lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

arren swv.

Bd. 1, Sp. 97

arren swv. in bearren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    arren swv. in bearren.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    arren , sw. V. Vw.: s. erren

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arren

    Deutsches Rechtswörterbuch

    arren "haren Darangeld geben, (ver)dingen" erren oJ. MnlWB. II 719 Faksimile Schmeller² I 1146 Faksimile

  4. modern
    Dialekt
    arrenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia arren ärgern: 'wenn se van anderen gearret und genarret syn' Gry. Lb. 1, P 1 b ; refl. : Dietz 131; zu mnd. err…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arren

525 Bildungen · 5 Erstglied · 518 Zweitglied · 2 Ableitungen

arren‑ als Erstglied (5 von 5)

*arrenda

MLW

* arrenda , -ae f. (ad et * rendita) census datio, conductio — Zinszahlung, Pacht : MLW Chart. eccl. Erf. 291 p. 159, 37sqq. (c. 1248) accep…

ARRENDATOR

DWB2

DWB2 ARRENDATOR m. DWB2 pächter. übernahme von gleichbed. mlat. arrendator: DWB2 ⟨1660⟩ Wilhelm .., arendator des gutts Vildünckel Gryphius …

Arrếnde

Adelung

arr·ende

* Die Arrếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in Niedersachsen üblic…

*arrento

MLW

* arrento (are-) , -are arrentare . (ad et * retina, cf. MLW hisp. arrendar ‘ freno alligare ’) ligamentis retinere — mit Stricken festhalte…

arrenuntio

MLW

arrenuntio v. MLW abrenuntio . Prinz

arren als Zweitglied (30 von 518)

*karren?

KöblerMnd

*karren? , sw. V. nhd. „karren“, fahren Vw.: s. ane- E.: s. kāre?

*nurnarren?

KöblerMnd

*nurnarren? , sw. V. nhd. knurren, murren Hw.: s. nurren, nurnarren (2) E.: s. narren (1)?, nurren?

*snarren?

KöblerAhd

*snarren? , sw. V. (1) nhd. schnarren, knurren, schwatzen ne. gnarl, chatter (V.) Q.: PN

*starren?

KöblerMhd

*starren? , st. N. nhd. Starren Vw.: s. īn- Hw.: vgl. mnl. starren E.: s. starren (1) W.: s. nhd. Starren, N., Starren

*īnstarren?

KöblerMhd

*īnstarren? , V. nhd. „starr sein“ (V.) E.: s. īn, starren W.: nhd. DW-

Sparren

RDWB1

Sparren m übertr. причуда, странность j-d hat einen Sparren zu viel - он немного свихнулся разг. , он немного того сниж.-разг. , он слегка к…

Überdárren

Campe

Überdárren , v. trs . ich überdarre, überdarrt, zu überdarren , überhin darren, ein wenig, zur Nothdurft darren. Das Malz überdarren. D. Übe…

Überkarren

Campe

Überkarren , v. intrs . u. trs . D. Überkarren. D. — ung. 1. \Uumlacute;berkarren, ich karre über, übergekarrt, überzukarren . I) trs . über…

Überscharren

Campe

Überscharren , v. trs . D. Überscharren. D. — ung. 1. \Uumlacute;berscharren, ich scharre über, übergescharret, überzuscharren , über einen …

Überschnárren

Campe

Überschnárren , v. trs . ich überschnarre, überschnarret, zu überschnarren , durch sein Schnarren übertönen. D. Überschnarren .

Überstarren

Campe

Überstarren , v. intrs . u. trs . D. Überstarren. 1. \Uumlacute;berstarren , v. intrs . ich starre über, übergestarret, überzustarren , star…

Únterkarren

Campe

Únterkarren , v. trs . ich karre unter, untergekarret, unterzukarren , unter etwas karren, auf oder mit der Karre schieben. D. Unterkarren .

Únterstarren

Campe

Únterstarren , v. intrs . ich starre unter, untergestarret, unterzustarren , mit starren Augen unter etwas sehen. D. Unterstarren .

Aalklarren

MeckWB

aal·klarren

Wossidia Aalklarren n. beim Aalblüsen das Heraufholen der Aale mit der Harke Ro Rostock@Wustrow Wustr .

abdarren

DWB

abdarren , torrere, gilt vom malz. wir haben schon abgedarrt.

abgarren

RhWB

abgar·ren

ab-garren: 1. a. mit einem stumpfen Messer etwas mühsam abschneiden Allg. — b. die Türe durch häufiges Auf- und Zuschlagen aus den Angeln lö…

Abharren

Campe

Abharren , v. trs. mit Ungeduld oder Sehnsucht abwarten. Das Ende abharren. Das Abharren. Die Abharrung.

abkarren

DWB

abkarren , auf karren fortschaffen.

abnarren

DWB

abnarren , fallere, abbetriegen: bedacht, wie sie andern nationen ihr geld abnarren könne. Weise kl. leute 108 .

Abpfarren

Campe

Abpfarren , v. trs. von einer Pfarre, als dazu nicht mehr gehörig, trennen, und zu einer andern weisen, zu einer andern schlagen, bei ihr ei…

abscharren

DWB

abscharren , deradere, scharrend ablösen: den rusz, den teig vom trog, den kalk von der wand abscharren, den schmutz von den schuhen abschar…

abschmarren

RhWB

ab-schmarren: einen a., durchprügeln Allg.

ABSCHNARREN

DWB2

DWB2 ABSCHNARREN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 1785 abschnarren wird gesagt, wenn die nachtwächter des morgends zum lezten mal die stunden angez…

abstarren

DWB

abs·tarren

abstarren , rigere: reifröcke, die auf beiden seiten abstarren; das gold starrt vom gewande ab.

afdarren

MeckWB

Wossidia afdarren auf der Darre ( s. MeckWB Darr ) trocknen Sta.

afharren

KöblerMnd

afharren , sw. V. nhd. erwarten, erharren E.: s. af, harren L.: MndHwb 1, 25 (afharren)

afkandarren

WWB

af-kand a rren V. abkanzeln (Frbg.). Ik hewwe ne düchtig afkandaret ( Kr. Soest Sos Ve).

afkarren

MeckWB

Wossidia afkarren mit der Karre fortfahren: Sand, Torf, Stein afkarren allgem.; früher mit der Karre einen Verbrecher zur Richtstätte hinfah…

afklarren

MeckWB

Wossidia afklarren abkratzen; zum Jungen mit einer Rotznase: de Kreih sall di dat (den Rotz) afklarren Ro Rostock@Börgerende Börg ; scherzha…

Ableitungen von arren (2 von 2)

bearren

Lexer

be-arren swv. besorgen, verwalten mit gen. des silbers bearren Ad. 717. vgl. ârant, arrende.

verarren

Lexer

ver-arren swv. tr. durch geben eines darangeldes (arre) sichern, verbindlich machen Meran. 2. 10. Schm. Fr. 1,121. Schöpf 19.