lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mite

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
350
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mite Adv.

mite , Adv.

nhd.
mit, damit, darin, dadurch, dabei, dazu
Hw.:
vgl. mnl. mede, mnd. mēde (2)
Q.:
Eilh, Heimesf, RAlex, StrAmis, StrDan, HlReg, HTrist, HvNst, EckhI, EckhIII, KvHelmsd (FB mite), Ksk (FB met), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albrant, Alex, AlexiusC, Alph, Anno, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvR, BAdelh, BdN, BenGeb, Bergmann, Berng, Berth, Bit, Boppe, BrvH, Buch, Buhlschaft, BvA, BvgSp, BvH, BvL, CLV, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Dürinc, DvA, Ebnerchrist, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, Fenis, Flore, Frauentreue, Frl, FvSonnenburg, Ga, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Häslein, Hätzl, Hawart, HBir, Heidin, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmel, HimmlJer, Hiob, HMBvT, HNI, Hochz, HvdM, HvF, HvM, HvMelk, HvMühl, HvP, HvRaute, HvS, HvStr, HvSw, HvT, HvW, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, Kchr, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvL, KvN, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Märt, Meissner, MemMori, MHvM, MMRG, MNat, Mor, MOvB, Mühlh, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, Nib, NibA, NibB, NibC, Niemand, NvJer, Obernb, OrtnAW, Ot, Ot, OvB, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrüllS, PrWack, Rab, Rädlein, RAlex, RdF, RdJ, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SalArz, SAlex, SiebenZ, Spec, St, StalMor, Stauf, StrFra, StrKarl, StRMeran, SüklU, SüklV, SuTheol, SvL, Syon, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vät, Vateruns, VdK, Veld, VEzzo, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Will (1060-1065), WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvE, WvH, WvHeinz, WvK, WvKünz, WvMezze, WvT
E.:
ahd. miti* 25, Präp., Adv., Präf., mit, bei, zu, damit, dabei; germ. *med, *medi, Präp., mit; idg. *medʰi-, Präp., mit, Pokorny 702; s. idg. *me- (2), Adv., mitten, Pokorny 702
W.:
nhd. mit, Präp., Adv., mit, DW 12, 2323
R.:
dā mite und: nhd. während (Konj.)
R.:
wā mit: nhd. womit, wodurch
R.:
hie mite: nhd. hiermit, damit
R.:
hier mite: nhd. hiermit, zugleich
L.:
Lexer 142b, Hennig 222c (mite), WMU (hie mite 55 [1261] 13 Bel.), WMU (mite N146 [1277-1288] 35 Bel.), LexerHW 1, 2178 (mite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 191b (mite), LexerN 3, 319 (mite), MWB (mit), MHDBDB (mit)
2877 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MITEadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    MITE zuweilen auch bloss , MIT adv. ahd. miti Graff 2,659 fg. das griech. μετά. vgl. Gr. 2,762. wenn dies wort neben ver…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mite

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    mite, 1. Milbe. 2. lentigo, sog. Mitesser? Gerstenkorn am Auge? 3. eine kleine ndl. Münze. 4. Bezeichnung des Kleinsten,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mite

    Goethe-Wörterbuch

    Mite seit dem Spätmittelalter kleinste Münze der Niederlande 1) T5,260,14 v 2.8.16 1) s ‘Mijt’ in: Schrötter, Wb der Mün…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mite

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Mite (meit), engl. Gold- u. Silbergewicht = 2 / 3 holländ. As.

  5. modern
    Dialekt
    Mite

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mite Lockruf und Schmeichelname der Katze Sta, Ha; Zss.: Mitekater Pa Benz , -kätting Wo. V. 3, 32.

Verweisungsnetz

313 Knoten, 312 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 298 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mite

470 Bildungen · 454 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

mite‑ als Erstglied (30 von 454)

mitebehüeten

KöblerMhd

mite·behüeten

mitebehüeten , sw. V. nhd. mitbehüten Q.: Ägidius (um 1160) E.: s. mite, behüeten W.: nhd. DW- L.: MWB (mite behüeten)

miteberüerunge

KöblerMhd

mite·berüerunge

miteberüerunge , st. F. nhd. Mitberührung Q.: Sph (1350-1400) (FB miteberüererunge) E.: s. mite, berüeren W.: nhd. DW-

mitebestrīchen

KöblerMhd

mite·bestrīchen

mitebestrīchen , st. V. nhd. mitbestreichen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. mite, be, strīchen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mite bestrîchen)

mitebringen

KöblerMhd

mite·bringen

mitebringen , st. V. nhd. mitbringen Hw.: vgl. mnl. medebringen, mnd. mēdebringen E.: s. mit, bringen W.: nhd. mitbringen, V., mitbringen, h…

mitebrûchunge

Lexer

mite·bruchunge

mite-brûchunge stf. mitbenutzung. von der mitbrûchung wegen walt, wasser und weide Mone z. 1,431.

mitebruoder

KöblerMhd

mite·bruoder

mitebruoder , st. M. nhd. Mitbruder, Mitglied einer Gemeinschaft Hw.: vgl. mnl. medebroeder, mnd. mēdebrōder Q.: DRW (1390) E.: s. mite, bru…

mitebrūchunge

KöblerMhd

mite·brūchunge

mitebrūchunge , st. F. nhd. Mitbenutzung Q.: Ack (nach 1400) E.: s. mit, brūchunge, brūchen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2179 (mitebrûchunge)…

miteburgære

Lexer

mite·burgaere

mite-burgære , mite-burger stm. mitbürger, concivis Dfg. 139 a . Lcr. 40,2143. Rta. 1. 452,38 ff. Rcsp. 1,305. Gr.w. 3,598 f. 5,261. md. mit…

miteburgære

KöblerMhd

mite·burgære

miteburgære , st. M. nhd. Mitbürger Hw.: s. miteburge; vgl. mnl. medeborger, mnd. mitbörgære Q.: Rcsp, Urk (1296), WeistGr E.: s. mit, burgæ…

mitebürge

KöblerMhd

mite·bürge

mitebürge , st. M. nhd. „Mitbürge“, Mitbürger Hw.: s. miteburgære; vgl. mnl. medeborge, mnd. mēdebörge Q.: Urk (1333) E.: s. mit, bürge, bur…

miteche

KöblerMhd

miteche , sw. F. Vw.: s. mittewoche

mitedanc

Lexer

mite·danc

mite-danc stm. BMZ mitgedanke, gemeinsamer gedanke Pass. K. s. 752 a .

mitedanken

BMZ

mite·danken

mitedanken ? dô unser rede was bezilt an mitedanken in der brust wtrbch. zum Pass. K. s. 752. a. gemeinsame gedanken?

mitedenken

KöblerMhd

mite·denken

mitedenken , sw. V., anom. V. nhd. mitdenken Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. mite, denken (1) W.: nhd. mitdenken, V., mitdenken, DW …

mitedienære

KöblerMhd

mite·dienære

mitedienære , st. M. nhd. Mitdiener Hw.: vgl. mnl. mededienre, mnd. mēdedēnære* Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. mite, dienære W.: nhd.…

mitedolen

KöblerMhd

mite·dolen

mitedolen , sw. V. nhd. mitdulden, Mitleid haben Q.: Vät (1275-1300) (FB mite doln), PassI/II E.: s. mit, dolen W.: nhd. DW- L.: Lexer 428c …

mitedolunge

KöblerMhd

mite·dolunge

mitedolunge , st. F. nhd. „Mitleiden“ Q.: Vät (1275-1300) (FB mitedolunge) E.: s. mite, dolunge W.: nhd. DW-

mitedôn

Lexer

mite·don

mite-dôn stm. BMZ einklang, harmonie Fdgr. 1,384 a .

mitedōn

KöblerMhd

mite·dōn

mitedōn , st. M. nhd. „Mitton“, Einklang, Harmonie Q.: Gl E.: s. mit, dōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 142b (mitedōn), LexerHW 1, 2179 (mitedôn), …

miteerbe

Lexer

mite·erbe

mite-erbe , mit-erbe swm. coheres Dfg. 130 b . Ksr. 151. Mühlh. rgs. 105. Kaltb. 2,36 ;

miteêwic

Lexer

mite·ewic

mite-êwic adj. mitêwic, gleich ewig Myst. 2. 347,18. Mgb. 492,3 ;

mite als Zweitglied (15 von 15)

smite?

KöblerAe

*smite? , sw. F. (n) nhd. Gang (M.) (2) Hw.: s. *smita, smītan E.: s. smītan L.: Hh 302

andereswāmite

KöblerMhd

andereswā·mite

andereswāmite , Adv. nhd. mit etwas anderem Q.: Urk (1283) E.: s. anderes W.: nhd. DW- L.: WMU (anderswāmite N238 [1283] 2 Bel.)

dâ(r)/ da(r) mite

MWB

dâ(r)/ da(r) mite Pron.-Adv. , abgeschwächt auch dermit(e), dirmite. Zu Gebrauch und Bedeutung vgl. → mite Präp. mit weiteren Belegen. 1 dem…

dāmite

KöblerMhd

dāmite , Adv. Vw.: s. dārmite (1)

dārmite

KöblerMhd

dār·mite

dārmite , Adv. nhd. damit, dadurch, zugleich, davon, darum, somit, womit, wodurch, währenddessen Hw.: s. dāmit; vgl. mnl. daermede, mnd. dār…

hiemite

MWB

hie·mite

hiemite Präp.-Adv. ‘hiermit’ 1 als temporale Angabe2 als Ergänzung in der Funktion einer Präp.-Gruppe vgl. → mite Präp.; Beispiele    1 als …

KALAMITE

BMZ

KALAMITE f. unglück; lat. calamitas. huet dich vor kalamiten Wolk. 28,1,24.

Memite

Idiotikon

mem·ite

Memite Band 4, Spalte 226 Memite 4,226

münzsmite

KöblerMhd

münzsmite , st. F. nhd. „Münzschmiede“, Münzstätte Hw.: vgl. mnd. müntsmēde Q.: Chr, StRMünch, Urk (1295) E.: s. münze W.: nhd. (ält.) Münzs…

sodomîte

MNWB

sodom·ite

sodomîte , m. , Sodomiter, der widernatürliche Unzucht treibt.

swāmite

KöblerMhd

swā·mite

swāmite , Adv. nhd. womit, wodurch, wodurch auch immer Q.: Urk (1265) E.: s. swā W.: nhd. DW- L.: WMU (swā mite 93 [1265] 5 Bel.)

swōmite

KöblerMhd

swōmite , Adv. Vw.: s. swāmite

Ableitungen von mite (1 von 1)

ermîte

Lexer

ermîte swm. eremit Hans 3268. aus lat. eremita.