lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harke

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
44
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

harke f. m.

Bd. 10, Sp. 478

harke , f. , harke , harken , m. 1 1) rastrum, rastellus, ein auf den norden Deutschlands beschränktes wort, im süden und dem westlichen Mitteldeutschland durch rechen ersetzt; verwandt erscheint engl. harrow, dän. harv egge. tractula harke Diefenb. 591 a ; niederrhein. arpica herck 208 c ; Stieler 1570 verzeichnet die hark rastrum, ebenso Steinbach 1, 700 die harke; jeder blieb mit seiner harke, oder was er sonst in der hand hatte, stehen. Miller Siegwart 1, 42 ; auch niederdeutsch die harke fem. Dähnert 176 b , de hark Schütze 2, 104 , wonach franz. herque râteau de fer ( Littré 1, 2015 a ) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harkemnd. (st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    harke mnd. ( st. sw.? ) f. , nhd. harke; mnd. mnl. harke. harke: nom. sg. Gl 3,389,32 ( clm 13 090, 14. Jh. ). Verschrie…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harkef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    harke f. harke, tractula MWVQVZ Dfg. 591 a . vgl. MWVQVZ Dwb. 4 2 , 478 ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    harkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    harke , F. nhd. Harke, Rechen (M.), Hacke Vw.: s. hēket-, höü-, hunger-, rōde- Hw.: s. herke; vgl. mhd. harke, mnl. hark…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Harke , plur. die -n, eine nur im Nieders. und im gemeinen Leben der Obersachsen übliche Benennung desjenigen Gart…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Harke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Harke , Garten- und Ackergerät, soviel wie Meyers Rechen (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Harke

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Harke RhWBN f., m.: 1. a. harək f. Koch , NDaun , Aden , Schleid , Prüm , Malm , Monsch , Sieg , Neuw ; -- Wittl , Daun…

  7. —
    Sprichwörter
    Harke

    Wander (Sprichwörter)

    Harke 1. Die Harke hat sich zum Stiele gefunden. 2. Keine Harke harkt von selbst. 3. Was nützt eine Harke ohne Stiel! 4.…

  8. —
    Spezial
    Harke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Har|ke f. (-,-n) restel (-tí) m.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harke

180 Bildungen · 78 Erstglied · 101 Zweitglied · 1 Ableitungen

harke‑ als Erstglied (30 von 78)

harkebusēren

KöblerMnd

harkebusēren , sw. V. nhd. arkebusieren, schießen E.: s. harke? L.: MndHwb 1/2, 232 (harbusêren) Son.: jünger

Harke-fō¹der

WWB

harke·foder

Harke-fō¹der n. [ Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Kr. Halle Hal Bek] Fuder mit den nachgeharkten Ähren, Halmen, die nach dem Mähen zunächs…

Harke-hō²p

WWB

harke·hop

Harke-hō²p m. Haufen zu trocknenden Heus ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Sy).

Harkelpierd

MeckWB

Wossidia Harkelpierd n. das Pferd vor der Hungerharke (1889) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Harkels

MeckWB

Wossidia Harkels n. die zusammengeharkten losen Kornhalme, auch Af-, Hunger-, Nahharkels; Syn. s. Los'. Kü. 1, 687 ; Me. 2, 637.

Harke-mad

WWB

harke·mad

Harke-mad f. Einfahren des letzten Erntewagens ( Kr. Arnsberg Arn Gb).

Harke-mei

WWB

harke·mei

Harke-mei m. [ Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm U…

Harke-mei-biᵉre

WWB

harkemei·biere

Harke-mei-biᵉre f. Frucht des Gemeinen Schneeballs (Pflanze für den→ WWB Harke-mei-krants ) ( Kr. Beckum Bek Vh).

Harke-mei-bō²m

WWB

harke·meibom

Harke-mei-bō²m m. [ Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Sos] bei Been…

Harke-mei-busk

WWB

harkemei·busk

Harke-mei-busk m. Hacke - beim letzten Schneiden der Garben aufgerichteter und dann auf den Erntewagen gelegter Busch ( Kr. Soest Sos Sc).

Harke-mei-mäien

WWB

Harke-mei-mäien n. [ Kr. Beckum Bek Hellweg] Mähen des letzten Korns.

harken1

MeckWB

Wossidia harken 1 Heu, Getreidehalme zusammen-, gegrabenen Acker glattrechen, -harken: zwei bis vier Heuschwaden zusammenharken heißt Bree'n…

harken2

MeckWB

Wossidia harken 2 refl. sich räuspern Mi 31 a ; donn harkt sick dor wat up de Däl Bri. 2, 64; dorbi harkt hei sick ... so brott un so mastig…

Harken-bal

WWB

harken·bal

Harken-bal m. [ Kr. Wiedenbrück Wie Pad] Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.).

Harken-blad

WWB

harken·blad

Harken-blad n. Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bw).

Harken-boªr

WWB

Harken-boªr n. Harkenbohrer, zum Bohren der Löcher für die Zinken ( WmWb ).

Harken-bolte

WWB

harken·bolte

Harken-bolte m. Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.) ( Kr. Minden Min Os).

Harkenbom

MeckWB

harken·bom

Wossidia Harkenbom m. der Querbaum der alten hölzernen Korn-, Stoppel- oder Hungerharke.

Harken-brügge

WWB

harken·bruegge

Harken-brügge n. [ Kr. Tecklenburg Tek Rek] Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.).

Harken-bülter

WWB

harken·buelter

Harken-bülter m. Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Ha).

‑harke als Zweitglied (30 von 101)

Af-harke

WWB

Af-harke f. Kornharke; mit kürzerem Balken und weniger, aber längeren Zinken als die Heuharke ( Kr. Minden Min Wt).

Arne-harke

WWB

arne·harke

Arne-harke. „ Arneharken “ große Harke für liegengebliebene Getreidehalme (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bösingfeld Bf ).

Bäu-harke

RhWBN

bau·harke

Bäu-harke -hęrək Mörs-OMörmter f.: grosse H. zum Zusammenziehen des Heues.

Bakke-harke

WWB

Bakke-harke. Bakk- dass. ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. …

Bī-harke

WWB

Bī-harke f. [ Kr. Lübbecke Lüb Hfd] große Harke für liegengebliebene Getreidehalme (Frbg.).

Bik-harke

WWB

bik·harke

Bik-harke. Bikhke dreizinkiger Aufnehmerhaken ( Kr. Cloppenburg Klo Bokel).

Däl-harke

RhWB

dal·harke

Däl-harke -harək Rees ; -ləhęrək Mörs-Wallach f.: Tennenrechen.

Dak-harke

WWB

dak·harke

Dak-harke Dackhark Rechen, Schleppharke ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow ). ¶ Vgl. NDSWB 3,8: Dackharke.

Deªle-harke

WWB

deal·e·harke

Deªle-harke f. [verstr.] Dialharken große hölzerne Harke mit langen, weit auseinanderstehenden Zähnen, beim Dreschen auf der Tenne gebraucht…

Dreck-harke

RhWB

dreck·harke

Dreck-harke Klev-Goch f.: grosser Rechen zum Zusammenscharren der auf dem Felde liegenden Halme.

Dūwe-harke

WWB

duwe·harke

Dūwe-harke f. [ Kr. Herford Hfd Lippe] Diubehaaken ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go ) große hölzerne, weitzinkige Harke, mit der das…

Fahen-harke

RhWBN

fahen·harke

Fahen-harke vereinz. Rees-Brünen f.: H. zum Reinigen der Gartenwege; Fah (angebl. ‘schmaler Gartenweg’) ist nicht bezeugt.

Fō¹der-harke

WWB

foder·harke

Fō¹der-harke f. Feoaharken große Harke für liegengebliebene Getreidehalme auf dem Stoppelfeld ( Kr. Herford Hfd St).

Gārden-harke

WWB

garden·harke

Gārden-harke f. [verstr.] Harke für den Einsatz im Garten. Iserne Gordenhark ( Kr. Coesfeld Kos Ow).

Garwen-harke

WWB

garwen·harke

Garwen-harke f. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Stf] Garfharke ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw ) Harke, mit der die Garben …

Gīr-harke

WWB

gir·harke

Gīr-harke f. [verstr.] Guiersharke ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Rüthen Rü ) „Schmachtharke“, breite Harke.

Hand-harke

RhWB

hand·harke

Hand-harke -hęrək NRip, Nfrk; -hirkəl Sol-Hitd f.: grosser Rechen zum Zusammenharken der Getreidehalme.

Heu-harke

RhWB

heu·harke

Heu-harke -harək, –ę-, –hęrkəl, Berg, SNfrk, Klevld f.: 1. –rechen. — 2. übertr. Hauhechel, ononis spinosa Elbf , Wippf-Wipperhf.

Höi-harke

WWB

hoi·harke

Höi-harke f. [verstr. bes. nördl.] 1.1. Heuharke. — 1.2. Schleppharke (Frbg.). — 1.3. Nachharke (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. St…

Ableitungen von harke (1 von 1)