Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
pinsel , bensel , pensel stm. pinsel. lat. pinsellus, pincellus , vgl. Diefenb. supplem. s. 436. a. auffallend pinum ein…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
pinsel , M. nhd. Pinsel Hw.: vgl. mhd. pensel Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Buxteh. Ev. Luc. 1 63 E.: s. lat. pe…
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Pinsel , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Pinselchen, Oberd. Pinselein. 1. Ein nur bey den Jägern übliches Wor…
Goethe-Wörterbuch
Pinsel 1 Werkzeug (aus büschelartig an einem Stiel befestigten Borsten od Haaren) zum Auftragen u Verstreichen von Flüss…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Pinsel , Werkzeug zum Auftragen von Farben, Lack, Firnis, Leim, Kleister u. dgl. Die kleinsten P. (Haar- oder Malerpinse…
Wander (Sprichwörter)
Pinsel 1. Der muss einen kleinen Pinsel haben, der eine Laus anstreichen will. Holl. : Met een' grooten kwast is 't kwaa…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Pin|sel m. (-s,-) 1 pinel (piní) m. 2 (Jägersprache: Haarbüschel) cipl de polan m. , pinel (piní) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
91 Bildungen · 54 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von pinsel
pin + -sel
pinsel leitet sich vom Lemma pin ab mit Suffix -sel.
SHW
Pinsel I Band 1, Spalte 857-858
SHW
Pinsel II Band 1, Spalte 857-858
KöblerMhd
pinsel... , . Vw.: s. pensel...
RhWB
Pinsel-äffchen Kreuzn-Bretzenh n.: in der Wend.: E Gesicht wie e P.
Meyers
Pinselaffe , s. Seidenaffe .
GWB
pinselartig zu ‘Pinsel’ 2 N5 1 ,284,15 EntoptFarb 25 1820 Syn büschelartig büschelförmig Juliane Brandsch J.B.
PfWB
Pinsel-bart m. : ' Spitzbart ', Benselbaaʳt [ RO-Als ]; vgl. Geißenbart .
Meyers
Pinselblau , s. Zeugdruckerei .
MeckWB
Pinselbütt f. mit Wasser gefülltes Gefäß, worin die Pinsel aufbewahrt werden Pa Goldb .
RhWB
Pinsel-dreisser -īt- Elbf m.: Spottn. für den Anstreicher.
WWB
Pinsel-drīter m. Anstreicher (scherzh.) ( Enr Sw).
DWB
pinselei , f. das pinseln, vergl. pinslerei. 1 1) verächtlich für schlechtes malen und das dadurch geschaffene gemälde, vergl. sudelei: ( si…
KöblerMhd
pinselen , sw. V. nhd. malen, pinseln Vw.: s. durch-* Hw.: s. pinsen Q.: Suol, RqvI (FB pinseln), BdN, Frl (1276-1318) E.: s. pensel W.: nhd…
DWB
pinseler , pinsler , m. pictor Stieler 1425 , im verächtlichen sinne: die unmerklichsten züge, die der grosze haufe übersieht, können dem se…
WWB
Pinselerīe f. eitles, albernes Getue ( Isl Is).
DWB
pinselfloh , m. cypris pubera, mit zwei pinselförmigen fühlfäden. Oken 5, 624 .
DWB
pinselförmig , adj. penicilliformis Nemnich 3, 440 .
GWB
Pinselführung (individuell ausgeprägte) Art des Malens, der Handhabung des Pinsels, Duktus des Farbauftrages 49 1 ,77,6 Philostrat Juliane B…
DWB
pinselgesicht , n. gesicht eines pinsels (3, c ): ein pinselgesicht von plattem und dummem ansehen. Göthe 36, 80 .
Meyers
Pinselgras , s. Pennisetum .
DWB
pinselhaft , adj. und adv. in der weise eines pinsels (3, c ).
MeckWB
pinselig pins'lig kleinlich, genau, karg, knauserig: mit 't Geld pins'lig ümgahn Gü Bütz ; dee is to pinselig Schö Schlagsd ; Ro Marl ; dor …
DWB
pinselkäfer , m. trichius Oken 5, 1789 .
RhWB
Pinsel-kappe -kap Ottw-Neunk , Wend-Haupersw , Birkf-Hintertiefenb Nockenth f.: Zipfelmütze.
DWB
pinselklecks , m. , vergl. farbenklecks : sie finden in Raphaels arbeit die wilden pinselklekse nicht, die man als eigenthümliches gepräg de…
RhWB
Pinsel-knöchelchen Aden-Acht ( -əlts- ) Hohenleimb Wanderath , May-Reudelsterz n.: die empfindliche Stelle am Ellenbogen.
Campe
Der Pinselköcher , — s, Mz . gl. eine Art Seeköcher, die einfache beisammenstehende Röhrchen bilden, aus deren Oberende ein Pinsel von der G…
WWB
Pinsel-kweªler m. [verstr.] Anstreicher (scherzh.).
Campe
Х Pinselmäßig , — er, — ste , adj . u. adv . einem Pinsel, einfältigen Menschen gemäß, ähnlich; pinselhaft . Davon die Pinselhaftigkeit .
DWB
pinselmann , m. , s. bei palettmann.
RDWB1
Einfaltspinsel m простоватый, наивный, доверчивый, простак разг. , неодобр. , душа нараспашку идиом. , простофиля разг. , неодобр. , простая…
BWB
Bachpinsel Band 2, Spalte 2,878
Adelung
Der Borstpinsel , des -es, plur. ut nom. sing. ein Pinsel, welcher aus Schweinsborsten zubereitet wird.
BWB
Bratenpinsel Band 2, Spalte 2,878
BWB
Brotpinsel Band 2, Spalte 2,878
DWB
einfaltspinsel , m. homo stultus, dummkopf: darf man aber nicht wissen was es werden wird, ein abendlied oder ein morgenlied? 'dummkopf!' ei…
DWB
faustpinsel , m. pinsel der maurer mit kurzem stil.
Campe
Der Feuerpinsel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. aus einem Körper strömendes Blitzfeuer in Gestalt eines Büschels oder Pinsels. S. Feuerbüschel…
DWB
fischpinsel , m. aus fischotterhaaren, also fischotterpinsel, eine untaugende kürzung.
MeckWBN
Wossidia Fuustpinsel m. großer Pinsel des Malers Ro @ Wustr.
BWB
Geißpinsel Band 2, Spalte 2,879
DWB
haarpinsel , m. penicillum e pilis factum: har- sive veh- und ratzenpinsel, peniculus ex capillis glirium Stieler 1425 . haarpensel Frisch 1…
BWB
Handpinsel Band 2, Spalte 2,879
BWB
Hochfahrt(s)pinsel Band 2, Spalte 2,879
BWB
Hochmut(s)pinsel Band 2, Spalte 2,880
DWB
kunstpinsel , m. kunstvoller pinsel: der kunstpinsel des malers. Butschky Patm. 521 . auch bei Stieler 1425 , ' explicatur ipsa pictura arti…
DWB
leimpinsel , m. peniculus pro glutine temperando. Stieler 1425 .
Adelung
Der Mahlerpinsel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pinsel, wie ihn die Mahler zum Mahlen brauchen; zum Unterschiede von einem Mäurerpinsel, …
DWB
malerpinsel , m. pinsel für maler.
DWB
maurerpinsel , m. groszer pinsel, wie ihn ein maurer zum tünchen der wände braucht.
DWB
meerpinsel , m. Amphitrite penicillus, meerbart.
BWB
Nasenpinsel Band 2, Spalte 2,880
BWB
Palmpinsel Band 2, Spalte 2,878
BWB
Puderpinsel Band 2, Spalte 2,878
DWB
rasierpinsel , m. pinsel zum einseifen beim rasieren.
DWB
schlichtpinsel , m. pinsel, durch den die dick aufgetragene farbe verrieben und verwaschen wird, vertreibepinsel Jacobsson 3, 627 b ; vertre…
BWB
Schnepfenpinsel Band 2, Spalte 2,880
DWB
seepinsel , m. , s. meerpinsel ( theil 6, 1855). Adelung.
DWB
spitzpinsel , m. bei den malern ein spitziger pinsel zu feinen arbeiten. Campe. Adelung, ein haarpinsel im gegensatz zum borstenpinsel. Jaco…
DWB
sprengpinsel , m. bei den buchbindern bezeichnung eines borstenpinsels, mit dem der schnitt eines buches verschiedenfarbig gesprengt wird. J…