Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bensel , m. penicillus, heute pinsel. ahd. pensil ( Graff 3, 344 ): es war kein ding, das er nit besser denn kein ander meister mit dem bensel, feder oder stilo machet und das natürlich entwürfe. Bocc. 2, 11 a ; was nutzet es, dasz ir bensel und farben angaffet, wie ein kw ein newes thor? Petr. 38 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
BËNSEL s. BMZ ich PINSE.
Grimm (DWB, 1854–1961)
bensel , m. penicillus, heute pinsel. ahd. pensil ( Graff 3, 344 ): es war kein ding, das er nit besser denn kein ander …
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bënsel , Bëmsel [Pansl Sier. Hi. Heidw. Steinbr. Banzenh. Ensish. Ruf. Su. Logelnh. Co. M. Dü. Barr Bf. K. Z. Rothb. Bet…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bensel
ben + -sel
bensel leitet sich vom Lemma ben ab mit Suffix -sel.
WWB
Bensel-bükse. „ De mallen [verrückten] Benßelbuxen un Bäßbälge “ ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Wt).
DWB
benselein , n. dasselbe: nimb schweinsblut 1 ℔. bestreich etliche lange benselein darmit und stosz ihme ( dem pferd ) des tags einmal fein w…
WWB
benselen sw. V. ⟨ „ benseln “ ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Lohne Lo ), „ bäinseln “ ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Eml…
BMZ
Lexer FindeB pinselîn , benselîn stn. kleiner pinsel. dâ swebeten brûne brâwen obe alsô gevüeglîchen als ob si dar gestrichen hæte ein klein…
BMZ
Lexer FindeB bënselstreich stm. pinselstrich. mit benselstreichen maln MWVQVZ Hadam. s. 173. benselstrich?
BMZ
bënselstrich stm. pinselstrich. penselstrich MWVQVZ Er. 7316. die brâwen als ein benselstrich MWVQVZ Flore 6889 u. S. MWVQVZ fragm. 43. b. s…
KöblerMhd
benselīn , st. N. Vw.: s. penselīn
ElsWB
Bürste n bënsel m. Pinsel aus Schweinsborsten Dehli.
ElsWB
PfWB RhWB Hochmuetsbënsel m. Roppenzw. = Hoffa h rtsbëns e l.
ElsWB
Hoffa h rtsbënsel m. hochmütiger Mensch Dunzenh. Z. ; Syn. Hoffa h rtsnarr.
ElsWB
Infaltsbënsel m. einfältiger Mensch Sier.
ElsWB
Molerbënsel m. Malerpinsel Ruf. U.
ElsWB
Rasierbënsel m. Pinsel zum Einseifen vor dem Rasieren Su. Str. K. Z.