lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwach

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
172

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwach

Bd. 7, Sp. 1028
schwach auch Großschr, abgekürztschw. (zB GWBN52,112,8); auch Subst (mask, fem u neutr, zT in Kleinschr) 1 zur quantitativen bzw graduellen Charakterisierung: mäßig, gering (ausgeprägt) a von unbeträchtlicher Größe, Schwere, Länge, Breite, Höhe, Dicke, Menge oä, von entspr Umfang α dünn, fein, zart, zierlich, filigran; auch mit der Nuance nicht sehr stabil, fragil, wenig belastbar das Holz vom Wachholderbaum, wovon ich dich um einen stärkern und schwächern Ast bitte GWBB21,231,22 Christiane 17.4.10 Reh..Hier ist der Zwischenknochen s. GWBN8,329 Morph Plp bey seinem..s-en Körperbau GWBB30,170,18 CarlAug 6.3.13 Ich würde wünschen: Einige kleine Spiegel von schwarzem Glase. Viereckte Glasplättchen stärker und schwächer GWBB37,47,19 Schultz 14.5.23 Beilage Leider hat der Künstler den Blendrahmen, worauf das Bild gespannt ist, zu s. machen lassen GWBB22,26,25 JFHSchlosser 24.1.11 GWBA(FfA I 27,877,29) Aktenvermerk [etwa 11.5.08] GWBN52,85,7 Fl Plp GWB47,218,2 ÄltGemälde 1790 GWBGespr(FfA II 12,653,36) Eckermann 11.3.28 im Bild u im bildl Zshg für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer Parze GWB23,256,2 Lj VIII 8 [Antonio zu Tasso:] Zuvörderst lös' ich in des Fürsten Namen|Das s-e Band, das dich zu fesseln schien GWB10,208 Tasso 2554 daß der Dichter..voraussetzen darf, daß man konstruktiv mit ihm verfahre und nicht..ein zartes, vielleicht s-es Gewebe zerreiße GWBFfA II 5,515,24 Eichstädt 15.9.04 GWBN3,134,13 FlH III GWB27,113,12 DuW 7 GWBN6,7,1 MorphH Unternehmen β geol/bergm: nicht (besonders) voluminös, von geringer Ausdehnung (in Höhe, Breite u Tiefe), nicht beträchtlich, klein das s-e Gipslager..und das mächtige Sandlager GWBB5,21,23 Ernst II 27.12.80 in stärkeren und schwächeren Flötzen GWBN10,187,1 Versteinerg GWBB26,1,15 Christiane 24.5.15 uö(selten) γ zahlenmäßig klein, gering; im Hinblick auf eine durchschnittliche od übliche Anzahl od Menge Nach meiner..Kenntniß..des..Gebäudes, welches nur zur Noth zwey..s-e Familien beherbergen kann, sah ich voraus, daß Döbereiner mit sechs Kindern..und Körner mit seinen Werkstätten keinen Raum darin finden würden GWBB26,329,5 Voigt 5.4.16 In meiner Kupferstich-Sammlung war die Rubrik Martin Schön von je her die schwächste..Erst seit zwey Jahren ward mir das Glück..mehrere Blätter zu erlangen GWBB33,194,8 Münchow 2.9.20 K [aus Frankfurt am Main] Das hiesige Theater hat gute Subjecte, im Ganzen ist es aber für eine so große Anstalt viel zu s. besetzt, die Lücken, welche bey Ankunft der Franzosen entstunden, sind noch nicht wieder ausgefüllt GWBB12,213,24 CarlAug 8.8.97 GWBB7,196,7 CarlAug 7.4.86 ‘s-e Rolle’: aus nur wenigen Textzeilen bestehende Bühnenrolle; zugl iSv Nebenrolle daß [Kotzebues] die Unverheirathete..mit dem Hamlet zugleich ausgetheilt werden kann, indem mehrere Personen in dem letztern Stück s-e, in dem erstern starke Rollen haben GWBB20,320,15 TheaterKomm 28.4.09 von aus wenigen Manuskript- od Druckseiten Bestehendem, zugl iSv schmal vermelde, daß vorerst von dem Manuscript schwächere Sendungen eingehen werden GWBB35,266,16 Frommann 13.2.22 [Nachtragsbd innerhalb einer Sammelausg] nur ein s-es Bändchen GWBB26,177,22 Cotta 6.12.15 ein s-es Büchlein in 4 GWBB46,133,4 Weller 4.11.29 GWBB48,122,1 Zelter 19.2.31 b von gemäßigter Intensität, Kraft, Stärke, Heftigkeit, Ausgeprägtheit, Nachdrücklichkeit, Wirkung oä; kraftlos α leise, nicht gut hörbar, wenig durchdringend; auch im bildl Zshg angenehme, gebildete aber s-e Stimme GWBT2,126,13 v 6.9.97 Claudine (mit s-er Stimme) GWB38,190,11 Claud1 Regiebem [Beaumarchais:] das Ohr der Majestät ist selten taub; nur ist unsere Stimme meist zu s. bis dahinauf zu reichen GWB11,59,11 Clav I [Neffe:] Die Stimme des Gewissens und der Ehre ist sehr s., wenn die Eingeweide schreien GWB45,54,18 RamNeff GWB18,137,25 Unterhaltungen GWBN3,344,26 FlH V β wenig licht- bzw leuchtstark, nur mäßig hell; auch im vergleichenden u bildl Zshg bei der Morgen- und Abenddämmerung..das..s-e Tageslicht GWBN51,102,5 FarbSchatt Keine Farbe sehen wir..wie sie ist..bei starker oder s-er Beleuchtung..wird die Farbe anders erscheinen GWBN3,34,19 FlH I Theophr die Unempfänglichkeit des Auges für s-e Lichteindrücke, wenn man aus dem Hellen in's Dunkle geht GWBN1,4,6 FlD 11 [Faust:] Wie von dem Fenster dort der Sacristei|Aufwärts der Schein des ew'gen Lämpchens flämmert|Und s. und schwächer seitwärts dämmert,|Und Finsterniß drängt ringsum bei!|So sieht's in meinem Busen nächtig GWB14,185 Faust I 3652 Betrachtung..wie der Mensch, von einer Erleuchtung ergriffen..so schnell wieder in die Finsterniß seines Individuums zurückfällt, wo er sich..mit einem s-en Laternchen kümmerlich fortzuhelfen sucht GWB36,160,26 TuJ 1820 GWBGespr(FfA II 12,636,21) Eckermann 7.10.27 GWBB10,119,11 Lichtenberg [etwa 20.10.93] K (vgl B10,385) GWB24,312,7 Wj II 4 GWBN52,171,4 Fl Plp GWB412,367,15 Üb:Livre des Cent-et-un γ iSv nur mäßig dunkel; mBez auf Schatten Ein Schatten..scheint schwarz..wenn ein Gegenlicht hinzu dringen kann, schwächer, halberhellt, grau GWBN1,30,5 FlD 63 Zeichnungen mit der Feder..mehr Linien..wo man..Schatten verstärken will; soll er schwächer sein, so läßt man es bei weniger Linien GWB44,385,11 CellAnh XVII GWBN1,165,1 FlD 396 uö(selten) δ iSv gedämpft, matt, kaum leuchtend; mBez auf Farben S-es Colorit..in das Graue hinein GWBN1,349,16 FlD vor 894 Dieses s-e sanfte Colorit, diese Flucht vor lebhaften Farben GWB45,313,15 Diderot,Malerei Farbe Anm GWBN1,48,11 FlD 107 GWBN52,321,9u10 Üb:unbek englVerf ε iSv nur undeutlich sichtbar, nicht scharf konturiert, nicht kontrastreich, verschwommen; von Bildern, Abbildern, Druckgraphiken uä; auch im bildl Zshg u bildl-übertr in Vbdgn wie ‘s-es Abbild’, ‘s-er Abglanz’, zT im Übergang zu 2b iSv dürftig im Vergl mit dem Original die Erinnerung an Abwesende, wird durch die Zeit, nicht ausgelöscht, aber doch verdeckt..ich sehe tausendmal Ihr Bild, aber so s. GWBB1,218,18 Käthchen Schönkopf 12.12.69 Portefeuille von Kupferblättern..leider manche s-e Drücke GWBB49,76,2 Meyer 13.9.31 Meine Besuchung der gottesdienstl. Übungen im Dom zu Florenz und..zu Mayland hat mir nichts gewährt, als s-en Abglanz jenes Wesens in der Päbstl. Kapelle GWB342,216,10 VorbereitgItal 1795/96 GWBB21,53,21 Meyer 5.9.09 GWBB51,441 CarlAug [21.7.18] ζ iSv nur wenig dicht, nicht dicht, auch zerfranst; mBez auf Wolken u Nebel Himmel mit weißen Cirrus überdeckt..Windbäume..dichter und schwächer GWBN13,500,14 MeteorolTgb 1823 GWBN12,222 Met Plp uö(selten) η nur wenig konzentriert, einen bestimmten Bestandteil nur in geringer Menge enthaltend, auch iSv wenig gehaltvoll, dünn; mBez auf wäßrige Flüssigkeiten mit chem, färbenden ua Bestandteilen Rom..Hitze..Morgens..gehe nach der Acqua acetosa, einem Sauerbrunnen..von dem Thor..trinke das Wasser, das wie ein s-er Schwalbacher [Mineralbrunnen] schmeckt GWB32,27,15 ItR Schwefel Wasser..in Teichen..in der Nähe von Gyps und Thon..sind, [im Vergl zu denen in Berka] bey denselben Bestandtheilen, nur schwächer GWBB23,147,18 CarlFriedr 14.11.12 K [Korr B30,277] Zeichnungen..Zu den Umrissen soll er [der Knabe] seine Tusche nur stärker machen. Zum Ausschattiren kann er sie alsdann schon schwächer nehmen GWBB21,124,19 Knebel 1.11.09 GWBN52,114,26 Fl Plp GWBB23,234,13 Trebra 6.1.13 θ konkr(-physisch): iSv energielos, sacht, gelinde, zögerlich, verhalten, nur wenig, kaum merklich (wirkend); mBez auf physikal u physiol Vorgänge u Zustände; im Zshg mit der Farbenlehre, von Prismen ua Brechungsmedien od deren Material iSv nur von geringer Lichtbrechungskraft Druck auf den Augapfel..auf der Retina..entsteht bei s-em Druck eine rothe Farbe GWBN1,53,6 FlD 127 Erdbeben von Lissabon..an vielen Orten waren schwächere Erschütterungen zu verspüren GWB26,42,18 DuW 1 Nachher zum Sprudel, welcher sehr s. sprang, weil er an andern Orten sich Öffnungen gemacht GWBT3,340,9 v 28.5.08 Demoiselle Gräzel in Göttingen..glaubte..die Farben zu unterscheiden, an einem stärkern oder schwächern Wirbeln das sie an den Fingerspitzen empfand, wenn sie farbige Flächen berührte GWBN52,38,9 Fl Plp brächte man..einen Keil von gleicher Glasart, aber von geringerem Winkel hinter den ersten, so würde die Wirkung des ersten Keiles durch die Wirkung des zweiten geschwächt..Die Farbenerscheinung würde..nach dem Gesetze des stärkeren Prismas sich zeigen, abgezogen die Wirkung welche das schwächere Prisma ausüben würde GWBN51,213,5 FarbenerschRefraktion 68 GWBA(JVoigt 232) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93 GWBN52,97,9 Fl Plp GWBB45,253,24 EHFMeyer 23.4.29 GWB31,82,8 ItR GWBN51,218,1 FarbenerschRefraktion 80 auch im vergleichenden Zshg u Bild [Gottfried:] wenn unser Blut anfängt auf die Neige zu gehn, wie der Wein in dieser Flasche erst s., dann Tropfenweisse rinnt GWB39,115,23 Götz1 III Man hat einen Staat..einem lebendigen Körper mit vielen Gliedern verglichen..Sind aber die Glieder sehr ferne vom Herzen, so wird das zuströmende Leben s. und immer schwächer empfunden werden GWBGespr(FfA II 12,681,18) Eckermann 23.10.28 GWB40,146,5 Regeln fSchausp [G/Eckerm] ― ‘s-e Stelle/Flanke/Seite’ iSv milit angreifbarer, kaum wehrhafter Bereich; meist (bildl-)übertr iSv geistig, ästhet od moralisch angreifbare (zT auch iSv mangelhafte) Facette von etw od jdm [Mephisto:] Dringend wiederholten Streichen|Müssen unsre Feinde weichen,|..Und verwirren so im Streite|Ihrer Hauptmacht linke Seite.|Unsers Phalanx feste Spitze|Zieht sich rechts und gleich dem Blitze|Fährt sie in die s-e Stelle GWB151,272 Faust II 10648 [Götz:] So wollen wir uns denn auf Gott, unsere Mauern und auf die wenigen verlassen, die uns übrig geblieben sind..Da wir die starken und s-en Seiten unserer Burg am besten kennen, so kommt es darauf an, wie's die draußen begreifen GWB132,324,24 Götz3 IV 10 Var Recension..des Freymüthigen und der Eleganten Zeitung..man könnte..auf ihre s-en..Seiten..derber zuschlagen GWBB19,1,16 Eichstädt 11.5.05 diese beyde Sachverständige..leider..hat ein jeglicher..in des andern Vorschlägen s-e Seiten zu entdecken gesucht GWBA1,135,34 Promem [10.2./5.3.81] GWBB10,260,20 Schiller 17.5.95 GWB21,169,18 Lj II 5 ι abstr: iSv gering, nichtig, kaum wirkmächtig, unbedeutend; mBez auf geistige, emotionale ua Vorgänge, Zustände oä, wiederholt im (selbstbezüglichen, auch zeremoniellen) Bescheidenheitsgestus; auch im Bild ist meine Hoffnung s., Sie diesen Sommer wieder zu sehen GWBB41,20,9 Grüner 6.5.26 [Bernardo zu Elmire:] Überlassen Sie der Zeit diesen Schmerz zu lindern..alle Empfindungen werden nach und nach schwächer GWB38,81,7 ErwElm1 so s. das alles ist, gegen das was Sie gethan und thun, so ist es doch immer etwas GWBB21,148,1 Zelter 21.12.09 Durchlauchtigste Erbgrosherzoginn, gnädigste Fürstinn und Frau..Geneigt werde..gegenwärtiges Blat aufgenommen, das nur s-e Andeutungen zusammenfaßt dessen was wir treuen Zurückgebliebnen seit Höchst-Ihro Abreise [nach Petersburg] andaurend empfinden und immerfort besprechen GWBB39,115,18 Maria Paulowna 14.2.25 Baukunst..unsre meiste Künstler sind nur Handwerker. So lang's..bey alletags Gebäuden bleibt, da geht's noch so ziemlich; sobald Pallast oder Monument aufsteigen soll, ist ihr Feenstab zu s. GWBB2,25,12 Röderer [71 Korr DjG32,321] GWB23,131,13 Lj VIII 1 GWB251,90,6 Wj III 3 GWBDjG³3,368,13 RAnw [7.5.73] GWBB21,430,8 Gf Althann [23.1.11 Korr B30,276] K GWBB25,147,4 Leonhard 14.1.15 κ körperlich wenig belastbar, kaum robust, entkräftet; mBez auf die physische Verfaßtheit des Menschen; auch in paarformelähnlichen Vbdgn mit ‘alt’ u ‘matt’; auch in anthropomorphisierenden Bildern [Mutter:] Ach mein Gott!..Einen..alten, s-en Ehekrüppel muß ich schon mehrere Jahre..hegen und pflegen GWB131,77,9 Was wir bringen [1802] Wieland hat uns..verlassen, nachdem er nur kurze Zeit sich..matt und s. ..befunden GWBB23,268,7 Gf Reinhard 25.1.13 Genuß des Weins.. ..Wer..bei..vier Maß..noch..sich selbst gleich bleibt..der genieße..nehme es mit Dank..hüte sich aber, ohne besondere Prüfung weiter zu gehen, weil hier gewöhnlich dem s-en Menschen ein Ziel gesetzt ward GWB341,26,17 Rochusf Und was man für bedeutend hält,|Ist alles auf s-e Füße gestellt GWB3,275 ZXen III 665 Docktor Schwabe..überzeugt..daß die s-en Nerven seines [Geld-] Beutels..auf das dauerhaffteste gestärckt werden würden GWBB6,379,24 CarlAug 28.10.84 GWBGespr(FfA II 12,437,18) Eckermann 14.2.31 GWBB9,98,16 Lips 23.3.89 GWB46,228,19 Hackert GWB8,155,15 Götz2 V GWB22,50,3 Lj IV 8 iSv kurzsichtig u/od empfindlich; mBez auf die Augen, deren Sehkraft u/od Sensibilität Meine Augen sind s., und reichen nicht biß in die Logen GWBB1,137,14 Behrisch 10.[11.]67 Ich habe kein ausgezeichnet scharfes Gesicht in die Ferne..aber auch durchaus kein s-es GWBN51,380,27 Fl Nachtr [Brandis] Daß der Eindruck..eines Bildes im Auge..verharre, kennen wir als ein physiologisches Phänomen..Je schwächer das Auge ist, desto länger bleibt das Bild in demselben. Die Retina stellt sich nicht so bald wieder her GWBN1,52,4 FlD 122 Glauben Sie nicht..daß ich..so leicht zu rühren bin! Es ist nur das Auge, das weint. Ich hatte eine kleine Warze am untern Augenlied, man hat mir sie glücklich abgebunden, aber das Auge ist seit der Zeit immer s. geblieben, der geringste Anlaß drängt mir eine Thräne hervor GWB23,40,5 Lj VII 5 GWBN1,18,2 FlD 41 GWBN1,4,2 FlD 10 uö(selten) subst (mask u fem) iSv physisch kraftloser Mensch Luciane..wo sie hinkam, erkundigte sie sich nach den Kranken und S-en..besuchte sie..und drang einem jeden aus ihrer Reiseapotheke..energische Mittel auf GWB20,265,10 Wv II 6 Wenn der Säugling die Krankende weckt und Nahrung begehret|Von der S-en, und so zu Schmerzen Sorgen sich häufen.|Zwanzig Männer verbunden ertrügen nicht diese Beschwerde,|Und sie sollen es nicht; doch sollen sie dankbar es einsehn GWB50,248 HermDor VII 126 GWB492,54,7 Anforderg an modBildhauer ‘das s-e Geschlecht’ uä: für die Gesamtheit der Frauen das s-e Geschlecht, so wie es gewöhnlich genannt wird,|Zeigte sich tapfer und mächtig GWB50,235 HermDor VI 102 [Amenaide:] Ich läugn' es nicht, das schwächere Geschlecht|Hat an dem Kaiserhofe größre Rechte GWB9,378 Tancred 412 uö(selten) λ geistig u/od seelisch matt, unentschlossen, antriebsarm, (sittlich-charakterlich) labil; mBez auf die psychische Verfaßtheit des Menschen [aus Teplitz] Mir geht es hier ganz wohl, nur macht das Bad etwas s. im Kopfe GWBB21,371,19 Christiane 13.8.10 [Tasso zu Leonore:] Hältst du mich für so s., für so ein Kind,|Daß solch ein Fall mich gleich zerrütten könne? GWB10,197 Tasso 2277 der Präsident..ein s-er abhängiger Mann, wagte nicht den Beleidiger zu bestrafen GWB31,130,25 ItR Und wenn sie liebend nach mir blickt|Und alles rund vergißt,|Und dann an meine Brust gedrückt|Und weidlich eins geküßt,|Das läuft mir durch das Rückenmark|Bis in die große Zeh!|Ich bin so s., ich bin so stark,|Mir ist so wohl, so weh! GWB1,19 Christel 31 Männer..unter ihnen viele Gecken, s-e und unzuverlässige Menschen GWB18,129,26 Unterhaltungen GWBB7,223,24 CarlAug 1.6.86 GWB9,166,8 Wette 5 GWB12,21,3 JeryBätely GWBB1,236,15 Katharina Fabricius? 27.6.[70] K subst iSv geistig u/od seelisch kraftloser Mensch Merkwürdig ist..daß..manche sich zu der frömmelnden Fahne sammeln, welche freylich die S-en am Geiste und an Talenten sektenartig in Schutz nimmt GWBB38,5,20 LTieck 2.1.24 Nichts ist widerwärtiger als die Majorität..sie besteht aus wenigen kräftigen Vorgängern..Schelmen, die sich accommodiren, aus S-en die sich assimiliren, und der Masse die nachtrollt, ohne nur im mindesten zu wissen was sie will GWBN11,137,16 MuR(604) GWB9,333 Mahomet 1255 μ iSv unbedeutend, machtlos, klein, mBez auf den Menschen iUz Gott u Natur; auch subst iSv unbedeutender, machtloser Mensch (einfacher Herkunft) iUz Herrschenden, Mächtigen das s-e Menschengeschlecht GWB37,190,13 Zwo biblFragen [1773] daß wir, als..beschränkte s-e Personen, uns um's Ungeheure beschäftigen, ohne zu fragen wie man ihm gewachsen sei? GWBN9,257,11 GeologProbl Sie werden die Hütten vertreten gegen die Paläste und die Sache der S-en führen gegen die Hand der Starken GWBGespr(He2,866) Luden 13.12.13 GWB22,268,25 Lj VI SchöneSeele GWB39,334,24 Iph1 I 3 GWB18,105,20 Unterhaltungen ν wohl iSv weichlich, wirklichkeitsabgewandt, haltlos; im Zshg mit der Debatte um Antike u Moderne; zT in anthropomorphisierenden Bildern, oft ‘das S-e’; wohl auch im Übergang zu 2 Das Klassische nenne ich das Gesunde..das Romantische das Kranke..Das meiste Neuere ist nicht romantisch, weil es neu, sondern weil es s., kränklich und krank ist, und das Alte ist nicht klassisch, weil es alt, sondern weil es stark, frisch, froh und gesund ist GWBGespr(FfA II 12,324,8) Eckermann 2.4.29 Das S-e ist ein Characterzug unsers Jahrhunderts..Maler, Naturforscher, Bildhauer, Musiker, Poeten..mit wenigen Ausnahmen, alles s. GWBGespr(FfA II 12,306,5u9) Eckermann 12.2.29 GWBGespr(FfA II 12,527,37) Eckermann 2.1.24 2 zur negativ wertenden Charakterisierung: von geringer Qualität, schlecht, mangelhaft a iSv geistig-gedanklich nicht überzeugend, inhaltlich wenig gehaltvoll, krude, unzulänglich; auch mit Bezugsverschiebung [betr LHeims ‘Geologische Beschreibung des Thüringer Waldgebürgs’] Das..Buch ist Epochenweise vortrefflich, und wieder Epochenweise sehr s. GWBB24,4,13 Knebel [5.]9.13 [betr den Verfasser einer unbefriedigenden Rezension] No. 1 ist der schwächste Compan..befindet sich im Zustande der hohlen Anbetung..hinter den Worten keinen Gehalt GWBB17,268,5 Eichstädt 30.3.05 GWB27,101,14 DuW 7 GWBGespr(FfA II 12,138,16) Eckermann 18.1.25 b iSv künstlerisch-ästhet nicht überzeugend, wenig anspruchsvoll, handwerklich unzulänglich ausgeführt; auch in paarformelähnlichen Vbdgn [GSartis Oper ‘Fra due litiganti il terzo gode’] Aufführung..Äußerst s. und unbedeutend..steife Bewegung..ohne Ausdruck und Action GWBT2,126,10 v 6.9.97 [Frosch, mBez auf Mephistos Gesangskünste:] Seid ihr wohl gar ein Virtuos? [Mephisto:] O nein! die Kraft ist s., allein die Lust ist groß GWB14,105 Faust I 2202 nichts weiter als s-e, von mäßigen Künstlern gefertigte..Bilder GWB35,216,10 TuJ 1805 Die..Texte der sonntägigen Kirchenmusiken..studirte ich fleißig. Sie waren freilich sehr s. GWB26,225,25 DuW 4 [betr Mangel an geeigneten Künstlern zur Ausführung eines geplanten Monuments für Carl August zur Erinnerung an die Schweizer Reise] es wird eine Plakerei geben und am Ende doch was s-es und halbes herauskommen GWBB4,142,20 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG 16,89] GWBT4,155,16 v 23.9.10 GWBB28,359,21 Zelter 31.12.17 3 fachsprachl-terminol, zur Benennung der einen Seite einer bipolaren Gegensätzlichkeit, mBez auf den Südpol eines Magneten Magnet..daß ein Pol sich durch Stark, der andre durch S., Plus und minus auch bezeichnen lassen GWBGespr(Gr5,654) ChSchiller 2.10.05 *nerven- Syn zu 1a GWBgering GWBschmal GWBzart zu 1aα GWBdünn GWBfein GWBklein GWBleicht GWBleise GWBschlank GWBschwächlich GWBzierlich zu 1aβ GWBdünn zu 1aγ GWBdürftig GWBklein GWBmäßig GWBunbedeutend GWBwenig zu 1bα GWBgemäßigt GWBh1nhalb GWBklein GWBleise GWBzart zu 1bβ GWBblaß GWBdunkel GWBgelind GWBgering GWBklein GWBmäßig GWBh1nmatt GWBsanft GWBunbedeutend zu 1bγ GWBgelind GWBgemäßigt GWBzart zu 1bδ GWBfahl GWBgemäßigt GWBh1nmatt GWBunrein GWBzart zu 1bε GWBh1nmatt GWBunbedeutend GWBundeutlich zu 1bζ GWBfein GWBleicht GWBunbedeutend GWBzart zu 1bη GWBblaß GWBdünn GWBgelind GWBleicht GWBzart zu 1bθ und 1bι GWBdürftig GWBfein GWBgelind GWBgemäßigt GWBgering GWBh1nhalb GWBklein GWBkraftlos GWBleicht GWBleise GWBnichtig GWBohnmächtig GWBsanft GWBschwächlich GWBunvollkommen GWBwenig GWBzart zu 1bθ GWBdünn GWBempfindlich GWBlahm GWBlind GWBh1nmatt GWBsparsam GWBunbedeutend zu 1bι GWBarm GWBärmlich GWBdünn GWBentfernt GWBgeringfügig GWBkraftleer GWBleidig GWBmäßig GWBschlecht GWBschmal GWBunbedeutend zu 1bκ und 1bλ GWBelend GWBgebrechlich GWBklein GWBkraftlos GWBkrank GWBlahm GWBh1nmatt GWBmüde GWBmürbe GWBschlecht GWBschwächlich GWBzart zu 1bκ GWBempfindlich GWBfein GWBkränklich GWBkurz GWBkurzsichtig GWBschlank GWBzierlich zu GWB‘der S-e’ GWBKranke GWBLeidende GWBSchwächling zu 1bλ GWBarm GWBblöde GWBfahl GWBgemein GWBkleinlich GWBkleinsinnig GWBschwachgesinnt GWBstumpf GWBunbedeutend GWBunentschlossen GWBweich zu GWB‘der S-e’ GWBWeichling zu 1bμ GWBarm GWBärmlich GWBgering GWBklein GWBohnmächtig GWBunbedeutend zu GWB‘der S-e’ GWBGemeine zu 2 GWBgemein GWBgering GWBh1nhalb GWBlahm GWBmangelhaft GWBschmal GWBunvollkommen GWBunzulänglich zu 2b GWBausdruckslos GWBelend GWBflau GWBkunstlos GWBmäßig GWBh1nmatt GWBnichtig GWBniedrig GWBohnmächtig GWBschlecht Claudia RistauC.R.
19833 Zeichen · 398 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwách

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schwách ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwach

    Goethe-Wörterbuch

    schwach auch Großschr, abgekürzt ‘schw.’ (zB N5 2 ,112,8 ); auch Subst (mask, fem u neutr, zT in Kleinschr) 1 zur quanti…

  3. modern
    Dialekt
    schwach

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    schwach [wà Liebsd. Co. U.; Kompar. wèχər Co. ; Superl. wèχt U. ] 1. Adj. schwach. Er is t s., s dörf nieme n mit i…

  4. Sprichwörter
    Schwach

    Wander (Sprichwörter)

    Schwach Al ken berach er hot lieb a Schwach 1 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Von schwechen = trinken. (Vgl. Avė-Lalle…

  5. Spezial
    schwachadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    schwach , adj слабый , п

Verweisungsnetz

120 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 102 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwach

88 Bildungen · 80 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwach 2 Komponenten

sch+wach

schwach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwach‑ als Erstglied (30 von 80)

Schwach (Adj.)

Wander

Schwach (Adj.) Schwach (Adj.). 1. Schwach sein ist schlimmer als schlecht sein. – Unterhaltungen am häusl. Herd, 1864, Nr. 46, S. 927. 2. Sc…

schwachatmend

DWB

schwachatmend , part. : jetzt hört er schwachatmend, der mannkraft beraubt, den fittig der Aisa schon flattern ums haupt. Leuthold ged. 4 79…

schwachbestellt

DWB

schwachbestellt , part. ( vgl. schwach 4, g ): er darf euch nicht finden schwachbestellt, führt er gegen euch seine künst' ins feld. Rückert…

schwachblau

GWB

schwach·blau

schwachblau ein zartes, mattes Blau aufweisend; im Zshg mit der Farbenlehre Ein weißes und blaues Objectiv geben..ein s-es Licht N4,239,28 F…

schwachdenkend

DWB

schwachdenkend , part. ( s. schwach 3): ihre vorgänger, mein freund, haben das volk blosz und allein für den schwachdenkendsten theil des ge…

Schwache Hände

Meyers

Schwache Hände , an der Börse die Spekulanten, die über wenig Kapital verfügen und darum bei ungünstigem Verlauf ihrer Geschäfte nicht viel …

schwacheit

DWBQVZ

schwach·eit

schwacheit: von einer vngewOehnlichen, vnnd biß anhero ... vnbekannten ... schwacheit, welche der gemeyne mann ... in Hessen, die kribelkran…

schwachen

DWB

schwa·chen

schwachen , verb. , erst im mhd. bezeugt, im sinne von schwach werden und von schwach machen mhd. wb. 2, 2, 780 b . 781 a . Lexer mhd. handw…

schwacherhoben

GWB

schwach·erhoben

schwacherhoben Getrenntschr in flacher Relieftechnik ausgeführt, flacherhaben, basreliefartig B28,149,17 Rochlitz 27.6.17 Nachschr Syn flach…

schwacherleuchtet

DWB

schwach·erleuchtet

schwacherleuchtet , adj. : bebend folgte er seiner führerin, die eine kleine thüre öffnete und mit ihm in ein niederes, schwacherleuchtetes …

Schwaches

Wander

Schwaches Das schwach ist auch beysamen stark. – Franck, I, 63 b ; Lehmann, II, 59, 45; Körte, 5452.

Schwachet

ElsWB

Schwachet , Schwächet , Schwäche [ʿSwàχət Hf. Ingw. Rothb. Lobs. ; ʿSwèχət Hf. ; ʿSwèχə Co. ] f. 1. Ohnmacht. E Schwachet bekumme n Rothb. 2…

schwacheⁿ

Idiotikon

schwacheⁿ Band 9, Spalte 1737 schwacheⁿ 9,1737

schwachfeuer

DWB

schwach·feuer

schwachfeuer , n. , von Campe verzeichnet: 1 ) schwaches kleines feuer. 2) name einer lichterscheinung, eines bleichen scheines im wasser, d…

schwachfisch

DWB

schwach·fisch

schwachfisch , m. übersetzung von weakfish, eine nordamerikanische fischart bei Oken 6, 246 .

schwachfüszig

DWB

schwachfüszig , adj. debole, infermo sù i piedi Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 692 c .

schwachgefügt

DWB

schwachgefügt , part. : wo bleibt das eitle boot, desz schwachgefügte seiten eben noch wettkämpften mit der kraft? Shakespeare, Troil. u. Cr…

schwachgemut

DWB

schwach·gemut

schwachgemut , adj. aus dem mhd. (swachgemuot) ende des vorigen jahrh. wieder aufgenommen: und ich, ein blöder schwachgemuther schurke. Shak…

schwachgestengelt

DWB

schwachgestengelt , part. : ( der epheu ) als eine schwach-gestengelte pflantze. Butschky Pathmos 706 .

schwach als Zweitglied (5 von 5)

ALTERSSCHWACH

DWB2

alters·schwach

ALTERSSCHWACH , alterschwach adj. zu alter B. 1 von alter geschwächt, kraftlos; als biologische gegebenheit: 1807 der alterschwache greis CA…

hërzschwach

Idiotikon

hërzschwach Band 9, Spalte 1737 hërzschwach 9,1737

Ableitungen von schwach (3 von 3)

erschwachen

DWB

erschwachen , debilitari, infirmari: sonst bleibstu wol ein nasser knab, und wirst under der bürd erschwachen. Murner schelmenz. 44 a ; auch…

geschwachen

DWB

geschwachen , verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächtig wird. Sebiz feldb.…

Unschwach

Campe

Unschwach , adj . u. adv . nicht schwach. Wolke.