Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
rode M.
rode , M.
- Vw.:
- s. rȫde (1)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
rode , M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
rode , rôde s. rote, s. rœte, s. ruote.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Die Rode , plur. die -n, ein in den Niederdeutschen Mundarten für Reut und Reute übliches Wort, S. dasselbe.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Rode , Christian Bernhard, Historienmaler und Kupferstecher, geb. 1725 zu Berlin, bildete sich in Paris u. Italien, ward…
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege
Rode- 'Rote-' in Personennamen: Rodebart UB. 22, 463; Rodebecker Rufus pistor Beitr. Rost. 2, 4, 47; Rodehar UB. 20, 484…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rode [rǭ·de] m. (rodi) 1 Ballen m. , Rolle f. 2 Partie f., Figur f., Rolle f. 3 (turnus) Turnus m., Schicht f. ◆ jüch di…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
216 Bildungen · 175 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Rode (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094
DWB
rodeacker , rodacker , m. novalis, ager exossatus Stieler 17 . bildlich: den neuen rodacker ( die gemeinde ) mit reinem guten weizen besäen.…
KöblerMhd
rodeackes , -mmd., st. F. nhd. „Rodeaxt“ E.: s. roden, ackes W.: s. nhd. (ält.) Rodeaxt, F., „Rodeaxt“, Axt die zum Ausroden gebraucht wird,…
WWB
Rō²d-eªkstere Eichelhäher (Frbg.) ( Wdf Nw).
WWB
Rō²d-eªlere f. - ellern Schwarzerle (Alnus glutinosa) ( Hal Bh).
DWB
rodearbeit , f. arbeit des ausrodens: grobe harte und verdrieszliche, schwere und gefährliche rodearbeit. Schmidt Justus Menius 2, 13 .
DWBQVZ
Rode, Aug. *1751 Dessau †1837 ebd.
DWB
rodeaxt , f. axt, die zum ausroden gebraucht wird.
DRW
Rodebeet, n. zu Beet eine Maßeinheit für Rodungsland sine erben ußwendig des karchweges, ein halb rodebette breit ... haben sollent, sich mi…
Lexer
rode-ber s. radeber.
WWB
Rō²de-bēte → Bēte II .
MNWB
° rōdebicke , rāde- , f. ( Akk. Sg. -n , Akk. Pl. -bicke ) : Spitzhacke, 2 mr vȫr r. dâr me de mûren met dāle houwet (Zs. Schl.-H. Gesch. 11…
MNWB
° rōdebrāke , f. ( Akk. Pl. -n ) : ausgerodetes Strauchwerk, twê vôder r.n (Rint. Kämmereireg . 149).
KöblerMhd
rodebruch , st. M. nhd. „Rodebruch“, Bruchpflanze E.: s. roden, bruch W.: nhd. Rodebruch, M., „Rodebruch“, DW- L.: Lexer 439c (rodebruch)
AWB
rodeda Gl 2,611,44 s. rotên.
MNWB
° (rōde)exe , rāde- , f. ( Pl. -n ): Axt zum Roden (Zs. Schl.-H. Gesch 43, 231).
DRW
Rodefrontag, m. Tag, an dem für den Dienstherren gerodet werden muß bdv.: 1Rodtag vgl. 1roden iecklicher hoffsman der sull dem meyer von H. …
RhWB
Rod-egge -E·ə.χ Bergh-Buir Hüchelhv f.: starke, eiserne E., zum Eggen von Brachland.
DRW
Rodegülte, f. zu 1Rod (I) Abgabe von Rodungen vgl. Rodzehnt 3 metzen hafer rodegülde 1537 Curtze,GWaldeck 271
DWB
rodehacke , rodehaue , f. , s. oben radehacke, radehaue sp. 45. 46; rodehau ligo Vogel (1669) bei Dief.-Wülcker 822 . zusammengezogen nd. rô…
MNWB
° (rōde)harke , rāde- , f. ( Pl. -n ): Harke zum Roden (Zs. Schl.-H. Gesch 43, 231).
Campe
Rodehaue , Mz. — n , eine Hacke und Haue zum Roden, Ausroden. S. Rode 2).
MNWB
(rōde)holt , rāde- , rat- , n. : geschlagenes Holz, dat moste ôk nîmant ... r. houwen âne etlĩke sô vēle dat lant nottruft halven bedörvet (…
Lexer
rode-houwe swf. houwe zum roden (riuten). rodehauwen und ander smidewerg Frankf. baumstb. 1427 , 28.
LW
rode-hower?) = rodebicke.
DRW
Rodehufe, f. zu 1Rod (I) zur Rodung bestimmtes oder gerodetes Flurstück (von einer gewissen Größe), auf dem eine Abgabenpflicht lastet [Übsc…
WWB
Rō²dek-appel m. kleiner, sehr dauerhafter roter Apfel ( Lhs Se ); roter Herbstcalville ( Min Wh).
Idiotikon
Rodel I Band 6, Spalte 601 Rodel I 6,601
Idiotikon
Rodel II Band 6, Spalte 615 Rodel II 6,615
Idiotikon
Rodel III Band 6, Spalte 616 Rodel III -ö- 6,616
MNWB
angelrôde , f. , Angelrute.
MNWB
° bastrôde , f. , Bastrute, junges Holz noch im Bast, ohne feste Borke, schwanke Gerte.
MNWB
bentrôde , f. , Rute zu Reifen.
MNWB
galchrôde , f. , Brunnenrute, Eimerbalken, hängender Querbalken am Brunnen, der Wippe usw. (Querholz).
MNWB
* (ge)lükkerôde , f. , Wünschelrute, s. lükke-.
MNWB
hengelrôde Brunnenbalken, Querbalken am Galgen (SL).
MNWB
*° kinderrôde, f. : Instrument zur Züchtigung von Kindern (Tönnies Fenne 2, 44). rôdelanc, rôdenholt, ~houwer, ~korf, ~mâte, ~tal, ~tins
Adelung
Die Lehr-Ode , plur. die -n, in der Dichtkunst, eine Ode, deren nächster Endzweck ist, zu lehren oder zu unterrichten; zum Unterschiede von …
MNWB
lîmrôde , -ruͦde , f. , Leimrute, mit Leim bestrichener Zweig zum Vogelfang, Vogelfalle, de l.n strîken, übertr. des dü̂vels l. des Teufels …
MNWB
* lükkerôde , f. , Wünschelrute (Meigerius).
DWB
marode , f. substantiv zum vorigen, auch in der fremden schreibung maraude; es bedeutet die handlung eines maroden soldaten, raub ( franz. m…
DWB
merode , s. marode .
MNWB
mēterôde , mētel- , f. , „caduceus” (Dief. nov. 37), „pertica” (Dief. 23), Meßrute (Luther, danach Bugenhagen Hes. 40, 3 und 5, hebr. q e ne…
MNWB
° mētrôde , f. , ein Längenmaß „habens in longitudine 16 pedes” (Meckl. Ub. 8, 431).
RDWB2
отродье Pack n , Pöbel n , Gesindel n , Bastard m чёртово отродье - Bastard m , Satansbraten m
MNWB
*° pitsrôde ( Pitz- ), f. ( Pl. -n ) : Peitsche, Zuchtrute, dô heft hê dat wāter stûpen unde dat mēr mit p.n geyselen unde demsülven dãrmēde…
MNWB
° poppelenrôde , f. ( Pl. -n ) : Pappelzweig (Köln., Lüb., Halberst. Bibel Genes. 30, 37).
MNWB
*° roderode , subst. ( Pl. -n ) : Reiterabteilung ?, de hērtōginge von Parma ... vorōrdende vîf r.n (Oldecop 613).
MNWB
schrâtrôde , f. , Schräglatte (zur hölzernen Turmspitze) (SL).
MNWB
schrôde , m. , „sarta, sarcimen”, Lappen, Flicken; Plur. schrôden Eisen-, Metallabfall (SL s. v. schrôt, hierher?). Demin.
KöblerMhd
schāfrode , sw. M. Vw.: s. schāfrüde
KöblerMnd
schāperode , M. Vw.: s. schāperȫde*
KöblerMnd
schāprode , M. Vw.: s. schāprȫde
MNWB
sēgelrôde „antemna”.
MNWB
sintelrôde (zintel-) , ° sinkel- (sinkelroyde [Dief. 37]) „pro wydenneghele et zintelroden ” (Hamb. KR. 1, 379), glossiert als „succudo (swe…
MNWB
sîrôde s. sîrôt.
MNWB
sôtrôde (soet- , soͤd-) , f. , Gabelstütze, Hebebaum des Ziehbrunnens.
MNWB
° sprancrôde , f. , „ eine Sprinck vnd Spranckrode / so by einer Hasselen in einem Jahre is vthgewassen ” als Wünschelrute zur Schatzsuche (…
MNWB
° sprincrôde s. ° sprancrôde.
KöblerMnd
stokrode , M. Vw.: s. stokrȫde
RhWB
Gerode gərt(s) (usf.) Allg. Sg. t. n.: 1. gerodetes Land. — 2. -rEts, –ē-, –ē:- neue Weinbergsanlage, nachdem die alten Weinstöcke ausgerod…