lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lūs

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
23

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lūs st. F. (i)

lūs , st. F. (i) nhd. Laus ne. louse (N.) ÜG.: lat. pediculus (M.) (2) Gl Vw.: s. grint-, helfant-, hunt-, swīnes-, want-, wega- Hw.: vgl. as. *lūs? Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ. *lūs, F., Laus; idg. *lū̆s-, *lúHs-, Sb., Laus, Pokorny 692 W.: mhd. lūs, st. F., Laus nhd. Laus, F., Laus, DW 12, 351 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1417 (lûs), ChWdW8 200b (lūs), ChWdW9 545b (lūs), EWAhd 5, 1527 Son.: Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr02 = Reichenauer Sachglossare (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staats…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lūsF. (kons.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    lūs , F. (kons.) nhd. Laus ÜG.: lat. peducula Gl Vw.: s. hundes- Q.: Gl E.: germ. *lūs, F., Laus; idg. *lū̆s-, *lúHs-, S…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    lūsst. F. (i?)

    Köbler An. Wörterbuch

    lūs , st. F. (i?) nhd. Laus Hw.: s. lȳski E.: germ. *lūs, F., Laus; idg. *lū̆s-, *lúHs-, Sb., Laus, Pokorny 692 L.: Vr 3…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lūsst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lūs , st. F. (i) nhd. Laus ne. louse (N.) ÜG.: lat. pediculus (M.) (2) Gl Vw.: s. grint-, helfant-, hunt-, swīnes-, want…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lūsst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lūs , st. F. nhd. Laus Vw.: s. blātar-, helfen-, swīn-, swīnes-, vilz-, want- Hw.: vgl. mnl. luus, mnd. lūs (1) Q.: Chr,…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lūsF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lūs , F. nhd. Laus ÜG.: lat. pediculus Vw.: s. elefanten-, elefantes-, kamēles-, klēve-, plat-, rȫde-, swīn-, swīne-, wa…

  6. modern
    Dialekt
    Lūs

    Schweizerisches Idiotikon

    Lūs Band 3, Spalte 1450 Lūs 3,1450

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 42 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lūs

148 Bildungen · 90 Erstglied · 58 Zweitglied · 0 Ableitungen

lūs‑ als Erstglied (30 von 90)

Lūs(s)itag

Idiotikon

Lūs(s)itag Band 12, Spalte 916 Lūs(s)itag 12,916

Lūs(s)wëtter

Idiotikon

Lūs(s)wëtter Band 16, Spalte 2268 Lūs(s)wëtter 16,2268

Lūsber

Idiotikon

lūs·ber

Lūsber Band 4, Spalte 1469 Lūsber 4,1469

Lūsbueb

Idiotikon

Lūsbueb Band 4, Spalte 935 Lūsbueb -ǖ- 4,935

Lūsbuebeⁿstreich

Idiotikon

Lūsbuebeⁿstreich Band 11, Spalte 1975 Lūsbuebeⁿstreich 11,1975

Lūsbuebeⁿstuck

Idiotikon

Lūsbuebeⁿstuck Band 10, Spalte 1829 Lūsbuebeⁿstuck 10,1829

Lūsch

Idiotikon

Lūsch Band 3, Spalte 1461 Lūsch 3,1461

lūsche

KöblerMhd

lūsche , sw. M. nhd. Lauscher Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. losen (1) W.: s. nhd. Lauscher, M., Lauscher, DW 12, 356 L.: Lexer 131b (lūsc…

Lūscheib

Idiotikon

Lūscheib Band 3, Spalte 103 Lūscheib 3,103

lūschen

KöblerMhd

lūs·chen

lūschen , sw. V. nhd. lauschen Hw.: vgl. mnl. luusscen, mnd. lūschen Q.: HTrist (1285-1290) E.: s. losen (1) W.: nhd. lauschen, sw. V., laus…

Lūscheⁿ

Idiotikon

Lūscheⁿ Band 3, Spalte 1461 Lūscheⁿ 3,1461

Lūschi

Idiotikon

Lūschi Band 3, Spalte 1461 Lūschi 3,1461

Lūschogeⁿwar

Idiotikon

Lūschogeⁿwar Band 16, Spalte 885 Lūschogeⁿwar 16,885

Lūschrīs

Idiotikon

Lūschrīs Band 3, Spalte 854 Lūschrīs 3,854

Lūschölbli

Idiotikon

Lūschölbli Band 3, Spalte 227 Lūschölbli 3,227

lūsebusch

KöblerMnd

lūs·e·busch

lūsebusch , M. nhd. „Lieschbusch“?, Stelle an der viel Schilf wächst ÜG.: lat. carectum E.: s. lūs (2), busch (1) L.: Lü 214a (lusebusch)

lūsec

KöblerMhd

lūsec , Adj. Vw.: s. lūsic

lūselīn

KöblerMhd

lūs·e·līn

lūselīn , st. N. nhd. „Läuslein“, kleine Laus Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. lūs W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 826a (lūselīn)

lūsen

KöblerMhd

lūsen , sw. V. nhd. Läuse fangen, lausen Hw.: vgl. mnd. lūsen Q.: Netz, RittermdN (um 1300?) E.: s. lūs W.: nhd. lausen, sw. V., lausen, DW …

lūsenære

KöblerMhd

lūsenære , st. M. nhd. Lauscher Hw.: s. lusenære E.: s. losen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 132a (lūzenære), Hennig (lūzenære)

lūsepōl

KöblerMnd

lūs·e·pōl

lūsepōl , M.? nhd. „Lieschpfuhl“, Sumpf in dem Schilf wächst, Niederung in der Schilf wächst E.: s. lūs (2), pōl (1) L.: Lü 214a (lusepôl)

Lūser

Idiotikon

Lūser Band 3, Spalte 1454 Lūser -ǖ- 3,1454

lūseric

KöblerMhd

lūs·e·ric

lūseric , Adj. nhd. „läuserig“, voller Läuse seiend, verlaust ÜG.: lat. pediculosus Gl Q.: Gl (um 1241) I.: Lüt. lat. pediculosus E.: s. lūs…

Lūseriⁿ

Idiotikon

Lūseriⁿ Band 3, Spalte 1454 Lūseriⁿ 3,1454

Lūserzībi

Idiotikon

Lūserzībi Band 17, Spalte 117 Lūserzībi 17,117

‑lūs als Zweitglied (30 von 58)

wegalūs?

KöblerAhd

*wegalūs? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. weglūs?

blātarlūs

KöblerMhd

blātarlūs , st. F. Vw.: s. blātlūs

blātlūs

KöblerMhd

blāt·lūs

blātlūs , st. F. nhd. Blattlaus ÜG.: lat. (impetigo) Gl Hw.: vgl. mnd. platlūs Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. blat, lūs W.: s. nhd. Blattlaus,…

Brüelūs

Idiotikon

Brüelūs Band 1, Spalte 557 Brüelūs 1,557

Bëttler(s)lūs

Idiotikon

Bëttler(s)lūs Band 3, Spalte 1452 Bëttler(s)lūs 3,1452

Chalberlūs

Idiotikon

Chalberlūs Band 3, Spalte 1452 Chalberlūs 3,1452

Chlëblūs

Idiotikon

Chlëblūs Band 3, Spalte 1452 Chlëblūs 3,1452

Chlūs

Idiotikon

Chlūs Band 3, Spalte 699 Chlūs 3,699

Chǟslūs

Idiotikon

Chǟslūs Band 3, Spalte 1452 Chǟslūs 3,1452

Elefante(n)lūs

Idiotikon

Elefante(n)lūs Band 3, Spalte 1452 Elefante(n)lūs 3,1452

elefantenlūs

KöblerMnd

elefant·en·lūs

elefantenlūs , F. nhd. „Elefantenlaus“, Frucht von Anacardium ÜG.: lat. anacardium?, pediculus elefantis? Hw.: s. elefanteslūs, kamēleslūs R…

elpenlūs

KöblerMnd

elpenlūs , F. Vw.: s. elefantenlūs

elphenlūs

KöblerMnd

elphenlūs , F. Vw.: s. elefantenlūs

G(e)wandlūs

Idiotikon

G(e)wandlūs Band 3, Spalte 1453 G(e)wandlūs 3,1453

grintlūs

KöblerAhd

grint·lūs

grintlūs , st. F. (i) nhd. „Grindlaus“, Räude, Krätze (F.) (2) ne. mange ÜG.: lat. impetigo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. impetigo? E.:…

Gul(l)ilūs

Idiotikon

Gul(l)ilūs Band 3, Spalte 1452 Gul(l)ilūs 3,1452

helfantlūs

KöblerAhd

helfant·lūs

helfantlūs , st. F. (i) nhd. „Elefantenlaus“, Frucht des Elefantenlausbaumes ne. cashew-nut ÜG.: lat. anacardium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. …

helfenlūs

KöblerMhd

helfen·lūs

helfenlūs , st. F. nhd. Elefantenlaus (ein Baum) ÜG.: mlat. anacardus Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) E.: s. helfant, lūs L.: LexerHW 1, 1231 (helfe…

Henne(n)lūs

Idiotikon

Henne(n)lūs Band 3, Spalte 1452 Henne(n)lūs 3,1452

hundeslūs

KöblerAe

hundes·lūs

hundeslūs , F. (kons.) nhd. Hundefloh E.: s. hund (1), lūs L.: Hall/Meritt 195a

huntlūs

KöblerAhd

hunt·lūs

huntlūs , st. F. (i) nhd. Hundefloh ne. dog flea ÜG.: lat. pediculus Gl, pulex Gl, ricinus Gl Q.: Gl (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hunt, lūs L.…

hārvlūs

KöblerMnd

hārvlūs , N. nhd. Haare, Haarflausch E.: s. hār (1), vlūs W.: vgl. nhd. Haarflausch, M., Haarflausch, DW 10, 28? L.: MndHwb 1/2, 235 (hârvlû…