lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arne

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arne

Bd. 1, Sp. 563

arne , f. messis bei Stieler 18 . die aren, erne im vocab. inc. teut., ahd. arn, aran, mhd. erne. s. DWB ernte .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ARNEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer FindeB ARNE swv. eigentlich ernde; tropisch erwerbe, verdiene; genieße die frucht oder folge eines dinges, sei sie…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arneM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    arne , M. Vw.: s. ārn (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arne

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    arne , f. messis bei Stieler 18 . die aren, erne im vocab. inc. teut., ahd. arn, aran, mhd. erne. s. DWB ernte .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ARNE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

    ARNE , es, Gr . Ἄρνη, ης, ( Tab. XXV .) des Aeolus Tochter, wurde vom Neptun zu Falle gebracht. Weil es aber der Vater n…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arne

151 Bildungen · 59 Erstglied · 90 Zweitglied · 2 Ableitungen

arne‑ als Erstglied (30 von 59)

Arne-bal

WWB

arne·bal

Arne-bal. Ernteball Ernteball, Festlichkeit ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Deiringsen De ).

Arne-beªde-dag

WWB

arne·beadedag

Arne-beªde-dag. „ Arrenbiädag “ Erntebittag ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

ārnebêr

MNWB

arne·ber

ārnebêr s. ērnebêr, n. , das für den Bedarf in der Erntezeit gebraute (dünne) Bier.

Arne-bēr-geld

WWB

arneber·geld

Arne-bēr-geld Erntebiergeld. „Kippt das Fuder wegen ungleicher Belastung um, so gibt es dann kein Ahdnsbäiersgeld 3.-M.)“ ( Kr. Lübbecke Lüb…

Arne-bō²m

WWB

arne·bom

Arne-bō²m. „ Ahnen “- „Der Baum, mit dem Heu und Getreide beim Einfahren auf dem Wagen festgehalten werden“ (Frbg.) ( Kr. Minden Min Kr. Min…

arne-bote

Lexer

arne·bote

arne-bote swm. BMZ BMZ bote MWVQVZ Leseb. vgl. gt. asneis nhd. mietling, aber auch oben ârant.

Arne-bred

WWB

arne·bred

Arne-bred ⟨ -brett ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh Kr. Halle@Casum Ka , Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Horst Ho , Kr. Beckum …

Arne-bükse

WWB

arne·buekse

Arne-bükse. „Nach der Ernte erhielt jeder Knecht eine Ahnebüxen (Erntehose) und jede Magd ein Ahneklääd (Erntekleid) als Lohn für die geleis…

Arneburg

Herder

arne·burg

Arneburg , preuß. Stadt an der Elbe, unweit Stendal, 1800 E., Elbeschifffahrt, Getreidehandel, Schloßruinen.

Arne-dag

WWB

arne·dag

Arne-dag Erntetag (Ravensbg. Heimatkal. 1928, 84, Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

arnede

KöblerMhd

arnede , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. er-, arant W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arant)

Arnēdo

Meyers

arn·edo

Arnēdo , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Logroño, am Fluß Cidacos, mit (1900) 4341 Einw. 11 km westlich der Badeort Arnedillo (1221 E…

Arne-dō¹k

WWB

arne·dok

Arne-dō¹k. „ Arnedeok “ m. Erntetuch, „ein kattunenes Tuch, das vor Zeiten die Mägde in der Ernte bekamen, dazu den Jahreslohn von 12 Talern…

Arne-fest

WWB

arne·fest

Arne-fest ⟨ › -fest ‹ ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Schnathorst Sn , Kr. Minden Min Kr. Minden@Döhren Dö Kr. Minden@Kutenhausen Kh Kr. Min…

Arne-fīre

WWB

arne·fire

Arne-fīre. „ Arnfuir “ Erntefest ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Arne-furke

WWB

arne·furke

Arne-furke. „ Antfuarke “ Heugabel zum Aufladen (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst An).

Arne-hāne

WWB

arne·hane

Arne-hāne ⟨ › -hāne ‹ ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is , Lip Oesterh, Kr. Warburg Wbg Kr. War…

Arne-hāne-bēr

WWB

arnehane·ber

Arne-hāne-bēr. „ Arnhahnbeuer “ Erntebier, Erntefest (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Arne-hāne-biᵉre

WWB

arnehane·biere

Arne-hāne-biᵉre. „ Arnhahnbieren “ Beeren des Schneeballs (Viburnum opulus), zum Erntekranze verwendet (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh )…

Arne-hanske

WWB

arne·hanske

Arne-hanske. „ Ernenhansken “ Erntehandschuhe, von den Frauen beim Garbenbinden getragen, um die Kleidung zu schonen ( Kr. Bersenbrück Bbr K…

Arne-harke

WWB

arne·harke

Arne-harke. „ Arneharken “ große Harke für liegengebliebene Getreidehalme (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bösingfeld Bf ).

Arne-holster

WWB

arne·holster

Arne-holster. „ Arnteholstern “ pl. Ernteleitern ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Anröchte An ). ¶ Wohl zu got. hulistr ’Hülle, Decke’; dem…

Arne II

WWB

Arne II Granne. → WWB Eine .

Arne-jar

WWB

arne·jar

Arne-jr Erntejahr. „ Wenn de höhner hungeregger (kleine Eier) legget, gift ’n leiget (schlechtes) erntejohr “ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Ber…

Arne-kǟse

WWB

arne·kaese

Arne-kǟse Magerkäse. „ In de Arnen köm der uk woll Kaise up “ auf die Butterbrote, die zum Frühstück aufs Feld gebracht wurden ( Kr. Cloppen…

Arne-kiᵉten

WWB

Arne-kiᵉten. āɐnkeiə Kette zum Festziehen des Erntebaums Kr. Wiedenbrück Wie Heierm. „ De Wiesentbaum (Erntebaum) moß wieer up den Wagen, vü…

arne als Zweitglied (30 von 90)

Awend-stǟrne

WWB

wend-stǟrne. Ōmetstēän Abendstern, Venus Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Sandebeck Sb || (verbr.).

Baumfarne

Meyers

Baumfarne , s. Meyers Farne .

Bazarne

Herder

baz·arne

Bazarne , ein starker Burgunderwein bei Vermonton wachsend.

bewarne

BMZ

Lexer LexerN FindeB bewarne swv. Gâwein bewarnte sich dar an sah sich vor, daʒ der rede niht ergie MWVQVZ krone 258 a Sch. bewarneten versah…

brôtscharne

MNWB

brot·scharne

brôtscharne , -schar(e)n , -scherne , -schrangen , ° -scherfe (Livl.), m. , Brotbank, -scharren (Verkaufsbude).

Bry-sur-Marne

Meyers

Bry-sur-Marne (spr. -ßür marn'), Dorf im franz. Depart. Seine, Arrond. Sceaux, 13 km östlich von Paris am linken Ufer der Marne gelegen, hat…

brōtscharne

KöblerMnd

brōt·scharne

brōtscharne , F. nhd. Brotbank, Brottisch, Verkaufsbude Hw.: s. brōtschrange E.: s. brōt (1), scharne L.: MndHwb 1, 355 (brôtscharne), Lü 67…

Béarne

Herder

Béarne , südl. Gränzlandschaft Frankreichs, zum Departement der Niederpyrenäen gehörend; im Süden der Mont du Midi. Ruf den Gebirgsweiden tr…

Châlons-sur-Marne

Meyers

Châlons-sur-Marne (spr. schalóng-ßür-marn'), Hauptstadt des franz. Depart. Marne, an der Marne und dem Marne-Rheinkanal, Knotenpunkt der Ost…

Châlons sur Marne

Herder

Châlons sur Marne (Schalong für Marn), Hauptstadt des Departements Marne, an der Eisenbahn von Straßburg nach Paris und der schiffbaren Marn…

Czarne

Meyers

Czarne (spr. tscharne), Stadt, s. Meyers Hammerstein .

Dalarne

Meyers

dal·arne

Dalarne (schwed., »die Täler«), nach der frühern, im Munde des Volkes noch jetzt gewöhnlichen Benennung das rauhe, aber auch an herrlichen L…

dūvarne

KöblerMnd

dūvarne , M. Vw.: s. dūvārn*

entwarne

BMZ

ent·warne

Lexer entwarne swv. ich entwarne mich halte mich nicht gefaßt. swenne sich die stæten durch ruowe entwarnet hæten daʒ sis funden âne ver MWV…

erarne

BMZ

Lexer LexerN FindeB erarne swv. daʒ wort muosten hie ze stete erarnen MWVQVZ pf. Kuonr. 160,9. zerbrach ich ie dîn gebot, daʒ hân ich sêre e…

EVARNE

Hederich

EVARNE , es, Gr . Ἐυάρνη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter. Hesiod. Theog . Sieh Nereides .

fürwarne

DWB

fuer·warne

fürwarne , f. vorsicht, fürsorge. dieser begrif, der schon in dem einfachen ahd. warna f. liegt ( s. DWB warne , warnen), welches freilich f…

gearne

KöblerMhd

gearne , st. F. nhd. Verdienst Hw.: s. gearnede Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. gearnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gearne), LexerN 3, 1…

Ableitungen von arne (2 von 2)

erarne

BMZ

Lexer LexerN FindeB erarne swv. daʒ wort muosten hie ze stete erarnen MWVQVZ pf. Kuonr. 160,9. zerbrach ich ie dîn gebot, daʒ hân ich sêre e…

gearne

KöblerMhd

gearne , st. F. nhd. Verdienst Hw.: s. gearnede Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. gearnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gearne), LexerN 3, 1…