lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ing

ae. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

-Ing

Bd. 2, Sp. 1376

-Ing , eine Endsylbe verschiedener Hauptwörter, deren Abstammung aber noch nicht in allen Fällen ganz ausgemacht ist. Sie bedeutet, 1) Ein Land, ein Feld, eine Gegend; in welcher Bedeutung sie nur noch in den eigenthümlichen Nahmen verschiedener, besonders Oberdeutscher Länder und Örter, übrig ist, wo sie jetzt ingen lautet. Lotharingen, Lotharii Land. So auch Thüringen, Tübingen, Kitzingen, Memmingen u. s. f. In Schweden gibt es gleichfalls noch viele Nahmen der Örter auf -inge, und Frisch rechnet auch die Nahmen der Örter auf -in, wie Stettin, Cöslin, Lenin, Küstrin u. s. f. dahin. Hier stam…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    Ingst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    Ing , st. M. (a) nhd. ein Gott, Name eines Gottes Q.: PN E.: germ. *Ingwa-, *Ingwaz, st. M. (a), ein Gott, Name eines Go…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ing

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    -ing, -ung m. Suff. zur Subst.bildung. – Mhd. -ing, -ung, nhd. -ung. Das Suff. ahd. -ing, -ung bildet Bez. von Konkreta …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Ing

    Adelung (1793–1801)

    -Ing , eine Endsylbe verschiedener Hauptwörter, deren Abstammung aber noch nicht in allen Fällen ganz ausgemacht ist. Si…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ing

7.646 Bildungen · 1.018 Erstglied · 6.617 Zweitglied · 11 Ableitungen

ing‑ als Erstglied (30 von 1.018)

Ing(e)wand

Idiotikon

Ing(e)wand Band 16, Spalte 374 Ing(e)wand 16,374

ingsen

SHW

ing-sen Band 3, Spalte 901-902

ingâbe

Lexer

ing·abe

in-gâbe stf. eingebung. von ingâbe des heiligen geistes Rta. 1. 233,26 ; schriftl. eingabe, vorstellung, dem râde von des salzes wegen die i…

*ingacor

MLW

* ingacor , -ari. ( * gahagium) saepire – einhegen : MLW Chart. Tirol. I 826 p. 245,3 (a. 1224/34) suos saltarios posuerunt (sc. dominus Nic…

ingadderen

WWB

in-gadderen V. ingattern einzäunen, Weidenzäune um Hof und Garten flechten ( Kr. Detmold Det Is).

ingäben

MeckWB

Wossidia ingäben ein-, hineingeben; den Pferden das Futter in die Krippe schütten: se hadden de Pierd' wat ingäben Schö Schönberg@Schlagsdor…

Ingängesken

WWB

ingang·esken

In-gängesken m. [verstr.] 1. „Eingang“. — 2. Beginn, Einleitung eines längeren Vorgangs. In’n Ingang eingangs ( Kr. Recklinghausen u. die kr…

Ingävōnen

Meyers

Ingävōnen ( Ingaevones oder Inguaeones ), dritter Hauptstamm der Germanen, dessen Namen Tacitus auf Ingo oder Inguo, Sohn des Mannus, zurück…

ingaft

KöblerMnd

ing·aft

ingaft , F. nhd. Überführung ins Kloster E.: s. in (2), gēven? L.: MndHwb 2, 429 (ingaft)

ingagan

AWB

ingagan , ingegin praep. u. adv. , angegin as. aostndfrk. praep. u. adv. , mhd. engagen, engegen, nhd. entgegen; an. ígegn; vgl. as. angegin…

ingaganbellan

AWB

ingagan·bellan

ingagan- bellan st. v. — Graff III, 91. ingagan-pulli: 3. sg. conj. prt. Gl 2,395,52. 453,54 ( 2 Hss. ). jmdm. entgegenbellen, ihn anbellen;…

ingaganbringan

AWB

ingagan·bringan

ingagan- bringan an. v. , nhd. entgegenbringen; vgl. as. angeginbrengian. — Graff III, 200. Part. Praet.: in-gagan-prunganan: dat. pl. Gl 2,…

ingagandennen

KöblerAhd

ingagan·dennen

ingagandennen , sw. V. (1b) nhd. „entgegendehnen“, verschleiern, verhüllen, sich rechtfertigen, entgegenhalten, vor etwas ziehen, vor etwas …

ingaganen

AWB

ingaganen sw. v. , mhd. engegenen, nhd. entgegnen; mnd. entēgenen. — Graff IV,141. in-gagan-: 1. pl. -in Gl 2,461,41 ( 2 Hss., 1 Hs. größten…

ingaganfaran

AWB

ingagan·faran

ingagan- faran st. v. — Graff III,550. Praes.: in-gagan-farantan ( Rd ), -uarantan ( Jb ) : part. acc. sg. m. Gl 1,285,45. ( jmdm. ) begegne…

ingagangangan

AWB

ingagan·gangan

ingagan- gangan red. v. , ingagan-, ingegini- gân gân an. v. ; mnd. entgēgengân; vgl. mhd. gegengân; mnl. tegengaen. — Graff IV,74. in-gagan…

ingagangâningagan-AWB

EWA

abaganganAWB, abagânAWB nur N: ‚weggehen, abgehen; perire, desinere‘ (mhd. abegân, nhd. abgehen; mndd. af-, āvegān, mndl. af- gaen, -gangan;…

ingagangarawen

KöblerAhd

ingagan·garawen

ingagangarawen , sw. V. (1a) nhd. herrichten ne. prepare Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ingagan, garawen L.: ChWdW9 343a (inge…

ingagangi

KöblerAhd

ingagangi , Präf. nhd. entgegen..., gegenüber..., zusammen... ne. towards, together Vw.: s. -gangan, -sezzen E.: s. int, gagan, gi

ingagangigangan

AWB

ingagan·gigangan

ingagan-gi- gangan red. v. Praet.: in-gagan-gi-giench: 3. sg. Gl 2,389,46 ( mus. Brit. Add. 16 894, 11. Jh. ). ( feindlich ) entgegengehen, …

ingagangisezzen

AWB

ingagan·gisezzen

ingagan-gi- sezzen sw. v. — Graff VI,301 s. v. ingagansazjan . ingagan-ki-sezzames: 1. pl. conj. Gl 1,474,19 ( Rb ). etw. verpfänden: hus un…

ingagangān

KöblerAhd

ingagan·gān

ingagangān , anom. V. nhd. hingehen, entgegenkommen, entgegengehen, zusammentreffen ne. go (V.) there, meet ÜG.: lat. congredi Gl Hw.: s. in…

ingaganhabēn

KöblerAhd

ingaganhabēn , sw. V. (3) nhd. „entgegenhaben“, entgegenhalten ne. object (V.) ÜG.: lat. parare N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. …

ingagan-[h]loufan

AWB

ingagan·hloufan

ingagan- , ingegin- [ h ] loufan red. v. — Graff IV,1118. Praes.: incacan-hlaufu: 1. sg. Gl 1,22,11 ( K ); inca- gan- : dass. ebda. ( Pa ). …

ingagani

AWB

ingagani , ingegini adv. u. praep. , angegini aostndfrk. praep. , mhd. engagene, engegene. — Graff IV,138 f. in-cagani: Gl 1,425,15 ( Rb ). …

ingaganihabên

AWB

ingagani·haben

ingagani- habên sw. v. habo ... ingagene (Np), ingagena (Npw) : 1. sg. NpNpw 131,17. jmdm. etw. entgegenhalten: minemo geuuiehten habo ih al…

ingaganihabēn

KöblerAhd

ingaganihabēn , sw. V. (3) Vw.: s. ingaganhabēn*

ing als Zweitglied (30 von 6.617)

*ing

KöblerAe

*-ing , st. F. (ō), Suff. Vw.: s. *-ung

*ling

KöblerAfries

*-ling , Suff., st. M. (a) Vw.: s. bal-, efterswester-, êg-, evenknī-, fiār-, frī-, hal-, hâved-, junge-, knī-, ord-, swester-, thredknī-, t…

*þaning

KöblerAn

*-þaning , ing, an., st. F. (ō) nhd. Dehnung? Vw.: s. ūt- Hw.: s. þenja L.: Vr 605b

*adalkuning?

KöblerAhd

*adalkuning? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. athalkuning*

*ahaspring?

KöblerAhd

*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring

*blœ̄sting

KöblerAe

*blœ̄sting , st. F. (ō) Vw.: s. fore- E.: s. blōwan L.: Hh 28

*bring

KöblerAfries

*bring , M. Vw.: s. up- E.: s. bringa L.: Hh 149b

*budiling?

KöblerAhd

*budiling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. buthiling*

*buthiling

KöblerAs

*buthiling , st. M. (a) nhd. Basilienkraut ne. basil (N.) Hw.: vgl. ahd. *budiling? (st. M. (a)) E.: Herkunft ungeklärt? Son.: vgl. mnd. but…

*bærning

KöblerAe

*bærning , st. F. (ō) nhd. Brennung Vw.: s. on- Hw.: s. bærnan E.: s. *bærnan L.: Gneuss Lb Nr. 68

*bōsiling?

KöblerAhd

*bōsiling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. bōsiling

*ciceling

KöblerAe

*ciceling , st. M. (a) nhd. Wicke Q.: ON I.: z. T. Lw. lat. cicer, Lbi. lat. cicer E.: germ. *kiker, Sb., Kichererbse; s. lat. cicer, N., Ki…

*cyrþring

KöblerAe

*cyrþring , Sb. Vw.: s. corþor (1) Q.: ON E.: s. corþor (1) L.: Hh 420

*cėnning

KöblerAe

*cėnning , st. F. (ō) Vw.: s. ed- Hw.: s. cėnnan (1) E.: s. cėnnan (1) L.: Gneuss Lb Nr. 26, 199

*diotkunning?

KöblerAhd

*diotkunning? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. thiodkuning

*dring?

KöblerAhd

*dring? , st. N. (a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *thring?

*folkkuning?

KöblerAhd

*folkkuning? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. folkkuning*

*frėmming

KöblerAe

*frėmming , st. F. (ō) nhd. Vollendung?, Wirkung? Vw.: s. unful-, unge- E.: s. frėmman L.: Gneuss Lb Nr. 196

*furipfending?

KöblerAhd

*furipfending? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. furpenning*

*fylling

KöblerAe

*fylling , st. F. (ō) nhd. Füllung, Erfüllung Vw.: s. ge- Hw.: s. fyllan E.: s. fyllan L.: Gneuss Lb Nr. 204

*gespring

KöblerAe

*ge·spring

*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313

*gidring?

KöblerAhd

*gidring? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. githring*

*giering

KöblerAe

*giering , st. F. (ō) nhd. Richtung Vw.: s. ge- Hw.: s. gearwian E.: s. gearwian L.: Hh 129

*gierning?

KöblerAe

*gierning? , st. F. (ō) Vw.: s. ge- E.: s. giernan

*ging?

KöblerAhd

*ging? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ana-

*hebankuning?

KöblerAhd

*hebankuning? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. hevankuning*

*hellāgidwing?

KöblerAhd

*hellāgidwing? , st. N. (a?, i?) Hw.: vgl. as. helligithwing*

*hentiling?

KöblerAhd

*hentiling? , st. M. (a) Vw.: s. *hentilingus Hw.: vgl. as. *hendiling?

*heriskilling?

KöblerAhd

*heriskilling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. heriskilling*

Ableitungen von ing (11 von 11)

entingen

KöblerMnd

entingen , sw. V. Vw.: s. entengen Son.: örtlich beschränkt

Ering

RhWB

Ering ē- Rheinschiff m.: die Kette (Seil), woran der Anker, die Arme nach oben gerichtet, am Vorderteil des Schiffes hängt.

inge

KöblerMnd

inge , Suff. nhd. „...ung“ Vw.: s. acht-, achterhāl-, achterklapp-, achterkōp-, achterkōs-, achterlāt-, achterstell-, achterstēv-, achtervol…

Missing

MeckWB

Wossidia Missing (lautl. -ŋk ) n. Messing: 'up myneme luchtere, den ick ... hebbe ... van myssinghe gheten laten' (Wi 1400) UB. 24, 53; 'ene…

missinge

KöblerMnd

missinge , F. nhd. Missen, Verlust, Fehlen Hw.: vgl. mhd. missunge E.: s. missen (1), inge L.: MndHwb 2, 996 (missinge), Lü 232a (missinge)

missingen

KöblerMnd

missingen , Adj. nhd. messingisch, messingen, aus Messing hergestellt, Messing betreffend Hw.: s. missinges, meschingen, mischen (2) E.: s. …

Vering

Adelung

Vering , S. Adelung Alose .

¹vêringe

MNWB

1 vêringe „quaterna, quaternitas veringe ”.

Veringen

Meyers

Veringen ( Veringenstadt ), Dorf mit Stadtrecht im preuß. Regbez. Sigmaringen, Oberamt Gammertingen, an der Lauchart, hat eine kath. Kirche,…

Zeringe

PfWB

Zeringe , Zerinke 'Flie- der' s. PfWB Syringe .