lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Taren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Taren v., trs, intrs

Bd. 4, Sp. 776b
† Taren, v. I) trs. in der Schweiz, in den Händen herumziehen, wie auch, in etwas wühlen; auch thoren. Stalder. I N. D. tarren, terren, ziehen, zerren. II) intrs. in Schlesien, mit Kindern spielen, auch, sich wie ein Kind betragen. D. Taren.
247 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    taren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    taren s. tarn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tarenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Taren , v. I) trs . in der Schweiz, in den Händen herumziehen, wie auch, in etwas wühlen; auch thoren . Stalder. I N. …

  3. modern
    Dialekt
    taren

    Mecklenburgisches Wb.

    taren s. tarren .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taren

52 Bildungen · 5 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

taren‑ als Erstglied (5 von 5)

Tarentaise

Meyers

Tarentaise (spr. tarangtǟs'), Landschaft im franz. Depart. Savoyen, umfaßt das Gebiet der obern Isère und ihrer Seitentäler, ist ein maleris…

Tarent, Golf von

Meyers

Tarent, Golf von , ein zwischen dem Vorgebirge Santa Maria di Leuca und dem Kap Colonne (di Nao) in die Apenninenhalbinsel eindringender Gol…

Tarentum

Meyers

taren·tum

Tarentum , Stadt im nordamerikan. Staate Pennsylvanien, am Alleghany River, mit Glasfabriken, Salzwerken und (1900) 5472 Einw.

TARENTVS

Hederich

TARENTVS , i , ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, von welchem die Stadt Tarent den Namen empfangen haben soll. Serv. ad Virgil. Aen. III. v. …

‑taren als Zweitglied (30 von 45)

suntaren?

KöblerAhd

*suntaren? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-, ir-

anestaren

KöblerMhd

anes·taren

anestaren , sw. V. nhd. „anstarren“, anblicken, anstaunen Hw.: vgl. mnd. anestāren* Q.: LAlex (1150-1170), Apk (FB anestarn), Seuse (FB ane …

bifinst(a)ren

AWB

bi- finst(a)ren sw. v. , mhd. bevinstern, frühnhd. befinstern. — Graff III, 548. bi-finstrit: part. prt. T 145,19; be-finstertiu: nom. sg. f…

bitt(a)ren

AWB

bitt·aren

bitt ( a ) ren sw. v. , mhd. nhd. bittern; mnd. mnl. bitteren . — Graff III, 89. pitt-ar-: 3. sg. prt. -ata Gl 2,434,58 ( lat. prs., doch vg…

blātaren

KöblerAhd

blāt·aren

blātaren , sw. V. (1a) nhd. kochen, sprudeln, Blasen bilden, Blasen hervorrufen ne. boil (V.) ÜG.: lat. coquere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch…

eitaren

KöblerAhd

eit·aren

eitaren , sw. V. (1a, 2) nhd. eitern, voll Gift sein (V.) ne. fester (V.) ÜG.: lat. lividus? (= gieitarit) Gl, toxicus (= gieitarit) Gl, ven…

finst(a)ren

AWB

fin·staren

finst(a)ren sw. v. , mhd. vinstern, nhd. finstern. — Graff III, 547. uinstrinne ( D ), uinistrine ( H ), uuinstrinne ( G ) : inf. dat. sg. N…

firhintaren

KöblerAhd

fir·hintaren

firhintaren , sw. V. (1a) nhd. betrügen, beeinträchtigen, unterschlagen (V.), vorenthalten (V.), hintergehen, sich einander entziehen ne. ch…

fuotaren

KöblerAhd

fuotaren , sw. V. (1a) nhd. füttern, nähren, ernähren, erhalten (V.), mästen, speisen, beköstigen, weiden (V.), beköstigen, hüten ne. feed (…

getaren

Lexer

geta·ren

ge-taren , ge-tarn swv. BMZ intr. mit dat. d. p. schaden Diem.

gibitt(a)ren

AWB

gi- bitt ( a ) ren sw. v. gi-pitter-: inf. -en Gl 4,309,4 ( Lugd. 191 E, 12. Jh. ); -on 1,800,8 ( M, 12. Jh. ). — ge-bitter-: inf. -en Gl 1,…

gifinst(a)rên

AWB

gi- finst(a)rên sw. v. — Graff III, 548 s. v. gafinstarjan . ghi-finstrit: 3. sg. F 19,3 (-it wohl Schreibfehler, vgl. Aumann S. 9 ). sich v…

gihintaren

KöblerAhd

gihintaren , sw. V. (1a) nhd. betrügen, herabsetzen, herabwürdigen, erniedrigen, mindern, sich entziehen, verweigern, vorenthalten (V.) ne. …

gihlūtaren

KöblerAhd

gihlūtaren , sw. V. (1a) Vw.: s. gilūttaren*

gihlūttaren

KöblerAhd

gihlūttaren , sw. V. (1a) Vw.: s. gilūttaren*

gilūtaren

KöblerAhd

gilūtaren , sw. V. (1a) Vw.: s. gilūttaren*

gilūttaren

KöblerAhd

gilūttaren , sw. V. (1a, 2) nhd. läutern, klären, reinigen, erläutern, erklären, abklären, bereinigen, sühnen, verherrlichen, mit Glanz auss…

gisuntaren

KöblerAhd

gisunt·aren

gisuntaren , sw. V. (1a) nhd. sondern (V.), trennen ne. separate (V.) ÜG.: lat. separare RhC Q.: RhC (900?) I.: Lüt. lat. separare? E.: s. g…

giwintaren

KöblerAhd

giwin·taren

giwintaren , sw. V. (1a) nhd. den Winter zubringen, überwintern ne. winter (V.) ÜG.: lat. hiemare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. hiemare?…

heitaren

AWB

heit·aren

heitaren sw. v. , mhd. nhd. heitern; vgl. as. hêdron. — Graff IV,814. haitrit: 3. sg. Gl 1,118,9 ( Pa ); heit-: dass. -arit H 5,3,4; -irit G…

hintaren

KöblerAhd

hint·aren

hintaren , sw. V. (1a) nhd. „hindern“, herabsetzen, erniedrigen, hemmen, unterschlagen (V.), vorenthalten ÜG.: lat. fraudare Gl, premere Gl …

hlūttaren

KöblerAhd

hlūttaren , sw. V. (1) Vw.: s. lūttaren*

irlūttaren

KöblerAhd

irlūttaren , sw. V. (1a) nhd. läutern, reinigen ne. purify ÜG.: lat. purgare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. expiare? E.: s. ir, lūttar W.: mhd…

irmunt(a)rên

AWB

ir- munt ( a ) rên sw. v. ( auch -ôn ? ). — Graff II,818 s. vv. armuntarjan, armuntarôn. ir-muntr-: 2. pl. imp. -& Gl 2,613,40; 3. sg. prt. …

irsuntaren

AWB

irsuntaren , -suntarôn s. Grundwort.

lūstaren

KöblerAhd

lūs·taren

lūstaren , sw. V. (3) nhd. „laustern“, anstaunen, staunen, betrachten, schauen, aufmerksam blicken, aufmerksam zuhören, achtgeben, konzentri…

Ableitungen von taren (2 von 2)

getaren

Lexer

ge-taren , ge-tarn swv. BMZ intr. mit dat. d. p. schaden Diem.