lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bellan

ae. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
17

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bellan st. v.

Bd. 1, Sp. 872

bellan st. v. , mhd. nhd. bellen; ae. bellan; vgl. mnd. bellen, mnl. bel(l)en sw. v. ; an. belja sw. v. — Graff III, 91. Nur im Praesensstamm belegt. pill-: 3. sg. -it Gl 1,284,16 ( Jb-Rd ). 2,657,7; -et NpNpw 21,21. pellinten: part. dat. pl. Gl 2,680,40. — bel-: 3. pl. -ent NpNpw 16,11; inf. -len Gl 2,200,6 ( clm 3767, 9. Jh. ); part. acc. sg. m. -lenten Ni 549,11. bellen, lediglich von Hunden oder von Ungeheuern und mythologischen Wesen, die als Hunde gedacht werden: lutit pillit [ apud omnes autem filios Israel non ] mutiet [ canis ab homine usque ad pecus, Ex. 11,7 ] Gl 1,284,16. bellen [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bellanst. V. (3b)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bellan , st. V. (3b) nhd. bellen, brüllen, schreien, grunzen ÜG.: lat. rugire Gl Hw.: vgl. ahd. bellan* Q.: Gl E.: germ.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bellanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bellan st. v. , mhd. nhd. bellen; ae. bellan; vgl. mnd. bellen, mnl. bel(l)en sw. v. ; an. belja sw. v. — Graff III, 91.…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bellan

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bellan 2 Komponenten

bel+lan

bellan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bellan‑ als Erstglied (1 von 1)

Bellangé

Meyers

bell·ange

Bellangé (spr. -langsché), Hippolyte , franz. Maler, geb. 17. Jan. 1800 in Paris, gest. daselbst 10. April 1866, ward im Atelier von Gros ge…

‑bellan als Zweitglied (5 von 5)

*gaganbellan?

KöblerAhd

*gaganbellan? , st. V. (3b) Vw.: s. in-

Chambellan

Herder

cham·bellan

Chambellan (frz. Schangebellang), und das engl. Chamberlain (Tschem-berlehn), Kammerherr.

firbellan

AWB

fir·bellan

fir- bellan st. v. — Graff III, 91. vur-pollaniv: part. prt. nom. sg. f. Gl 2,642,35 ( clm 18 059, 11. Jh.; vgl. Velthuis S. 19 ). mißtönend…

ingaganbellan

AWB

ingagan·bellan

ingagan- bellan st. v. — Graff III, 91. ingagan-pulli: 3. sg. conj. prt. Gl 2,395,52. 453,54 ( 2 Hss. ). jmdm. entgegenbellen, ihn anbellen;…

widarbellan

KöblerAhd

widar·bellan

widarbellan , st. V. (3b) nhd. widerhallen, widertönen, widerklingen, sich verlauten lassen, sprechen gegen, sich mit Worten distanzieren, a…