Eintrag · Goethe-Wörterbuch
krank
krank häufig -ck, gelegentl Großschr; von rund 430 Belegen etwa zwei Drittel in Pkt 1a 1 von Krankheit, einem Übel befallen, gesundheitlich beeinträchtigt, auch: unpäßlich a im organischen Bereich; wiederholt neben sowie iGz ‘gesund’ u ‘Gesundheit’ α mBez auf Personen u personhaft Vorgestelltes; vereinzelt iSv seekrank; auch in Selbstprädikation u im Briefschluß; je einmal ‘k. vor Hunger’ u ‘k. zum Tode’; öfter in Fügungen wie ‘sich k. melden’, (hyperbol) ‘sich an etw k. sehen’, auch (im Bild) ‘(an etw) k. liegen, werden’ [Überfahrt nach Sizilien] Das Meer fing an höher zu gehen und im Schiffe war fast alles k. GWB31,83,18 ItR [Nachschrift zu ‘Neujahrslied’] Seinen Freunden, zum Zeugniß, daß er noch lebt, beym neuen Jahre der k-e Goethe GWB52,70 Neujahrslied Plp Sobald sich jemand [von den Schauspielern] k. meldet, werden die Herren Wöchner .. das Attestat eines Arztes verlangen, weil ohne dieses niemand für k. gelten, sondern vielmehr als ein Aussenbleibender gestraft werden muß GWBB17,64,13u16 AGenast u HBecker 11.2.04 [aus Venedig] An Gemälden habe ich mich fast k. gesehen, und wirklich eine Woche pausiren müssen GWBB9,204,16 CHerder 4.5.90 Es wird recht fleißig nach der Natur gezeichnet werden. Ich mag nun von gar nichts mehr wissen als etwas hervorzubringen und meinen Sinn recht zu üben. Ich liege an dieser Krankheit von Jugend auf k. GWB32,82,8 ItR GWBB1,188,18 KSchönkopf 31.1.69 GWB50,160 ReinF XI 170 [Reinke de Vos: kranck] GWBB3,196,16 ChStein 9.12.[77] GWB20,242,19 Wv II 5 GWB44,26,16 Cell III 3 uö im bildhaft-vergleichenden Zshg; gelegentl ‘wie ein k-es Kind’ [Werther:] Auch halt ich mein Herzgen wie ein k-es Kind AA7,14 Werth1 I~Werth2 GWBB3,111,14 Merck 16.9.76 uö mit Bezugsverschiebung Die gefälligste Belehrung des Herrn Professor Weiß .. hat mich in gesunden Tagen bedeutend angeregt und in k-en .. aufrecht erhalten GWBB31,54,17 Schultz 8.1.19 Möge uns ein gutes Geschick wieder einmal zu rechter Stunde zusammenführen. Vor einem Jahr mußte ich leider die besuchenden Freunde an k-er Stelle empfangen GWBB40,209,28 Sartorius 29.12.25 K uö(selten) β bezogen auf Pflanzen u Tiere Im Pflanzenreiche nennt man zwar das Normale .. mit Recht ein Gesundes, ein physiologisch Reines; aber das Abnorme ist nicht gleich als k., oder pathologisch zu betrachten GWBN6,173,11 MetamPfl Nachtr indem ich .. den Auftrag habe in Jena .. eine Schule der Thierkunde einzuleiten und zu fördern, damit uns die höchst nothwendigen und nützlichen Haus-Geschöpfe, im gesunden und k-en Zustand .. genauer bekannt würden GWBB29,98,6 Carus 23.3.18 Man sagt, Ebenholz sei ein verstocktes k-es Holz, sobald es ganz schwarz vorkommt GWBN13,162,10 Morph Plp GWBB37,259,2 Meyer 5.11.23 uö γ speziell mBez auf einzelne Teile des Körpers sowie vereinzelt auf physiol Funktionen; mehrf in osteol Zshg; auch in Hypallage u im (vergleichenden) Bild, dabei einmal in paradoxer Fügung ‘k-e Gesundheit’ Als den Werth der Starkischen Sammlung erhöhrende [recte: erhöhende] Präparate dürften folgende anzusehen seyn .. Viele k-e Knochen, unter welchen einige schöne Fälle von Nekrofü [recte: Nekrosie] und Caries A(FfA I 27,631,17) Aktenvermerk 23.10.20 Zwei Menschen danken mir schon ihre Sinnes- und Lebensänderung .. Da, auf dem Puncte der Wirkung meines Wesens, fühl’ ich die Gesundheit meiner Natur und ihre Ausbreitung; meine Füße werden nur k. in engen Schuhen, und ich sehe nichts, wenn man mich vor eine Mauer stellt GWB32,162,5 ItR die Händel beym Theater .. Es geht mit dieser Krise, wie mit Krisen in einem Körper, der sich mit allerley heimlichen Mängeln hinschleppt die .. einander die Wage halten, und eine Art von k-er Gesundheit ausmachen GWBB20,236,25 August [5.12.08] GWB28,120,21 DuW 12 GWB45,369 Diderot,Malerei Plp GWBN12,129,17 KrankhElfenb uö δ bezogen auf die Natur als Einheit organischen Lebens die Anschauung könne eine physiologische und eine pathologische seyn .. schön wäre es daher, wenn man Stellen andeutete, wo derselbe [Lukrez] die Natur in ihrer ganzen Fülle und Gesundheit, sodann aber, wo er sie als k. und mangelhaft gleichfalls erkennt und ausspricht GWBB34,136,18 Knebel 21.2.21 ist es im schärfsten Sinne wahr: daß die Consequenz der organisirenden Natur, im gesunden Zustande sowohl als im k-en, über alle unsere Begriffe geht GWB45,253,27 Diderot,Malerei GWB46,363,19 HackertNachtr Üb LandschMalerei [Hackert/G] b im geistig-seelischen Bereich; wiederholt iSv liebeskrank; öfter in Fügungen wie ‘k-er Sinn, Geist’, ‘k-es Gehirn, Gemüt, Herz’, ‘k-e Seele, Phantasie, Einbildungskraft’; auch ‘aus/für Liebe k. sein’; weit überwiegend im literarischen Werk [Helena zu Phorkyas:] Verwirre nicht noch ferner k-en Sinnes Aberwitz GWB152,95 Faust II Plp Var [WScott über ETAHoffmann] Es ist unmöglich, Mährchen dieser Art irgend einer Kritik zu unterwerfen; es sind nicht die Gesichte eines poetischen Geistes .. es sind fieberhafte Träume eines leichtbeweglichen k-en Gehirns GWB422,87,19 Üb:Scott,Supernatural Herr Hofrath Schiller wird seine am Körper zwar leidlich gesunde, doch am Gemüth noch k-e Gattin bald nach Weimar schicken GWBB14,224,23 Kirms 26.11.99 [Claudine:] Ach ich sinke! | Meine k-e Seele flieht. | [Lucinde:] Nein gewiß, du siehst ihn [Pedro] wieder GWB11,253 Claud2 1083 [Friederike über Eleonore:] Ja! sie ist aus Liebe k. GWB9,162,27 Wette 3 GWB11,176,1 Stella IV GWB412,261,12 Üb:Duval,LeTasse GWB43,320,2 Cell II 11 KapÜbers [für: offeso] GWB43,5,9 Cell Vorr [τιτρὡσκειν; languere; Luther: kranck seyn] GWB37,303,3 Hohelied uö c (dauerhaft) kränkelnd, leidend, auch: siech; gelegentl mit Bezugsverschiebung; auch im (vergleichenden) Bild [Carlos zu Clavigo:] Sie [Marie] hatte die Schwindsucht, da dein Roman noch sehr im Gange war .. eine k-e Frau, die die Pest unter deine Nachkommenschaft bringen wird, daß alle deine Kinder und Enkel ..[] höflich ausgehen, wie Bettlerslämpchen GWB11,99,27 Clav IV Er [Johann Christoph Sachse] entschloß sich .. seinen .. Körper durch eine Badecur von lange getragenen Gebrechen zu befreien; allein er machte zugleich den Plan, seinen noch kränkern Sohn dieser Wohlthat ebenfalls theilhaft zu machen GWB412,82,6 Nekrol dtGilBlas Merkwürdig ist der französische Poet [nicht ermittelt] der den Bildhauer [PJDavid d’Angers] begleitet, ich habe nie ein so k-es Bild gesehen GWBB46,62,12 Ottilie 24.8.29 K [Magister zur Gräfin, mBez auf die Verhältnisse in Frankreich:] als sie [die französische Nation] sich zum erstenmal frei und von den Ketten entbunden fühlte, die sie so lange getragen hatte, daß diese schwere fremde Last gleichsam ein Glied ihres elenden k-en Körpers geworden GWB18,38,2 Aufgeregten II 3 GWB31,136,2 u 138,22 ItR GWB53,403,30 Entw Aufsatz über neuere dtKunst uö 2 (bildhaft-)übertr auf abstr Gegebenheiten u Verhältnisse sowie auf Literatur(produktion); einmal ‘k-er Fleck’ iSv wunder Punkt; meist in der Fügung ‘an etw krank sein, liegen’ iSv sich mit etw mühsam (u mit unbefriedigendem Ergebnis) auseinandersetzen, herumschlagen; auch mit (selbst)ironischer Nuance [iZshg mit Verdächtigung von Gretchens Bekannten wegen illegaler Machenschaften] Meine ganze Erfindungsgabe, meine Poesie und Rhetorik hatten sich auf diesen k-en Fleck geworfen GWB26,340,28 DuW 5 Wahrlich bin ich an der Operette [‘Die ungleichen Hausgenossen’] kranck, denn ich habe schon heute früh daran schreiben müssen GWBB7,170,5 ChStein 24.1.86 Die Unzufriedenheit mit Ihrem Zustande .. Es ist in unserm ganzen Lande keine einzige Justizbeamtenstelle, davon nicht der Besizer an eben den Übeln k. läge, über die Sie Sich beklagen GWBB5,264,22 Bürger 20.2.82 welche Zufriedenheit wird es uns nicht gewähren, wenn wir unser Theater von der fast allgemeinen Rhythmophobie .. an der so viele deutsche Schauspieler k. liegen, bald werden geheilt sehen! GWB40,10,24 EröffnWeimTheat GWB45,365 Diderot,Malerei Plp GWBB13,361,24 AWSchlegel 28.12.98 uö speziell iSv schwach, dürftig, unzulänglich, auch: wirkungslos; auch ‘das K-e’ in polarem Gegensatz zu ‘das Gesunde’ Abschriften [eines Schriftwechsels über einen angeblich geplanten unrechtmäßigen Nachdruck von Goethes Werken] .. Ich .. unterlasse aber doch nicht auszusprechen: daß, wenn die Geschäfte auf diese Weise behandelt werden, es niemand wundern darf wenn die Staaten, in denen es geschieht, als höchst gefährlich k. angesehen werden müssen GWBB47,291,3 Cotta 14.10.30 [Franz:] Überlegung ist eine Kranckheit der Seele, und hat nur krancke Tahten getahn GWB39,112,19 Götz1 III Classisch ist das Gesunde, romantisch das K-e GWB422,246,22 MuR(1031) GWB3,238 ZXen I 149 GWBB46,224,15 Zelter 29.1.30 uö 3 von Krankheit verursacht od zeugend; einmal im Bild des Macht-, Autoritätsverlustes Eine Bleikugel ist in den [Elefanten-]Zahn eingedrungen .... Schade daß .. man nicht wissen kann .. auf welche Entfernung von der Kugel sich diese k-e Wirkung erstreckt hat GWBN12,129,2 KrankhElfenb Diese Gesinnung [Akzeptanz des Freitodes] war so allgemein, daß eben Werther deßwegen die große Wirkung that, weil er überall anschlug und das Innere eines k-en jugendlichen Wahns öffentlich und faßlich darstellte GWB28,217,18 DuW 13 Unter der Arbeit überfiel mich das viertägige Fieber, und der Paroxysmus machte mich jederzeit rasend; da verfluchte ich Mantua und seinen Herrn .. und über diese meine k-en [inferme] Worte zürnte der Herr mit mir GWB43,116,10 Cell I 8 Zwar deine Kronen sind herabgesunken | Zwar deine Saiten leider sind verletzt | Entzünde dich nicht mehr in krancken Flammen GWB52,416 Zwar deine Kronen 3 GWB28,140,3 DuW 12 GWB1,221 Braut vKorinth 53 GWB24,94,26 Wj I 6 uö Katherina Mittendorf K.M.