lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hauptmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hauptmann

Bd. 4, Sp. 755
HauptmannPl ‘Hauptleute’; überwiegend in der Sg-Form -mann; vereinzelt abgekürzt ‘H., Haupt., Hauptm.’ (in Tgb auch als Titel); üb 300 Belege, häufig bezogen auf Figuren in G-s Werken (bes in ‘Götz’, den ‘Wahlverwandschaften’)  1 in weiterer Bed: Oberster, an der Spitze einer Schar von Personen Stehender   a für einen Bergbaubeamten im Rang des Berghauptmanns(sd)  Aber mit welcher Verwunderung ward unser Freund erfüllt, als er sich [während des Bergfests] den Hauptleuten vorgestellt sah und unter ihnen, in ernster stattlicher Tracht, Freund Jarno erblickte GWB251,26,1 Wj II 9   b für den Befehlshaber eines Schiffes, den Kapitän, wohl in Übs von ital ‘capitano’  einige erfahrne Reisende [auf dem Segler nach Neapel] versicherten: weder H. noch Steurer verstünden ihr Handwerk GWB31,225,8 ItR ebd   c für den Anführer Aufständischer, nur mBez auf die Person Götz  [Linck:] Ich dachte ob wir nicht Gottfrieden von Berlichingen zum H. machen sollten GWB39,153,16 Götz1 V  Götz, Lerse, Georg kommen. [Götz:] Was wollt ihr mit mir? [Kohl:] Ihr sollt unser H. sein GWB8,143,13 Götz2V~GWB131,324,6 Götz3   d für das Oberhaupt einer sozialen Gruppe, eines Stammesverbandes; nur mBez auf den ‘Zigeunerhauptmann’ in ‘Götz’  Sicking (zum H.). Wer seyd ihr? (H.) Ich binn Johann von Löwenstain aus klein Egypten H. des armen Volcks der Zigeuner GWB39,147,1 Götz1 V Regiebem u 2 redPers u 3  Zigeunerhauptmann, drei Gesellen kommen. (H.) Hört ihr den wilden Jäger? GWB8,153,5 Götz2 V redPers GWB131,340,9 Götz3 V Regiebem   e für den Anführer einer Räuberbande im Kinderspiel Gespr(He32,76) AStahr [18.9.26]   2 milit   a Oberkommandierender einer Streitmacht; nur in ‘Götz’ für den adligen Führer der gegen Götz u die aufständischen Bauern aufgebotenen Reichstruppen1)  Lager der Reichsexekution. H. Offizire. (H.) Wir müssen behutsam gehn, und unsre Leute so viel möglich schonen GWB39,87,2 Götz1 III Regiebem u 3 redPers  [Götz zum Trompeter:] Sag deinem H.: vor ihro Kayserlichen Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respeckt GWB39,110,23 Götz1 III~GWB8,109,22 Götz2 GWB131,187,17 Götz3 PersVerz uö(häufig)   b für den Führer einer Truppe; in ‘Cellini’ für den ‘capitano’, den Führer einer größeren Einheit der Infanterie; bes für den röm Zenturio, den Befehlshaber einer Hundertschaft Soldaten, auch in namenähnl Vbdg ‘H. von Kapernaum’ (vgl Matth 8,5—13), ua als skulpturales Thema  Belagerung von Prag im Jahre 1648 .. tüchtige Hauptleute beleben das Militär GWB421,27,5 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen]  Händel mit einem lombardischen H. [captain] GWB44,231,6 Cell IV 8 KapÜbs GWB492,94,22 u 95,3 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig  [für: capitano] GWB43,13,12 Cell I GWB8,4,7 Götz2 PersVerz für einen Vorgesetzten, hier für den im Rang eines Majors stehenden Jarno der ‘Lehrjahre’2)  Der eine [Offizier] .. wußte nicht genug die List und Thätigkeit seines H-s [Jarnos] zu rühmen GWB21,315,24 Lj III 11   c als Offiziersrang (zw Leutnant u Major): Kompanieführer, mehrf in der Anrede  α mBez auf hist Gestalten, Personen aus G-s Umkreis; meist als Titel bei Eigennamen  [Bilanz nach einem Ausfall frz Truppen bei der Belagerung von Mainz] Major la Viere von Weimar, Rittmeister Voß, Generaladjutant, sind todt und einige Hauptleute der Infanterie GWBB10,67,17 Herder 2.6.93  Morgen wird H. Castrop [Ingenieuroffizier] von hier abgehen GWBB4,42,18 Krafft 23.6.79  Ich ersuche Sie, werthester Herr H. [Ingenieuroffizier], diesen alten Burschen [einen verbotenerweise rauchenden Arbeiter] recht derb abstrafen zu lassen GWBB17,150,16 Vent 12.7.04 GWB30,178,16 ItR GWBTgb 1.3.79 GWBTgb 20.1.06 Frau H.’ für die Gattin eines Hauptmanns Tgb 25.12.11  β als (typisierende) Bezeichnung von Figuren in G-s Dichtungen, überwiegend mBez auf die Figur des Hauptmanns in den ‘Wahlverwandtschaften’ (im 2. Teil ‘Major’)  Er [Narciß] mochte sich bei meiner Nachbarin, der Frau eines H-s, zu lange verweilen [beim Pfänderspiel] GWB22,273,17 Lj VI  Balandrino, (der Dragoner-Hauptmann, tritt auf und spricht) .. [Würzkrämer:] Herr H., seid ihr’s? .. (H.) Ich bin freilich lang geblieben GWB16,63 PaterBrey 111 u redPers vor 113  [Eduard zu Charlotte:] Es betrifft unsern Freund, den H. .. Du kennst die traurige Lage, in die er .. ohne sein Verschulden gesetzt ist GWB20,5,24 Wv I 1 GWB8,214,14 Egm II GWB11,177,9u21 Stella IV GWB20,9,2 Wv I 1 uö(sehr häufig)   d der Rang, der Status, der Dienstgrad  Gauby [Weim Offizier] .. vergangenen Herbst zum H. avancirt GWBB34,232,15 Perthes 12.5.21 K  [für: Capitano] GWB43,113,16 Cell I 8   GWBAmtshauptmann GWBArtilleriehauptmann GWBBerghauptmann GWBBundeshauptmann GWBDragonerhauptmann GWBGardehauptmann GWBIngenieurhauptmann GWBKreishauptmann GWBOber- GWBRäuber- GWBSchloß- GWBSchützen- GWBZigeuner-Syn zu 1 GWBAnführer GWBFührer GWBober(O-e, O-ste) zu 1a GWBChef GWBVorgesetzte zu 1b GWBKapitän GWBSchiffsherr zu 1c, d und e GWBHaupt GWBOberhaupt zu 2a GWBBefehlshaber GWBChef GWBFührer GWBKommandant GWBKommandeur zu 2b und c GWBKapitän 1) zur Führungsfunktion vgl MWillems, Das Problem der Individualität .. , 1995,147f 2) vgl WA I 21,261,19 Armin GieseA.G.
4969 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hauptmann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hauptmann , des -es, plur. distribut. die -männer, collect. die Hauptleute, der Oberste unter mehrern Personen, der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hauptmann

    Goethe-Wörterbuch

    Hauptmann Pl ‘Hauptleute’; überwiegend in der Sg-Form -mann; vereinzelt abgekürzt ‘H., Haupt., Hauptm.’ (in Tgb auch als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hauptmann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Hauptmann , im Mittelalter der oberste Anführer, jetzt der Befehlshaber einer Compagnie; vergl. Capitän.

  4. modern
    Dialekt
    Hauptmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hauptmann m. der zweite Knabe beim Pfingstumzug der Hirtenjungen Lu Con ; Hauptmann Hundename Ro Kühl . Zss.: Kreis-, Rä…

  5. Sprichwörter
    Hauptmann

    Wander (Sprichwörter)

    Hauptmann 1. Ein freudiger hauptmann macht freudig Kriegsvolck (lustige Kriegsleut). – Gruter, I, 24; Petri, II, 185; Ei…

  6. Spezial
    Hauptmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haupt|mann m. (-[e]s, ...männer) 1 capitan (-s) m. 2 comandant (-nc) m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauptmann

80 Bildungen · 20 Erstglied · 60 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauptmann 2 Komponenten

haupt+mann

hauptmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauptmann‑ als Erstglied (20 von 20)

Hauptmann, Gerh

DWBQVZ

Hauptmann, Gerh. *1862 Ober-Salzbrunn/Schles. †1946 Agnetendorf/Schles.

hauptmannschaft

DWB

hauptmann·schaft

hauptmannschaft , f. 1 1) würde und stellung eines hauptmanns in bürgerlicher wie in militärischer beziehung: houptmanschaft capitanea voc. …

Hauptmannskopf

GWB

haupt·mannskopf

Hauptmannskopf pars pro toto für einen päpstl Offizier, Reisebegleiter G-s (und dessen beschränkte Vorstellungswelt, vgl 30,178f) 30,182,7 I…

hauptmannsname

DWB

haupt·mannsname

hauptmannsname , m. für verbum: auch sollen disz jahr mehr dann 27 verba anomala, blind hauptmansnamen gemacht werden. Fischart groszm. 41 .

hauptmannsstelle

DWB

hauptmann·s·stelle

hauptmannsstelle , f. centurionatus. Kirsch cornuc.: hauptmannstelle. Abr. a S. Clara Merks Wien (1680) s. 15; siehe die stelle unter haupt …

hauptmannsstück

DWB

hauptmann·s·stueck

hauptmannsstück , n. : gleichwol wolt ( der hauptmann ) Stuommelwurst .. ihm ein haubtmannsstück beweisen und ihm hinden zu mit eim landskne…

hauptmann als Zweitglied (30 von 60)

feldhauptmann

DWB

feld·hauptmann

feldhauptmann , m. praefectus militaris. reichsabsch. von 1521 §. 34; sein feldheubtman war Sissera. richt. 4, 2 ; bis das der rechte feldhe…

gassenhauptmann

DWB

gassen·hauptmann

gassenhauptmann , m. ein verpflichteter bürger, der die aufsicht über die polizei in dem ihm angewiesenen stadtviertel hat, auch gassenmeist…

kreishauptmann

DWB

kreis·hauptmann

kreishauptmann , m. praefectus circuli: darauf mein g. herr herzog Fridrich sampt den kriegsräten und kraiszhawptlewten, auch andern sich be…

kriegshauptmann

DWB

kriegs·hauptmann

kriegshauptmann , m. : 'feld- und kriegshaubtmann, centurio, ductor, praefectus ' Stieler 1235 ; a captain of foot Ludwig 1074 , also nur be…

Land(s)hauptmann

Idiotikon

Land(s)hauptmann Band 4, Spalte 261 Land(s)hauptmann 4,261

landeshauptmann

DWB

landes·hauptmann

landeshauptmann , m. praefectus primarius sive superior alicujus provinciae vel partis ejus, landshauptmann Frisch 1, 572 a ; plur. landesha…

Marschhauptmann

DRW

marsch·hauptmann

Marschhauptmann, m., Marschhauptleute, pl. Bevollmächtigter, Rechnungsbeamter der Marschkommune 1677 StaatsbMag. III 753 Faksimile 1681 CCHo…

Mühlenhauptmann

DRW

mühlen·hauptmann

Mühlenhauptmann, m. Aufsichtsperson im Mühlenwesen zu welchem ende wir ... dem muͤhlen-hauptmann, den muͤhlenschreibern, muͤhlenmeistern, un…

Oberberghauptmann

DRW

oberberg·hauptmann

Oberberghauptmann, m., Oberberghauptleute, pl. oberster Beamter des Bergwesens eines Territoriums vgl. Berghauptmann (I) oberbergkhaubtman G…

Oberbergwerkshauptmann

DRW

Oberbergwerkshauptmann, m. Leiter des Bergwesens in einem Territorium [Ernennung:] J.v.S. für einen oberbergwerkshauptmann in unserem erbher…

Oberfeldhauptmann

DRW

oberfeld·hauptmann

Oberfeldhauptmann, m. Oberbefehlshaber der Truppen vgl. Feldhauptmann, Oberste (II) [Wallenstein wird] oberfeldhauptmann 1631 ZWestf. 108 (1…

Obergeleitshauptmann

DRW

obergeleit·s·hauptmann

Obergeleitshauptmann, m. leitender Beamter einer Einnahmestelle für das Geleitgeld (I) vgl. Obergeleitsmann in den landen, wo wichtige nutzb…

oberhauptmann

DWB

oberhaupt·mann

oberhauptmann , m. der obere, oberste hauptmann: da lies der oberheubtman den jüngling von sich .. und rieff zu sich zween unterheubtleute. …

Oberstfeldhauptmann

DRW

oberst·feldhauptmann

Oberstfeldhauptmann, m. Inhaber eines hohen militärischen Rangs overstvelthovetmanne 1523 HanseRez.³ VIII 341 oberstfeldhauptman dieser fürs…

Obersthauptmann

DRW

oberst·hauptmann

Obersthauptmann, m. wohl wie Oberhauptmann (II) der obersthauptman und die rett des elwangischen hauf 1525 ZSchwabNeuburg 10 (1883) 18 soll …

Pfarrhauptmann

DRW

pfarr·hauptmann

Pfarrhauptmann, m., Pfarrhauptleute, pl. zu Hauptmann (III 1) weltlicher Amtsträger in einer Pfarre (I) welche hantwerksleüt irer arbeit nac…

Prinzipalhauptmann

DRW

prinzipal·hauptmann

Prinzipalhauptmann, m. I Anstifter, Urheber einer Straftat iU. zu den Ausführenden vgl. Handtäter, Hauptmann (VIII) diewil nun in wolbewerte…

Quartierhauptmann

DRW

quartier·hauptmann

Quartierhauptmann, m., pl. Quartierhauptleute in der Schweiz Aufsichtsbeamter über ein Quartier (IV) Sachhinweis: SchweizId. IV 262 daß es b…

reichshauptmann

DWB

reichshaupt·mann

reichshauptmann , m. : es ward ein oberster reichshauptmann ernannt, herzog Albrecht von Baiern. Ranke werke 1, 97 .

Reishauptmann

DRW

reishaupt·mann

Reishauptmann, m. Anführer einer Schar von Angreifern swer offenlichen raiset wider ieman der den frid gesworn hat, dem raishauptman sol man…

Ritterhauptmann

DRW

ritter·hauptmann

Ritterhauptmann, m., Ritterhauptleute, pl. gewählter Vorsitzender eines Ritterkantons, dem Ritterräte zugeordnet sind; er ist auch Vorsteher…