lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mann

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher
Anchors
26 in 19 Wb.
Verweise rein
59
Verweise raus
362
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mann m.

Bd. 12, Sp. 1553

mann , m. vir. I I. Abstammung und form. I@1 1) das gemeingermanische wort, auf die wurzel man bewuszt sein, sich besinnen zurückführend und mit altind. manú mensch identisch, erscheint goth. als manna, in einigen casus mit formen von leicht abweichenden nebenstämmen ( vgl. Delbrück in Zachers zeitschr. 2, 406 ); im altnord. als maðr, gen. manns, schwed. man, dän. mand; alts. man, ags. fries. man, mon, niederd. niederl. engl. man; ebenso ahd. mhd. es meint allerdings den menschen ohne rücksicht auf das geschlecht; aber da nach der altgermanischen rechtlichen anschauung nur der mann im vollbesi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    mannst. M. (athem.) (a), Pron.

    Köbler As. Wörterbuch

    mann , st. M. (athem.) (a), Pron. Vw.: s. man (1) Son.: (athem. bzw. a)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mann

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Der Mann , des -es, plur. die Männer, Diminut. das Männchen, (im Plural auch wohl Männerchen,) Oberd. Männlein, welche V…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mann

    Goethe-Wörterbuch

    Mann Vereinzelt ‘Man’ (zB GWB B1,31,18 ) u Kleinschr (zB GWB N5 2 ,241,16 ); auch in der alten Pl-Form ‘M-en’ ( GWB 5 1 …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Mann , s. Herder Geschlecht .

  5. modern
    Dialekt
    Mann

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB Mann [Màn allg.; M M. ; Pl. Manər fast allg.; †Mànər S. Ruf. , Mànə Mütt. Dirlinsd. Als. 1853, 168; Mænər Str. ; …

  6. Sprichwörter
    Mann

    Wander (Sprichwörter)

    Mann 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben- und Hühner-Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wo…

  7. Spezial
    Mann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mann m. (-[e]s, Männer) 1 ël (ëi) m. 2 (Ehemann) om (omi) m. 3 ‹sport› sogadú (-dus) m. ▬ der einfache Mann la porsona s…

Verweisungsnetz

372 Knoten, 372 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Kompositum 346 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mann

3.843 Bildungen · 1.067 Erstglied · 2.759 Zweitglied · 17 Ableitungen

mann‑ als Erstglied (30 von 1.067)

mann 200 und häufiger

KöblerAfries

mann 200 und häufiger , st. M. (a) nhd. Mensch, Mann, Ehemann, Dienstmann ne. man, human (M.), husband, servant ÜG.: lat. homo W 4, L 1, L 2…

Mann(s)chraft

Idiotikon

Mann(s)chraft Band 3, Spalte 789 Mann(s)chraft 3,789 Faksimile ansehen

Mann(s)etzi

Idiotikon

Mann(s)etzi Band 1, Spalte 629 Mann(s)etzi 1,629 Faksimile ansehen

Mann(s)g(e)schlächt

Idiotikon

Mann(s)g(e)schlächt Band 9, Spalte 43 Mann(s)g(e)schlächt 9,43 Faksimile ansehen

Mann(s)g(e)stalt

Idiotikon

Mann(s)g(e)stalt Band 11, Spalte 361 Mann(s)g(e)stalt 11,361 Faksimile ansehen

Mann(s)grab

Idiotikon

Mann(s)grab Band 2, Spalte 677 Mann(s)grab 2,677 Faksimile ansehen

Mann(s)harnisch

Idiotikon

Mann(s)harnisch Band 2, Spalte 1612 Mann(s)harnisch 2,1612 Faksimile ansehen

Mann(s)kerli

Idiotikon

Mann(s)kerli Band 3, Spalte 462 Mann(s)kerli 3,462 Faksimile ansehen

Mann(s)lauf

Idiotikon

Mann(s)lauf Band 3, Spalte 1117 Mann(s)lauf 3,1117 Faksimile ansehen

Mann(s)lehen

Idiotikon

Mann(s)lehen Band 3, Spalte 1238 Mann(s)lehen 3,1238 Faksimile ansehen

Mann(s)līb

Idiotikon

Mann(s)līb Band 3, Spalte 980 Mann(s)līb 3,980 Faksimile ansehen

Mann(s)mark

Idiotikon

Mann(s)mark Band 4, Spalte 98 Mann(s)mark 4,98 o. Faksimile ansehen

Mann(s)māg

Idiotikon

Mann(s)māg Band 4, Spalte 98 Mann(s)māg 4,98 Faksimile ansehen

Mann(s)rock

Idiotikon

Mann(s)rock Band 6, Spalte 832 Mann(s)rock 6,832 Faksimile ansehen

Mann(s)ruet(en)

Idiotikon

Mann(s)ruet(en) Band 6, Spalte 1836 Mann(s)ruet(en) 6,1836 Faksimile ansehen

Mann(s)schnitz

Idiotikon

Mann(s)schnitz Band 9, Spalte 1416 Mann(s)schnitz 9,1416 Faksimile ansehen

Mann(s)schueh

Idiotikon

Mann(s)schueh Band 8, Spalte 476 Mann(s)schueh 8,476 Faksimile ansehen

Mann(s)stamm

Idiotikon

Mann(s)stamm Band 11, Spalte 401 Mann(s)stamm 11,401 Faksimile ansehen

Mann(s)strumpf

Idiotikon

Mann(s)strumpf Band 11, Spalte 2280 Mann(s)strumpf 11,2280 Faksimile ansehen

Mann(s)stuck

Idiotikon

Mann(s)stuck Band 10, Spalte 1826 Mann(s)stuck 10,1826 Faksimile ansehen

Mann(s)sāmen

Idiotikon

Mann(s)sāmen Band 7, Spalte 936 Mann(s)sāmen 7,936 Faksimile ansehen

Mann(s)tagwan

Idiotikon

Mann(s)tagwan Band 16, Spalte 42 Mann(s)tagwan 16,42 Faksimile ansehen

Mann(s)uebiⁿg

Idiotikon

Mann(s)uebiⁿg Band 1, Spalte 62 Mann(s)uebiⁿg 1,62 Faksimile ansehen

Mann(s)zucht

Idiotikon

Mann(s)zucht Band 17, Spalte 264 Mann(s)zucht 17,264 Faksimile ansehen

Mann-grift

SHW

Mann-grift Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mann-heim

SHW

Mann-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mann-loch

SHW

Mann-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mann-ofen

SHW

Mann-ofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

mann als Zweitglied (30 von 2.759)

*frethomann

KöblerAfries

*frethomann , st. M. (a) Vw.: s. un- E.: s. fretho, mann L.: Hh 118b, Rh 1104a

*hôvidmann

KöblerAs

*hôvidmann , st. M.? (athem.) (a) Vw.: s. *hôvidman?

*hôƀidmann

KöblerAs

*hôƀidmann , st. M.? (athem.) (a) Vw.: s. *hôvidman?

*slachtemann

KöblerAfries

*slachtemann , st. M. (a) nhd. „Geschlechtsmann“ ne. member of gendry? Vw.: s. lēt E.: s. slachte, mann L.: Hh 65a, Rh 896a

Ältermann

Campe

Der Ältermann , des — es, Mz. die — männer oder — leute. Der älteste unter mehrern, der aus diesem Grunde gewisse Vorzüge genießt, besonders…

Ämann

MeckWBN

Wossidia Ämann m. Blattlaus: Pl. Ämannen Giese Tiern. 15. Vgl. Ämel 1.

Biedermann

RDWB1

Biedermann m честный, открытый парень, рубаха-парень идиом. , разг. обыватель, человек с мещанскими взглядами, мещанскими представлениями

Blaumann

RDWB1

Blaumann m (синий) комбинезон, который носят мастера-ремонтники

Dunkelmann

RDWB1

Dunkelmann m тёмная личность идиом. , тёмная лошадка идиом.

Fährmann

RDWB1

Fährmann m (kein Bezug zu "ехать") паромщик, перевозчик

Frontmann

RDWB1

Frontmann m запевала, заправила неодобр. , предводитель, главарь неодобр. , зачинщик неодобр. , главное лицо (напр., в борьбе за какое-л. де…

Hampelmann

RDWB1

Hampelmann m übertr. и нашим и вашим идиом. , разг. , без стержня идиом. , бесхребетный, оппортунист, паяц, марионетка, подпевала презр. , ш…

Hintermann

RDWB1

Hintermann m закулисная фигура, теневая фигура, серый кардинал, тайный покровитель, пахан жаргон Auch hier vermutete die Polizei deutliche H…

Hotelkaufmann

RDWB1

Hotelkaufmann m гостиничный коммерсант

Ɉedermann

Campe

Ɉedermann , ein aus jeder und Mann , d. h. Mensch, Person zusammengesetztes Personenwort, für, jeder Mensch ohne Unterschied, alle Menschen.…

Karrieremann

RDWB1

Karrieremann m (Lakune) человек, ориентированный на карьерное продвижение по службе (не "карьерист")

Kaufmann

RDWB1

Kaufmann m купец профессия, примерно соответствующая среднему экономисту (приобретаемая в итоге трёх- или четырехгодичного специального обра…

Lebemann

RDWB1

Lebemann m бонвиван, любитель красивой жизни, светский лев, кутила

Öllermann

MeckWB

Wossidia Öllermann Oller-, a. Spr. Older- m. Ältermann einer Zunft; die Zahl der an der Spitze einer Zunft stehenden 'Olderlüde' (Vorstender…

Ölmann

Campe

Х Der Ölmann , — es, Mz. — männer , ein Mann, welcher mit Öl zu thun hat, sowol welcher Öl schläget, der Ölschläger, Ölmüller, als auch welc…

Œwermann

MeckWB

Wossidia Œwermann m. Obmann, Schiedsrichter: 'dat bringen an den overman' (1315) UB. 6, 161; mod. überlegen: he is min Aewermann N. Monschr…

Ombudsmann

RDWB1

Ombudsmann m (Lakune) доверенное лицо (к которому каждый может обратиться со своей жалобой или претензией)

Saubermann

RDWB1

Saubermann m чистюля, педант, аккуратист разг.

Staatsmann

RDWB1

Staatsmann m государственный муж устойч.

Strohmann

RDWB1

Strohmann m (kein Bezug zu "солома") подставное лицо, "свадебный генерал"

Traummann

RDWB1

Traummann m см. RDWB1 Traum-

Übermann

Campe

≠ Der Übermann , — es, Mz. — männer , der Obmann, Schiedsrichter. S. Campe Obmann 2).

Übertragsmann

Campe

✱ ✱ Der Übertragsmann , — es, Mz. — männer, — leute , eine Person, welche eine Sache beileget, vermittelt. bei Oberlin. S. Übertrágen 6).

Ableitungen von mann (17 von 17)

bemannen

DWB

bemannen , nnl. bemannen. 1) armare, complere armatis: schiffe bemannen, mit mannschaft ausrüsten, besetzen; ein bemanntes schif soll unterg…

bemannung

DWB

bemannung , f. 1) ausrüstung, mannschaft des schifs. 2) verheiratung der frau. 3) J. Paul 38, 3 gebraucht es für zum manne werden: dennoch f…

entmanne

BMZ

Lexer entmanne swv. der männer ( reiter ) berauben. man sach si buiten 2800 pfert, di intmannit hâte ir swert MWVQVZ Jerosch. Pf. 162. d. vg…

entmannen

DWB

entmannen , 1 1) evirare, exsecare, virilitatem adimere, nnl. ontmannen, engl. unman, wofür die alte sprache verschiedne andere ausdrücke ha…

entmannung

DWB

entmannung , f. nicht der glieder ekle spannung bei der schrecklichsten entmannung, die dadurch nicht kommt zu kraft. Rückert 184 .

ermanne

BMZ

Lexer LexerN FindeB ermanne swv. fasse muth. MWVQVZ Graff 2, 753. daʒ volc von eime scricke virzagit harte dicke unde irscamit sich vor leid…

ermannen

DWB

ermannen , mhd. ermannen. wb. 2, 51 a . 1 1) intr. ein mann sein, mann werden, animum viri capere, recipere, audere: mhd. daʒ volc von eime …

ermannung

DWB

ermannung , f. vigor, audacia: doch mächtiger stärkte gott den weinenden, gab mir ermannung gen himmel zu schauen. Messias 11, 1302 .

gemanne

BMZ

Lexer LexerN FindeB gemanne swv. werde zum mann. op se imêr gemannen MWVQVZ W. Tit. 40,4.

ge-mannen

Lexer

LexerN FindeB ge-mannen swv. BMZ BMZ zum manne werden MWVQVZ Tit. ; mannhaft werden, erstarken. daʒ ich niht pflige der ritterschaft, ê daʒ …

Manne

Campe

† Die Manne , Mz. — n , ein großer langer Henkelkorb; auch Mand .

unmann

DWB

unmann , m. , gegenstück zu mann. ags. unmann, m., an. úmannan, n., mhd., mnd. unman, m., nl. onman. vgl. DWB unleute , DWB unmensch . 1) sp…

un-mannen

WWB

un-mannen V. sich wild gebärden, verrückt spielen ( WmWb ).

unmannlich

DWB

unmannlich , adj. adv. , gth. von mannlich. mhd. unmanlich (-menlich), -manlîche (-menlîche); mnl. onmanlijc (-menlijk), nl. onmannelijk; an…

urmann

DWB

urmann , m. a) mit ur- C 4 c (b) Adam: vom urmann Adam Herder 6, 181 S.; W. H. Riehl naturgesch. d. volkes 3, 35 . b) kürzung für urbarmann …

vermanne

BMZ

Lexer vermanne swv. ein ausdruck des lehnrechts, der verschiedene bedeutungen hat ( je nach activer, passiver und reflexiver construction ),…

vermannen

DWB

vermannen , verb. an den mann bringen: hingegen waren weibsbilder, die hatten ihre eigne schönheit vor ihren gott auffgeworffen. 'diese', ge…