lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buekse

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

bükse f.

Bd. 1, Sp. 368

bükse , büxe , bügse , bökse , böxe , f. , (b.-en, ȫvertoch ȫver de hōsen) Hose.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    büksef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bükse , büxe , bügse , bökse , böxe , f. , (b.-en, ȫvertoch ȫver de hōsen) Hose.

  2. modern
    Dialekt
    Büksef.

    Westfälisches Wb.

    Bükse f. ⟨ Büxe ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad Kr. Aschendorf-Hümmling@Herbrum Hb K…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buekse

174 Bildungen · 64 Erstglied · 110 Zweitglied · 0 Ableitungen

buekse‑ als Erstglied (30 von 64)

Bükseken

WWB

buekse·ken

Bükseken n. ⟨ Bücksien ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ), sonst Büxken ⟩ 1. kleine Hose, Höschen ( Kr. Reckl…

Büksen-band

WWB

buksen·band

Büksen-band n. -band Hosenband (zum Festhalten der Hose) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen…

Büksen-bē²n

WWB

buksen·ben

Büksen-bē²n n. Hosenbein ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Langförden Lf , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , die krfr. Städte Dortmund, Cast…

Büksen-bē²nling

WWB

bueksenben·ling

Büksen-bē²nling m. „ Böxsenbeinling “ Hosenbein( Kr. Minden Min Kr. Minden@Vennebeck Ve ). „ Mäi fällt datt Hachte in Böxsenbeinling “ ( Kr.…

Büksen-bēr

WWB

buksen·ber

Büksen-bēr n. -bīer bei der Hochzeit: „ dan wört efiert, dat de Därne ne Junge ( = Buxe) krigg “ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor…

Büksen-bernd

WWB

buksen·bernd

Büksen-bernd m. ⟨ -bǟnt ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenberge Ab Kr. Steinfurt@Rheine Rh ), -bǟntken ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Alta…

Büksen-binden

WWB

buksen·binden

Büksen-binden n. „ Büchsenbuinen “ das Festziehen des Baumes bei hohen Fudern, wobei man das Seil flaschenzugähnlich wirken läßt ( Kr. Halle…

Büksen-boªdem

WWB

Büksen-boªdem m. ⟨ -boden ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Gemen Ge ), -boam ( Kr. Meschede…

Büksen-bolle

WWB

buksen·bolle

Büksen-bolle m. -bolle Hosenbein ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl), oberer Teil de…

Büksen-bō²m

WWB

buksen·bom

Büksen-bō²m m. Büchsenbaum Purzelbaum (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Oedingen Öd ).

Büksen-bōrd

WWB

buksen·bord

Büksen-bōrd m. ⟨ -brt ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Kr. Ahaus Ah…

Büksen-bǖdel

WWB

buksen·buedel

Büksen-bǖdel m. Bücksenbuil Junge, der die ersten Hosen trägt (etwa ab drei Jahren) ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb), k…

Büksen-bund

WWB

buksen·bund

Büksen-bund n. -bunt Hosenbund, oberer Hosenrand ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

Büksen-dants

WWB

Büksen-dants m. Büxendanz früherer Tanz ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Oedingen Öd ).

Büksen-dērne

WWB

buksen·derne

Büksen-dērne f. Bücksendörn wildes jungenhaftes Mädchen (Frbg.), Mädchen, das Hosen trägt ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ).

Büksen-dō¹k

WWB

buksen·dok

Büksen-dō¹k n. „ Büssendook “ Taschentuch ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Emlichheim Em ).

Büksen-drachte

WWB

Büksen-drachte f. -drachten Hosenträger ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Hörstel Hö Kr. Tecklenburg@Hopsten Hp Kr. Tecklenburg@Mettinge…

Büksen-dreªger

WWB

Büksen-dreªger m. ⟨ Pl. -s ⟩ Hosenträger (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh , Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Varl Va , Kr. M…

Büksen-geld

WWB

buksen·geld

Büksen-geld n. Buksengelt Abschiedsgeld des Bräutigams an die Nachbarjungen für ein kleines Fest (am Abend des Verkündigungssonntages) ( Kr.…

Büksen-hāgel

WWB

buksen·hagel

Büksen-hāgel m. -hagel scherzhafte Benennung des Rübstiels ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmun…

Büksen-hålder

WWB

buksen·halder

Büksen-hålder m. ⟨ -hoaler ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo ), -hauler ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Steinhagen St , Kr. Bielef…

Büksen-īs

WWB

buekse·nis

Büksen-īs n. „ Bucksenis “ hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Hopsten Hp Hv).

Büksen-jeªger

WWB

Büksen-jeªger m. „ Büxenjeger “ Frau, die den Männern nachläuft ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Quakenbrück Qu ).

Büksen-kǟrl

WWB

Büksen-kǟrl m. ⟨ -kerl ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Ost Bo , Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Kirchlengern Ki ), -kēᵉrl ( die krfr. Städte Dortmun…

Büksen-klammer

WWB

buksen·klammer

Büksen-klammer f. Büksenklammer Hosen klammer ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

Büksen-klap(pe)

WWB

buksen·klappe

Büksen-klap(pe) f.n. ⟨ -klappe f. ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaf…

Büksen-knō²p

WWB

buksen·knop

Büksen-knō²p m. ⟨ › -knō²p ‹, aber -knopp ( Kr. Iserlohn Isl Lb) ⟩ 1. Hosenknopf ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Metelen Me , Kr. Tecklenb…

buekse als Zweitglied (30 von 110)

Achter-bükse

WWB

achter·buekse

Achter-bükse f. ⟨ Achter- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh Kr. Grafschaft Bentheim@Lage La Kr. Grafschaft B…

Anke-bükse

WWB

anke·buekse

Anke-bükse f. Ankebükse Mensch, der bei jeder Gelegenheit stöhnt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr…

Arne-bükse

WWB

arne·buekse

Arne-bükse. „Nach der Ernte erhielt jeder Knecht eine Ahnebüxen (Erntehose) und jede Magd ein Ahneklääd (Erntekleid) als Lohn für die geleis…

Balder-bükse

WWB

balder·buekse

Balder-bükse. Ballerbukse Aufschneider, Schwätzer, Vielsprecher ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ); -bükse un…

Bange-bükse

WWB

bange·buekse

Bange-bükse dass. ⟨ Bang- ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Reckli…

Beªdel-bükse

WWB

Beªdel-bükse Schimpfwort: „ Hai es ne aolle Biällbuxe! “ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Bensel-bükse

WWB

bensel·buekse

Bensel-bükse. „ De mallen [verrückten] Benßelbuxen un Bäßbälge “ ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Wt).

Bichte-bükse

WWB

bichte·buekse

Bichte-bükse. Muine Vā’s (Vaters) beste Bichtebükse Sprachspiel ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ), Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@…

Boªwen-bükse

WWB

Boªwen-bükse f. „ Bovenbuckse “ Oberhose ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Hi).

Bulder-bükse

WWB

bulder·buekse

Bulder-bükse f. ⟨ Bullerbücksen ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Cappel Ka ), Boller- ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩ z…

Drämmel-bükse

WWB

draemmel·buekse

Drämmel-bükse f. [verstr.] Drämmelbucks ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Wettringen Wt ) langsame, unentschlossene Person; langsam und lang…

Draetel-bükse

WWB

Drtel-bükse f. Dråetelbückse langweilig sprechende Person (HONC). ¶ Vgl. RHWB 1,1503: Drödelbuckse. — Vgl. → WWB Drl-bükse .

Dral-bükse

WWB

dral·buekse

Drl-bükse f. [verstr. südl.] Drohlbüxe ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Obermarsberg Om ) langsam arbeitende Person; viel und ohne Unterbrechung…

Drē¹-hiᵉwelte-bükse

WWB

Drē¹-hiᵉwelte-bükse f. Dreihebeltböxen Männerhose aus haltbarem Stoff ( Kr. Minden Min Wh).

Fer~bükse

WWB

fer·buekse

Fer~bükse f. Vergiättenbux zerstreute, vergeßliche Person ( Kr. Steinfurt Stf Vt).

Fet-bükse

WWB

fet·buekse

Fet-bükse f. mit Fett verschmierte Hose. Treck diene schmeerige Fettbuxe uut! (WMWB).

Fiᵉne-bükse

WWB

fien·e·buekse

Fiᵉne-bükse f. Hose für die Arbeit im Moor. — Ra.: He häff de Väänebuxe an er hat kein Geld (bei sich) (WMWB).

Flakker-bükse

WWB

Flakker-bükse Flackerbuksche jmd., „der viel herausgeht“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen…

Fo²le-bükse

WWB

F²le-bükse f. [ Kr. Brilon Bri Mes, verstr. WMünsterl HPaderb] 1.1. dass.; jmd., der mit der Arbeit nicht vorankommt [WMünsterl Bri]. — 1.2…