Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gemeine Adj.
gemeine , Adj.
- nhd.
- gehörig zu, gemeinsam, vereinigt, geliebt, zusammengehörig, umgehend, vertraut, zugewandt, gemeinschaftlich, unparteiisch, allgemein, bekannt, gewöhnlich, allumfassend, gesamt, insgesamt, gemeindlich, sämtlich, ganz, übereinstimmend, einstimmig, einfach, üblich, verbreitet, öffentlich, käuflich, niedrig, gemein, nützlich, regelmäßig, natürlich, allgemein verfügbar, ortsüblich, gängig, von niedrigem Stand seiend, arm
- ÜG.:
- lat. communis BrTr, STheol, generalis STheol, legalis BrTr, STheol, par BrTr, privatus BrTr, publicus PsM
- Vw.:
- s. al-, in-, un-
- Hw.:
- vgl. mnl. gemene, gemeine, mnd. gemēne (1)
- Q.:
- PsM, Albert, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, ErzIII, LvReg, DvAPat, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB gemeine), Ägidius, Athis, AvaJG, AvaLJ, BdN, BenGeb, Boner, BrTr, BvH, Chr, DSp, Eheb, Eilh, Enik, Er, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Gl, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, Heimb, Heimesf, Herb, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, Iw, JvW, KlKsr, Konr, Krone, KvA, KvL, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWSchwanr, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Lucid, Macer, Mechth, Miltenb, Mor, Mügeln, Mühlh, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibB, NP, NvJer, Parz, PassIII, Pelzb, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalArz, Secr, SiebenZ, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StRBrünn, StrBsp, StRMeran, StRNordh, StRSchlettst, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, Trist, TrSilv, Tuch, Urk, UvB, UvL, UvLFrb, UvS, UvZLanz, VMos, VocClos, Volmar, VRechte, Walth, We, WeistGr, WeistÖring, Wh, Wig, Wigam, WüP
- E.:
- ahd. gimeini 108, gimein*, Adj., gemein, gemeinschaftlich, öffentlich; germ. *gamaini-, *gamainiz, Adj., gemein; s. idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, täuschen, tauschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710
- W.:
- nhd. gemein, Adj., Adv., gemein, allgemein, öffentlich, DW 5, 3169
- R.:
- gemeine liute: nhd. Mittelspersonen, Schiedsrichter
- R.:
- gemeinez wīp: nhd. Hure
- R.:
- gemeiner tōt: nhd. natürlicher Tod
- R.:
- mir ist gemeine: nhd. ich habe Anteil an
- R.:
- gemeiner nutz: nhd. allgemeiner Nutzen (M.), öffentliches Einkommen
- R.:
- mit gemeinem rāte: nhd. übereinstimmend
- R.:
- gemeine werden: nhd. sich versammeln, vereinigen
- L.:
- Lexer 60b (gemeine), Lexer 394c (gemeine), Hennig (gemeine), WMU (gemeine 41 [1258] 675 Bel.), MWB 2, 417 (gemeine), LexerHW 1, 839 (gemeine), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 97a (gemeine), LexerN 3, 191 (gemeine), DRW