lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tarren

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Tarren v., intrs

Bd. 4, Sp. 777a

† Tarren , v. intrs . im Osnabrückschen, zanken; in Hamburg terren , zerren, was im N. D. necken, böse machen bedeutet. Sonst auch, targen, zergen . S. Campe Taren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tarrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tarren , sw. V. nhd. streiten, zanken Q.: SL, Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 798 (ta…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tarrenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Tarren , v. intrs . im Osnabrückschen, zanken; in Hamburg terren , zerren, was im N. D. necken, böse machen bedeutet. …

  3. modern
    Dialekt
    tarren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia tarren zerren; gespr. mit dem nach r- Ausfall üblichen langen hellen ā; deshalb schreiben Reut., Derb., Mi ta(h…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tarren

50 Bildungen · 2 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tarren 2 Komponenten

tar+ren

tarren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tarren‑ als Erstglied (2 von 2)

tarren II

RhWB

tarren II -a·r.- das Wort, im Ablaut zu rip. tirren, ist LRip vereinz. aus Eusk-Dirmerzh , Köln-Frechen , -ę- Bo-Poppelsd bezeugt schw.: weg…

tarren als Zweitglied (30 von 48)

*starren?

KöblerMhd

*starren? , st. N. nhd. Starren Vw.: s. īn- Hw.: vgl. mnl. starren E.: s. starren (1) W.: s. nhd. Starren, N., Starren

*īnstarren?

KöblerMhd

*īnstarren? , V. nhd. „starr sein“ (V.) E.: s. īn, starren W.: nhd. DW-

Überstarren

Campe

Überstarren , v. intrs . u. trs . D. Überstarren. 1. \Uumlacute;berstarren , v. intrs . ich starre über, übergestarret, überzustarren , star…

Únterstarren

Campe

Únterstarren , v. intrs . ich starre unter, untergestarret, unterzustarren , mit starren Augen unter etwas sehen. D. Unterstarren .

abstarren

DWB

abs·tarren

abstarren , rigere: reifröcke, die auf beiden seiten abstarren; das gold starrt vom gewande ab.

aftarren

WWB

aft·arren

af-tarren V. sik tāren sich abplagen, sich abmühen ( Kr. Halle Hal Bh).

ane starren

MWB

ane starren swV. → anestarn MWB 1 286,40;

anstarren

DWB

anst·arren

anstarren , rigentibus oculis intueri, ahd. anastarên, mhd. anestaren. Alex. 361, nnl. aanstaren: ich starrte jedes ding als fremde wunder a…

antarren

MeckWB

antar·ren

Wossidia antarren wie antalken und MeckWB antalksen ( s. o. ) Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

aufstarren

DWB

auf·starren

aufstarren , oculos arrigere, oculis rigidis intueri: aufstarrender pfaffen chortanz. Voss 3, 238 ; leise mit kus und gelispel erweck ich si…

Ausstarren

Campe

aus·starren

Ausstarren , v. intrs. aufhören mit starren Blicken zu sehen. Das Ausstarren.

dreinstarren

DWB2

drein·starren

dreinstarren vb. : 1902 schreckensbleich starrte Wilhelm drein Viebig wacht 116. DWB2 7 verben der fortbewegung, des verbringens, auch akust…

durchstarren

DWB

durch·starren

durchstarren , mit starren blicken durchdringen. sein aug durchstarrt die öden waldesräume Lenau Faust 20 .

emporstarren

DWB

empor·starren

emporstarren , oculis fixis sursum tueri: hätt ich dich nicht und starrte mein hülfe verlangendes auge, einziger fels, nach dir nicht empor.…

entgegenstarren

DWB

entgegen·starren

entgegenstarren , obviam rigere: handlos und schrof ansteigend starren ihm die felsen, die unwirthlichen entgegen. Schiller 539 b .

erstarren

DWB

erst·arren

erstarren , rigescere, stupescere, ahd. irstarên, mhd. erstarren, vgl. lit. styrěti, starr, steif sein. 1 1) die glieder werden starr und st…

gestarren

DWB

gest·arren

gestarren , verb. verstärktes starren ( s. d. ), starr sein, steif werden: mhd. daʒ diu niwe hût an ir ( der natter ) gestarret und gevestet…

greiseserstarren

DWB

greise·s·erstarren

greiseserstarren , n. : gar zu hart .. wär' es, wenn nun der in die schmutzige larve eingekerkerte schmetterling nach allem schmerzhaften ha…

Herabstarren

Campe

herab·starren

Herabstarren , v. intrs . mit starren Blicken herabsehen; auch herunterstarren. Das Heran=, Herunterstarren . Eben so herauf=, heraus=, here…

hereinstarren

GWB

herein·starren

hereinstarren bildhaft für: hineinragen Gerad hinten endigt ein spitzer Berg, von dessen beiden Seiten Eiswogen in den Hauptstrom h. [sich i…

Herumstarren

Campe

herum·starren

Herumstarren , v. intrs . mit starren Blicken herumsehen, auch, herumstieren ; edler, umherstarren und umherstieren. Das Herumstarren .

hervorstarren

GWB

hervor·starren

hervorstarren wie denn aus dem .. Giebelfenster .. die Hörner jenes [ im Wettstreit ] erbeuteten Stiers als Siegeszeichen h-d zu sehen waren…

Hinausstarren

Campe

hinaus·starren

△ Hinausstarren , v. I) intrs . mit starrem Blicke hinaussehen. — — er starrt ins Tageslicht Hinaus und kalter Schweiß liegt auf den bleiche…

Hineinstarren

Campe

hinein·starren

△ Hineinstarren , v. intrs . mit starrem Blick hineinsehen. Dann, als ntr . starr nach dem Inern eines entfernten Ortes gerichtet sein. »Lan…

hinstarren

DWB

hin·starren

hinstarren , verb. 1 1) starr werden, in starrheit weiter leben: möcht ich denn auf den ödesten klippen der Apenninen hinstarren und nie meh…

nachstarren

DWB

nach·starren

nachstarren , verb. mit starren augen nachblicken: halb entseelt starrten ihm ( dem abreisenden bruder ) die hinterbleibenden nach. Schiller…

Näsentarren

MeckWB

nasen·tarren

Wossidia Näsentarren n. Nasereizen, -necken: dat (eine kleine Speisemenge) is man Näsentarren Ha Hagenow@Redefin Red ; vgl. Tähnentarren.