mir offen stehn, das G. meiner Liebe GWBB51,30 Langer 8.9.[68] Tasso 1594 uö (selten)  γ für den Ort, die Stelle, wo jd stirbt, (gewaltsam) zu Tode kommt, etw zunichte [] wird; auch sinnbildl für die Stätte von Greueltaten  [Mönch:] Da stürmt ein Brausen durch die düstre Luft, | .. Und so zerfällt in ungeformten Schutt | Die Prachterscheinung. Wenig Lebendes | Durchklimmt bekümmert neuentstandne Hügel, | Und jede Trümmer deutet auf ein G. GWBNatT 2804 GWB8,226,12 Egm II GWB11,396,30 Elp¹ II 3~GWB11,46 Elp² 1033 [G/Riemer] GWB5¹,46 Löse vom Grab 1 [Übs G?] GWB1,53 Scheintod 1 uö ‘geweihtes G.’ für den Tempel der Diana als Opfer- u Weihestätte  [Iph:] Welch Leben ist’s, das an der heiligen Stätte gleich einem Schatten ich um ein geweihtes G. vertrauren muß? GWB39,327,9 Iph¹ I 2 ‘flammendes G.’ für Scheiterhaufen  Und Calanus mit Lust stieg in das flammende G. GWB2,129 Die Lehrer 2 ‘G. der Gräber’ im Vergl  [Lorenzo:] Die Stufen hier, aus alten, abgetretnen, | Unkennbarn Leichensteinen aufgeschichtet, | Sind wie das G. der Gräber GWB9,271 RomJul 1963 pl für Ruinen, Trümmerstätten  O leite meinen Gang, Natur! | Den Fremdlings-Reisetritt, | Den über Gräber | Heiliger Vergangenheit | Ich wandle GWB2,177 Der Wandrer 154 uö für die Welt insgesamt als Schauplatz der Vergänglichkeit  Es hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den Abgrund des ewig offnen G-s AA60,30 Werth¹ I~Werth²  δ ‘anhaltendes G.’ für Erdschichten, die iUz Granitgebirge Zeugnisse, Überreste von Lebendigem enthalten GWBN9,174,3 ÜbGranit  ε ‘mythologisches G.’ für die Mythologie als Medium der Konservierung u Tradierung  An weiße Wand bringt dort der Zauberstab | Ein Schattenvolk aus mytholog’schem G. GWB16,138 MiedingsTod 154  ζ für Krankenlager  Doch machtest Du mit Deiner süssen Gabe, | Ein Blumenbeet mir aus dem G-e GWBB1,172,22 FOeser 6.11.68 GWBB1,172,15 ebd  η sarkastisch für eine Grube zur Übernachtung im Freien GWB33,76,6 Camp  θ in (bildhaften) Wdgn u Vbdgn wie: ‘am Rand des ( .. ) G-s’, ‘dem G. zuwanken, nahen’, ‘mit einem Fuß im G. (sein)’ uä iSv dem Tod nah (sein)  [Ferdinand zu Alba:] Diesen Mann [Egm] am Rande des gähnenden G-es .. zu sehen zwingst du mich GWB8,296,5 Egm V  Wenn ich .. den lezten verlaßnen Herrlichen in aller Ermattung dem G-e zu wanken sehe AA100,24 Werth¹ II~Werth² GWB20,299,17 Wv II 8 GWB38,68 KünstlersVergött 21 uö ‘ins G. steigen’, ‘sein G. finden’, ‘nach dem/in ein G. sinken’, ‘zu G. gehen’ uä iSv sterben, zunichte werden; einmal ‘sich zu G. läuten’ für das Sterben u den Sterbegesang des Schwans  [Regentin:] Wer zu herrschen gewohnt ist .. steigt vom Throne wie in’s G. GWB8,236,7 Egm III  Desto schmerzlicher war uns das Ableben des guten Skinner, welcher .. hier sein G. finden mußte GWBB45,302,20 Carlyle 25.6.29  [Götz:] Lebt wohl, meine Lieben; meine Wurzeln sind abgehauen, meine Kraft sinkt nach dem G-e GWB8,168,13 Götz² V  Doch vom Singschwan will man wissen | Daß er sich zu G-e läutet GWB6,215 Div Schenke 10 DjG³2,243,13 RAnw [3.2.72] Gespr(He2,384) WHumboldt 21.11.08 uö ‘sich zum G. schleifen’ iSv sein Leben (auf beschwerliche Weise) zu Ende führen  [Marthe:] In raschen Jahren geht’s wohl an, | So um und um frei durch die Welt zu streifen; | Doch kömmt die böse Zeit heran, | Und sich als Hagestolz allein zum G. zu schleifen, | Das hat noch keinem wohl gethan GWBFaust I 3092 ‘jdn ins G. senken, bringen’, ‘jdn in ein ( .. ) G. stampfen, reißen’, ‘jdn zum/an das G. führen, schleppen’, ‘jdn dem G. weihen’ uä iSv jdn umbringen, töten, jds Tod verursachen, jdn/etw zugrunde richten, zerstören; auch mit Sachsubj  [Gerichtsrat:] Reicht eine Macht denn wohl in jenes Haus, | Wo der Tyrann die holde Gattin kränkt, | .. Er triumphirt, und schweigende Geduld | Senkt nach und nach verzweifelnd sie in’s G. GWBNatT 2199  Der harmloseste Spaziergang kostet tausend tausend armen Würmgen das Leben, es zerrüttet ein Fustritt die mühseligen Gebäude der Ameisen, und stampft eine kleine Welt in ein schmähliches G. AA61,6 Werth¹ I~Werth² GWB11,92,15 Clav IV GWB11,84,19 Clav III GWBNatT 798 GWB39,96,6 Götz¹ III uö ‘aus dem G. (auf)steigen, auf(er)stehen, ausgetrieben werden’, ‘dem G. entsteigen’, ‘sich aus dem G. erheben’, ‘jdn aus dem G. nötigen’ uä; häufig mBez auf geistige Phänomene iSv wieder lebendig werden, Realität, Anschaulichkeit gewinnen  Wasserleitungen, Bäder, Theater, Amphitheater, Rennbahn, Tempel! .. Mit diesen Bildern hab ich meinen Geist genährt und gestärckt. Ich leße den Vitruv .. ich habe den Palladio .. und so steigt der alte Phönix Rom wie ein Geist aus seinem G-e GWBB8,57,23 Knebel 17.11.[86]  geschwind würden [beim Auftauchen einer geeigneten Schauspielerin] Medea, Semiramis, Kleopatra, Agrippina und andre Heldinnen, die man sich colossal denken mag, aus dem G-e auferstehen GWB40,98,10 Üb dtTheat  [betr die geplante Biographie Hzg Bernhards von Sachsen-Weim] Übrigens versuche ich allerlei Beschwörungen .. um die Gestalten gleichzeitiger Helden und Lumpen in Nachahmung der Hexe zu Endor wenigstens bis an den Gürtel aus dem G-e zu nöthigen GWBB4,229,6 Lavater 5.6.80 GWB1,225 Braut vKorinth 176 GWBT1,310,25 v 19.10.86 GWB18,73,27 Aufgeregten IV 9 uö ‘etw mit ins G. nehmen’: etw bis zum Tod (für sich) behalten od in seinem Innern bewahren  nun seh’ ich, daß ein tiefer früher Schade nicht wieder auswachsen .. kann; ich fühle, daß ich ihn mit in’s G. nehmen muß GWB21,133,1 Lj II 2~GWB51,129,20 ThS II 3  [für: tombeau] GWB9,420 Tancred 1277 ‘sich im G. wenden’ iSv sich ärgern GWBB1,24,6 Cornelia 7.12.65 uö(selten)   2 die durch Grabsteine, -platten, -kreuze, -stelen uä gekennzeichnete, geschmückte, bepflanzte Grabstelle als Denkmal, Gedenkstätte, häufig auch für aufwendige, monumentale Grabbauwerke wie Tumuli, Sarkophage, Grüfte, Mausoleen uä   a als Ort des Gedenkens, der Andacht, der Verehrung der Toten, gelegentl der Kommunikation mit den Verstorbenen  Leb’ wohl, es wein bey meinem G-e | Jed’ zärtlich Herz gerührt von meiner Treu GWB37,35 Annette Elegie 49  [Rechtsanwalt zu Charlotte:] Dem ärmsten Landmann, der ein Kind begräbt, ist es eine Art von Trost, ein schwaches hölzernes Kreuz auf das G. zu stellen GWB20,202,11 Wv II 1  [Erw zum verstorbenen Einsiedler:] O theurer Mann .. Von deinem G-e, | Das ich mit Blumen kränzte, sprich zu mir; | Und kannst du mich nicht retten, zieh mich nach! GWB11,309 ErwElm² 503 GWBFaust I 4521 GWB23,101,7 Lj VII 8 GWB26,106,13 DuW 2 GWBB51,219 Sartoris 24.5.07 uö als Wallfahrtsstätte  von Cairo zieht er [Pietro della Valle] auf den Berg Sinai das G. der heiligen Catharina zu verehren GWB7,190,20 DivNot  unsere Wallfahrt ernst und würdig abzuschließen, traten wir in den Garten um das G. des edlen Greises [Gleim] GWB35,242,20 TuJ 1805 GWBB2,162,17 Klopstock 28.5.74 GWB16,140 Miedings Tod 210 GWB37,322,20u22 WallfahrtErwinsGrab uö für das Grab Christi, öfter ‘das heilige G.’  Und so hatte denn Reineke wieder die Liebe des Königs | Völlig gewonnen [] .. | Schien mit Ränzel und Stab nach dem heiligen G-e [Reinke de Vos: na deme hylgen graue] zu wallen, | Hatt’ er dort gleich so wenig zu thun, als ein Maibaum in Aachen GWBReinF VI 137 AA110,31 Werth¹ II~Werth² uö als Ort, an den nach griechischer Vorstellung die Seelen Verstorbener zurückkehren GWBIph² 108 metonym für die Toten als Sinnbild der Vergänglichkeit  Stille | Ruhn oben die Sterne | Und unten die Gräber GWB3,61 Symbolum 15 für einen Sarkophag, in sinnbildl Funktion  [Tamino:] Und was mir das Schicksal gab | Deckt so früh ein goldnes G. GWB12,191 Zauberfl 180 uö   b als Stätte, Träger elegischer, weihevoller, schauerlicher od heiterer Atmosphäre  [Erw am Grab des Einsiedlers:] Wo bist du hin auf einmal, süßer Friede, | Der dieses Haus und dieses G. umschwebte? GWB11,314 ErwElm² 585  [Chorführer:] So ward es Nacht, ein unermeßlich Trauern | Umgibt uns mit der Gräber Schauern GWB16,388 Requiem frohstenManne 70 GWB11,182,13 Stella V GWB4,14 An Gfin O’Donell 1.5.20 Vs 4 GWB25²,291,23 Wj Plp uö als Element ‘empfindsamer’ Parkdekoration u von Schauerdramen  in einem Park ist alles Prunk; | .. Wir haben .. | Maurische Tempel und Monumente, | Gräber, ob wir gleich niemand begraben GWB17,38,13 TriumphEmpfindsamk IV GWB45,163,21 RamNeffeAnm als Schauplatz des Totentanzes  Da regt sich ein G. und ein anderes dann: | Sie kommen hervor, ein Weib da, ein Mann GWB1,208 Totentanz 5 mBez auf antike Grabgestaltung als Ort der Lebendigkeit, Natürlichkeit, Heiterkeit  Der Wind, der von den Gräbern der Alten herweht, kommt mit Wohlgerüchen wie über einen Rosenhügel GWB30,63,3 ItR~GWBT1,199,18 v 16.9.86 im Topos des locus amoenus  Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich schlingen, | Wo das Turtelchen lockt, wo sich das Grillchen ergetzt, | Welch ein G. ist hier, das alle Götter mit Leben | Schön bepflanzt und geziert? GWB2,124 Anakreons Grab 3   c als Gegenstand ästhetischen, (kunst)historischen, archäologischen Interesses  Alles, was sich auf die Gräberstraße im Allgemeinen und auf jedes G. insbesondere bezieht, erregt unsere Bewunderung GWB49¹,169,27 Üb:Zahn,Pompeji  Heut hab ich die Nymphe Egerie besucht .. die zerstörten Grabstäten längst der Via Appia und das G. der Metella, das einem erst einen Begriff von solidem Mauerwerck giebt GWBB8,53,5 Herder uFr 10./11.11.[86]  Hiermit vermelde, daß ein Töpfer in Nürnberg die zwölf Apostel von Sebaldus G-e abgeformt hat und daß man gute Abgüsse davon .. anbietet GWBB23,205,20 Meyer 18.12.12 GWB32,88,19 ItR GWB49¹,193,5 Üb:Olfers,Grab bCumä uö für den Romstedter Grabhügel GWBB45,239,14 Blumenbach 9.4.29 K uö mBez auf G-s Zeichnung eines eigenen Grabmals²⁾  Du schriebst neulich von einem G. der Miß Gore bei Rom. Vor einigen Abenden, da ich traurige Gedanken hatte, zeichnete ich meines bei der Pyramide des Cestius GWBB8,352,12 FStein 16.2.88  → GWBErdengrab GWBGelüstgräber Lust- GWBRitter-  Syn zu 1a GWBGewölbe GWBGrabgewölbe GWBGrabhöhle GWBGrabwohnung GWBGrube GWBGruft GWBLeichengewölbe GWBRuhebett(ewiges R.) GWBTotengewölbe GWBTotengruft zu 2 GWBBegräbnis GWBBegräbnisplatz GWBBegräbnisstelle GWBGrabstätte GWBRuheplatz GWBRuhestätte ¹⁾ Das Motiv vom ‘leuchtenden Grab’ Merlins (vgl auch GWB13¹,106 Was wir bringen Halle [1814] Vs 263 [G/Riemer]) entnahm G der Beschreibung Ariosts im 3. Gesang des ‘Orlando furioso’: “Der Sarg .. | Hellschimmernd, glatt, und rot wie Flammenglut; | So daß der Raum, der Sonne zwar verschlossen, | Vom Lichte glänzt, das sich daraus ergossen.” (nach Übs von JDGries; Ruppert Nr1661). — Üb das Motiv bei G vgl ‘Das Leben des Zauberers Merlin’, hg von IVielhauer, Amsterdam 1985,89ff ²⁾ Abb s Corpus II,109 Nr332 Dorothea KühmeD.K.