lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gān

as. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
299
Verweise raus
190

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

gān anom. V.

gān , anom. V. nhd. gehen, schreiten, laufen, kommen, führen, wandeln, sich bewegen, sich begeben (V.), sich aufmachen, weggehen, zu Fuß gehen, umherziehen, einherschreiten, fortschreiten, ausgehen, herausragen, reichen, hereinbrechen, kommen über, verlaufen (V.), streben, übergehen, gelten, sich verhalten (V.), sich beziehen ne. go (V.), pace (V.), run (V.), come, lead (V.) ÜG.: lat. abire O, T, accedere N, ambire (= gān nāh) N, (ambulabile) (= mugan gān) N, ambulare N, NGl, O, T, ascendere Gl, complecti (= gān umbi) N, currere N, decurrere N, dividi (= gān in) N, egredi WH, (elongari) N, (es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    gānanom. V.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    gān , anom. V. nhd. gehen ne. go (V.), enter (V.) ÜG.: lat. egredi MNPs, introire MNPs Vw.: s. fol-*, in-, nither-*, umb…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gānanom. V.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gān , anom. V. nhd. gehen, sich bewegen, fortschreiten, wandern, geschehen, sich ereignen ÜG.: lat. agredi Gl, ambulare …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gānanom. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    gān , anom. V. nhd. gehen, schreiten, laufen, kommen, führen, wandeln, sich bewegen, sich begeben (V.), sich aufmachen, …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gānanom. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gān , anom. V. nhd. gehen, fahren, laufen, kriechen, schreiten, schwimmen, sich bewegen, in Bewegung sein (V.), sich beg…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gānst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gān , st. V. nhd. gehen, schreiten, sich in Bewegung setzen, fortbewegen, segeln, bewegt werden, davon gehen, abgehen, w…

Verweisungsnetz

416 Knoten, 476 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Wurzel 2 Kognat 48 Kompositum 357

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gān

291 Bildungen · 8 Erstglied · 276 Zweitglied · 7 Ableitungen

gān‑ als Erstglied (8 von 8)

gānde

KöblerMhd

gānde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „gehend“ Vw.: s. durch-, hinder-, irre-, müezic-*, über-, umbe-, under-, ūz-, vore-*, vüre-* Hw.: vgl. mnd. …

gānden

KöblerMnd

gān·den

gānden , (Part. Präs.=)Adj. Hw.: s. gānt* (2) L.: Lü 109a (gânden) Son.: diese Form ist wohl häufiger als Infinitiv zu fassen?

gānerve

KöblerMnd

gān·erve

gānerve , M. nhd. Ganerbe, Miterbe ÜG.: lat. coheres Hw.: vgl. mhd. ganerbe Q.: SSp (1221-1224) (ganerve) E.: s. gā (1)?, āne (2)?, erve (2)…

gānervenhūs

KöblerMnd

gānervenhūs , N. nhd. „Ganerbenhaus“, Haus einer Ganerbschaft E.: s. gānerve, hūs W.: s. nhd. Ganerbenhaus, N., Ganerbenhaus, DW 4, 1218? L.…

gānian

KöblerAe

gānian , sw. V. (2) nhd. gähnen, gaffen, öffnen E.: germ. *ganjan, sw. V., gähnen; s. idg. *g̑ʰan-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 411; vgl. i…

gānig

Idiotikon

gānig Band 2, Spalte 326 gānig 2,326

gānto

KöblerAhd

gānto , (Part. Präs.)Adv. Hw.: s. gān

gāntz

KöblerMnd

gāntz , (Gen.=)M. Hw.: s. got L.: MndHwb 1/2, 15 (gāntz)

‑gān als Zweitglied (30 von 276)

dālegān?

KöblerMnd

*dālegān? , unr. V. nhd. untergehen, abwärts führen Hw.: s. dālegān (2) E.: s. dāle (1), gān

follegān?

KöblerAhd

*follegān? , V. nhd. folgen, sorgen für ne. follow, care (N.) Hw.: vgl. as. fullgān E.: germ. *fulgēn, sw. V., folgen

hinaingān?

KöblerAhd

*hinaingān? , anom. V. Vw.: s. ingān, hina L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 36 (hinaingân)

kerkengān?

KöblerMnd

*kerkengān? , V. nhd. in die Kirche gehen Hw.: s. kerkengān (2) E.: s. kerke (1), gān (1)

kirchengān?

KöblerMhd

*kirchengān? , V. nhd. in die Kirche gehen E.: s. kirche, gān W.: nhd. DW-

kōrgān?

KöblerMnd

*kōrgān? , sw. V. nhd. „Chor gehen“, am Gottesdienst vom hohen Chor (M.) (1) aus mitwirken Hw.: s. kōrgān (2) E.: s. kōr (1), gān (1)

müezicgān?

KöblerMhd

*müezicgān? , anom. V. Hw.: s. müezicgānde* E.: s. müezic (1), gān (1)

slāpengān?

KöblerMnd

*slāpengān? , V. nhd. „schlafengehen“ Hw.: s. slāpengān (2) E.: s. slāpen (1), gān (1)

spassērengān?

KöblerMnd

*spassērengān? , st. V. nhd. spazieren gehen Hw.: s. spassērengān (2) E.: s. spassēren (1), gān (1)

spēlegān?

KöblerMnd

*spēlegān? , sw. V. nhd. „spielen gehen“, spielen, lustwandeln Hw.: s. spēlegān (2) E.: s. spēl, gān (1)

stēngān?

KöblerMnd

*stēn·gān

*stēngān? , sw. V. nhd. „Stein gehen“ Hw.: s. stēngān (2) E.: s. stēn (1), gān (1)

stōvengān?

KöblerMnd

*stōvengān? , sw. V. nhd. „Stuben gehen“, Badehaus besuchen, in die Badestube gehen Hw.: s. stōvengān (2) E.: s. stōven (1), gān (1)

volgān?

KöblerMhd

*volgān? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. volgān (1)

zesamenegān?

KöblerMhd

*zesamenegān? , V. nhd. „zusammengehen“ E.: s. zesamene, gān W.: nhd. DW-

abagān

KöblerAhd

aba·gān

abagān , anom. V. nhd. aufhören, vergehen, weggehen, abgehen ne. stop (V.), perish ÜG.: lat. desinere N, recedere N Hw.: s. abagangan* Q.: N…

abegegān

KöblerMhd

abe·gegān

abegegān , red. V., anom. V. nhd. aufgeben, verlassen (V.), mangeln, fehlen Q.: BgfvRiet, DvAist (3. Viertel 12. Jh.), Urk E.: s. abe, ge, g…

abegān

KöblerMhd

abe·gān

abegān , red. V., anom. V. nhd. aufhören, fehlen, mangeln, verlorengehen, lassen, ablassen von, abnehmen, fortfallen, weggehen, verschwinden…

abezergān

KöblerMhd

abezergān , st. V. nhd. „abzergehen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. abe, zer, gān (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzegân)

abgān

KöblerMhd

abgān , anom. V. Vw.: s. abegān (1)

abzegān

KöblerMhd

abzegān , st. V. Vw.: s. abezergān*

afgān

KöblerMnd

afgān , V. nhd. weggehen, aus dem Leben scheiden, sterben, abnehmen (vom Mond), verloren gehen, abgehen, nicht zu Stande kommen, loskommen, …

afurgān

KöblerAhd

afurgān , anom. V. nhd. zurückgehen, zurückkehren, umkehren ne. go (V.) back ÜG.: lat. regredi Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. regredi? E.: s.…

alumbegān

KöblerMhd

alum·begān

alumbegān , anom. V. nhd. „herumgehen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe gān) E.: s. alumbe, gān W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (alumbe gân)

anagigān

KöblerAhd

anagigān , anom. V. nhd. angreifen, anfallen, angehen, Bündnis eingehen, überfallen (V.), herangehen, hingehen, erreichen ne. attack (V.), o…

anagān

KöblerAhd

ana·gān

anagān , anom. V. nhd. angehen, anfangen, hineingehen, kommen, herankommen, herangehen, heraufkommen, folgen, angreifen, eindringen, treffen…

anebegān

KöblerMhd

ane·begān

anebegān , red. V. nhd. angehen, tun, anstellen Q.: Walth (1190-1229) E.: s. ane, begān W.: nhd. DW2- R.: dinc anebegān: nhd. anstellen L.: …

aneergān

KöblerMhd

ane·ergān

aneergān , anom. V. nhd. beginnen Q.: Gen (1060-1080), Parz E.: s. ane, er, gān W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anergān), MWB 1, 232 (ane ergān), …

anefergān

KöblerMhd

anefergān , anom. V. Vw.: s. anevergān

anegegān

KöblerMhd

ane·gegān

anegegān , anom. V. nhd. angehen, betreffen ÜG.: lat. ingredi BrTr, procedere BrTr Q.: BrTr, Trist (um 1210), Urk E.: s. ane, ge, gān W.: nh…

Ableitungen von gān (7 von 7)

begān

KöblerMhd

begān , anom. V. nhd. zu etwas hingehen, tun, begehen, feiern, sich herumtreiben, erreichen, treffen, sich ernähren, leben, sich beschäftige…

entgān

KöblerMhd

entgān , anom. V. nhd. entgehen, entkommen (V.), entfliehen, fliehen, freikommen, fortgehen, verlorengehen, sich entziehen, entweichen, verl…

ergān

KöblerMhd

ergān , anom. V. nhd. gehen, kommen, zu gehen beginnen, geschehen, sich ereignen, zu Ende gehen, ablaufen, sich vollenden, zergehen, sich ve…

gegān

KöblerMhd

gegān , anom. V. nhd. gehen, in Betrieb sein (V.), anfallen, als Ertrag anfallen, treten auf Vw.: s. abe-, ane-, darabe-, hin-, mite-, nāch-…

ungān

KöblerMnd

ungān , st. V. Vw.: s. entgān (1)

vergān

KöblerMhd

vergān , anom. V. nhd. vergehen, vorübergehen, ablaufen, dahinschwinden, entschwinden, verschwinden, schwinden, zunichte werden, bewusstlos …

zergān

KöblerMhd

zergān , anom. V., st. V. nhd. aufhören, aufhören mit, enden, sterben, verfallen (V.), auseinandergehen, zergehen, schmelzen, in Verfall ger…