lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grab

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
91

Eintrag · Elsässisches Wb.

Grab

Bd. 1, Sp. 266a
Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Zu G. gehn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbetteren het allewil ein Fuess im G. Dü. Der Pfëffer lüpft der Mann uf s Ross und d Fraü in s Grab Dü. Zss. Grabloch. — Schweiz. 2, 677. Bayer. 1, 982.
276 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grabst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    grab st. n. , mhd. grap, nhd. grab; as. mnd. mnl. graf; afries. gref; ae. græf; vgl. an. gröf. — Graff IV,305 f. crap: n…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grabadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    grab adj. s. grop.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grab

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Grab , des -es, plur. die Gräber, von dem Verbo graben. 1. Eigentlich, eine in die Erde gegrabene oder verfertigte Ö…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grab

    Goethe-Wörterbuch

    Grab 1 Raum zur Bestattung, Beisetzung von Toten, letzte Ruhestätte a die ausgehobene Grube, Höhle, Kammer uä; auch in v…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grab

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Grab , s. Begräbnisplatz und Totenbestattung . Über die vorgeschichtlichen Gräber s. Gräber, vorgeschichtliche .

  6. modern
    Dialekt
    Grab

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Grab [Krâp allg.; Pl. Krêwər] n. Grab. Z u G. ge hn die Leiche zum Friedhof begleiten Liebsd. Hi. Spw. E Kindbettere n h…

  7. Sprichwörter
    Grab

    Wander (Sprichwörter)

    Grab 1. Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. – Jer. Gotthelf, Käthi, die Grossmutter (Berlin 1847), I, 138. 2. A…

  8. Spezial
    Grab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grab n. (-[e]s, Gräber) 1 (Grabstätte) fossa (fosses) f. 2 (Grabmal) fossa (fosses) f. , sepolcher (-cri) m. ▬ das Hl. G…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 97 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grab

968 Bildungen · 888 Erstglied · 66 Zweitglied · 14 Ableitungen

grab‑ als Erstglied (30 von 888)

grab(e)lege

MWB

grab(e)lege stF. hier kontrahiert -leie. ‘Grablegung’ ir [Elisabeth] was ein niht zu dirre frist / umme groz geschreie / zu irre grabeleie E…

grab(e)legede

MWB

grab(e)legede stF. hier kontrahiert -leide. ‘Grablegung’ si wil myne grabeleyde vur begain MynnenR 831 MWB 2 887,57; Bearbeiter: Graën

grab(e)tier

MWB

grab(e)tier stN. ‘Hyäne’ iena mag ze däutsch ain grabtier haizen, wan sam Plinius und Solînus sprechent, daz tier wont in tôter läut greber …

grab(e)wart

MWB

grab(e)wart M. ‘Hyäne’ (s.a. AWB 4,395): hiena: grabebart SummHeinr 1:150,479 MWB 2 889,33; Bearbeiter: Graën

Grabaxt

SHW

Grab-axt Band 2, Spalte 1431-1432

Grabbeil

SHW

Grab-beil Band 2, Spalte 1431-1432

Grabdenkmal

SHW

Grab-denkmal Band 2, Spalte 1431-1432

Grabdiel

SHW

Grab-diel Band 2, Spalte 1431-1432

Grabfuß

SHW

Grab-fuß Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgabel

SHW

Grab-gabel Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgarten

SHW

Grab-garten Band 2, Spalte 1433-1434

Grabgesang

SHW

Grab-gesang Band 2, Spalte 1433-1434

Grabhand

SHW

Grab-hand Band 2, Spalte 1433-1434

Grabkarst

SHW

Grab-karst Band 2, Spalte 1433-1434

Grabkreuz

SHW

Grab-kreuz Band 2, Spalte 1433-1434

Grabland

SHW

Grab-land Band 2, Spalte 1433-1434

Grablied

SHW

Grab-lied Band 2, Spalte 1433-1434

Grabloch

SHW

Grab-loch Band 2, Spalte 1433-1434

Grabläuten

SHW

Grab-läuten Band 2, Spalte 1433-1434

Grabmacher

SHW

Grab-macher Band 2, Spalte 1435-1436

Grabmal

SHW

Grab-mal Band 2, Spalte 1435-1436

Grabpredigt

SHW

Grab-predigt Band 2, Spalte 1435-1436

Grabrede

SHW

Grab-rede Band 2, Spalte 1435-1436

Grabscheit

SHW

Grab-scheit Band 2, Spalte 1435-1436

Grabstein

SHW

Grab-stein Band 2, Spalte 1435-1436

Grabstickel

SHW

Grab-stickel Band 2, Spalte 1435-1436

grabähnlich

DWB

grab·aehnlich

grabähnlich , adj. , vereinzelt grabesähnlich W. Raabe s. w. I 2, 356 Klemm. in verschiedenen der durch das bestimmungswort gegebenen bezieh…

grab als Zweitglied (30 von 66)

*erdgrab?

KöblerAhd

*erdgrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. erthgraf*

*steingrab?

KöblerAhd

*steingrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. stēngraf*

Massengrab

RDWB1

Massengrab n общая могила, братская могила (обычно во время войны)

Chilche(n)grab

Idiotikon

Chilche(n)grab Band 2, Spalte 677 Chilche(n)grab 2,677

doppelgrab

DWB2

doppel·grab

doppelgrab n. : 1925 Klabund nachdicht. ( 1930 ) 173. 1966 spiegel 26,41.

ehegrab

DWB

ehe·grab

ehegrab , n. und morgen musz ich in mein ehegrab. Herder 8, 87 .

Elterngrab

PfWB

eltern·grab

Eltern-grab n. : wie schd., -grab [ KB-Kriegsf ]; dafür besser: 's Grab vun meine Eldere. SHW Südhess. II 193 . —

Erdengrab

GWB

erden·grab

Erdengrab [ Klymene: ] Doch der Liebste mir | Vermodert ungesalbt im E. [φάραγξ ; fovea ] 1) GWB 41 2 ,47,27 Eurip,Phaethon Versuch 1) G übe…

erdgrab

DWB

erd·grab

erdgrab , n. tumulus: o die auch im erdgrab und weltmeer verwest einschlosz der gerichtsspruch. Messias 20, 980 ; der tod ist unser vater, v…

Faste(n)grab

Idiotikon

Faste(n)grab Band 2, Spalte 677 Faste(n)grab 2,677

flammengrab

DWB

flammen·grab

flammengrab , n. wenn der phoenix ist bejahret und nimt an den kräften ab, bauet er von zimmetrinden ihme selbst ein flammengrab. Harsdörfer…

fürstengrab

DWB

fuersten·grab

fürstengrab , n. das grab eines fürsten oder einer fürstlichen person: lag als handwerkbursch am fürstengrabe. Jean Paul Titan 5, 31 .

gigantengrab

DWB

giganten·grab

gigantengrab , n. , eine art hünengrab: die sogenannten gigantengräber bestehen aus je elf in einen halbkreis gestellten steinen Mothes baul…

glockengrab

DWB

glocken·grab

glockengrab , n. : als glockengräber bezeichnet man ... solche gräber, in denen die urne von einem groszen, umgestülpten mehr oder weniger g…

göttergrab

DWB

goetter·grab

göttergrab , n. 1) ' grab in einem den göttern geweihten bezirk ': mild begleitet ihn ( den Ödipus ) der dichter ( Sophokles ) nach Kolone, …

grottengrab

DWB

grotte·n·grab

-grab : die christlichen grottengräber Mommsen red. und aufs. 302 ; vgl. Motthes baulex. 1, 53 ;

heidengrab

DWB

heiden·grab

heidengrab , n. tumulus pagani. so heiszen dem volke die grabhügel altgermanischen ursprungs, in Süddeutschland auch die römischen grabstätt…

hünengrab

DWB

huene·n·grab

hünengrab , n. grab eines riesen, hünen; oberdeutsch im 14. und 15. jahrh. heiszen örtlichkeiten ze Húnengrebern, an Húnungreber weg Mone ur…

kaisergrab

DWB

kaiser·grab

kaisergrab , n. die kaisergräber sind entweiht ( in Speier ). Schenkendorf 188 .

kegelgrab

DWB

kegel·grab

kegelgrab , n. gräber in kegelform aus dem alterthum, wie man sie z. b. in Norddeutschland findet, nennt man kegelgräber.

kerkergrab

DWB

kerker·grab

kerkergrab , n. der kerker als grab gedacht, der gefangene ist 'im kerker lebendig begraben': ich sank auf die ziegel meines kerkergrabs. Sc…

kindergrab

DWB

kinder·grab

kindergrab , n. grab wie für kinder, vgl. glandaria, DWB kindergrab , kindesgrab Dief. 264 b 15 . jh.: ach morgenröthe! über kindergräbern u…

Ableitungen von grab (14 von 14)

begrabe

BMZ

begrabe stv. begrabe, beerdige. 1. eigentlich. ire holden di si begraben wolden Lampr. Alex. 4401 (4751). begrebt daʒ kint den wîsen warn. 5…

begraben

DWB

begraben , humare, terra condere, ahd. pikrapan, mhd. begraben, nnl. begraven. das goth. bigraban ist umgraben. 1 1) den leib, leichnam begr…

begrabung

DWB

begrabung , f. sepultura: die auferstehung aus der lebendigen begrabung. J. Paul Fixl. 136 .

entgraben

DWB

entgraben , fodere: und wie des corrosifs art ist, friszt es umb sich in die weite und entgräbt zwischen haut und fleisch höle hinein. Parac…

ergrabe

BMZ

ergrabe stv. schneide künstlerisch in stein oder metall, graviere. 1. eigentlich. guot helphinbein woli gidreit und irgrabin Salomo 111,18. …

ergraben

DWB

ergraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. arkrapan, irgraban ( Graff 3, 303 ), mhd. ergraben ( wb. 1, 561 b ), ags. âgrafan nebe…

ergrabung

DWB

ergrabung , f. effossio, caelatura, ahd. irgrabunga.

gegraben

Lexer

ge-graben stv. I, 4. BMZ Griesh.

grabe

DWB

grabe , schw. f. , nomen instrumenti zu graben, vb. ( s. d. ) ; eine der ältesten dt. bezeichnungen für ein hölzernes, mit eisen beschlagene…

vergrabe

BMZ

vergrabe stv. begrabe. im klôster ligend ir vil vergraben leseb. 926,42. vgl. 932,10.

vergraben

DWB

vergraben , verb. durch eingraben verdecken, mhd. vergraben, mnd. vorgraven Schiller-Lübben 5, 357 b , zusammensetzung mit graben, dessen be…

vergrabung

DWB

vergrabung , f. humatio Maaler 420 a . Stieler 690 . Adelung 4, 1437 .

zergraben

DWB

zergraben , verb. , durch graben aufwühlen, zerstören: ( schwäb. 1490) H. Fischer 6, 1134 ; der ( weingarten ) ... jetzund mit feuwer verbre…