lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hauptmann

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
31

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hauptmann

Bd. 2, Sp. 395
Hauptmann 1. Ein freudiger hauptmann macht freudig Kriegsvolck (lustige Kriegsleut). – Gruter, I, 24; Petri, II, 185; Eiselein, 286; Simrock, 4402; Körte, 2649; Graf, 496, 65; Braun, I, 1165. It.: Buon capitano, buon soldato. (Pazzaglia, 44, 2.) Lat.: Bonus pure bonum reddit comitem. (Eiselein, 286.) 2. Ein Hauptmann braucht vier Dinge, soll er was taugen: schnelle Füsse, rührige Hände, kühnes Herz und wachsame Augen. n.: En høvids mand skal have snare fødder, flittige hænder, vaagent øye, og mandligt hierte. (Prov. dan., 308.) 3. Ein Hauptmann und Jurist ein seltner Gast im Himmel ist. Wahrscheinlich hat der Erfinder dieses Sprichworts die Einlasskarten nicht zu vergeben. 4. Es kann nicht jeder Hauptmann sein. It.: Chi non sà commandare sappi ubbidire. (Pazzaglia, 58, 1.) 5. Sich vor Hauptmanns Quartier treffen. Am Sammelplatz.
854 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hauptmann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hauptmann , des -es, plur. distribut. die -männer, collect. die Hauptleute, der Oberste unter mehrern Personen, der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hauptmann

    Goethe-Wörterbuch

    Hauptmann Pl ‘Hauptleute’; überwiegend in der Sg-Form -mann; vereinzelt abgekürzt ‘H., Haupt., Hauptm.’ (in Tgb auch als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hauptmann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Hauptmann , im Mittelalter der oberste Anführer, jetzt der Befehlshaber einer Compagnie; vergl. Capitän.

  4. modern
    Dialekt
    Hauptmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Hauptmann m. der zweite Knabe beim Pfingstumzug der Hirtenjungen Lu Ludwigslust@Conow Con ; Hauptmann Hundename…

  5. Sprichwörter
    Hauptmann

    Wander (Sprichwörter)

    Hauptmann 1. Ein freudiger hauptmann macht freudig Kriegsvolck (lustige Kriegsleut). – Gruter, I, 24; Petri, II, 185; Ei…

  6. Spezial
    Hauptmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haupt|mann m. (-[e]s, ...männer) 1 capitan (-s) m. 2 comandant (-nc) m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauptmann

116 Bildungen · 20 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauptmann 2 Komponenten

haupt+mann

hauptmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauptmann‑ als Erstglied (20 von 20)

Hauptmann, Gerh.

DWBQVZ

Hauptmann, Gerh. *1862 Ober-Salzbrunn/Schles. †1946 Agnetendorf/Schles.

hauptmannschaft

DWB

hauptmann·schaft

hauptmannschaft , f. 1 1) würde und stellung eines hauptmanns in bürgerlicher wie in militärischer beziehung: houptmanschaft capitanea voc. …

Hauptmannskopf

GWB

haupt·mannskopf

Hauptmannskopf pars pro toto für einen päpstl Offizier, Reisebegleiter G-s (und dessen beschränkte Vorstellungswelt, vgl 30,178f) GWB 30,182…

hauptmannsname

DWB

haupt·mannsname

hauptmannsname , m. für verbum: auch sollen disz jahr mehr dann 27 verba anomala, blind hauptmansnamen gemacht werden. Fischart groszm. 41 .

hauptmannsstelle

DWB

hauptmann·s·stelle

hauptmannsstelle , f. centurionatus. Kirsch cornuc.: hauptmannstelle. Abr. a S. Clara Merks Wien (1680) s. 15; siehe die stelle unter haupt …

hauptmannsstück

DWB

hauptmann·s·stueck

hauptmannsstück , n. : gleichwol wolt ( der hauptmann ) Stuommelwurst .. ihm ein haubtmannsstück beweisen und ihm hinden zu mit eim landskne…

hauptmann als Zweitglied (30 von 96)

Artilleriehauptmann

GWB

artillerie·hauptmann

Artilleriehauptmann Hauptmann Castrop .. Er ist Artillerie-Hauptmann und beim Wegebau GWB B4,38,5 Krafft 22.5.[79] GWB B7,356,20 CarlAug [25…

Bundeshauptmann

GWB

bundeshaupt·mann

Bundeshauptmann in Götz: oberster Anführer des Schwäb Bundes GWB 13 2 ,302,17 Götz 3 V 2 Var Rüdiger Welter R. W.

feldhauptmann

DWB

feld·hauptmann

feldhauptmann , m. praefectus militaris. reichsabsch. von 1521 §. 34; sein feldheubtman war Sissera. richt. 4, 2 ; bis das der rechte feldhe…

fuszknechthauptmann

DWB

fuszknecht·hauptmann

fuszknechthauptmann , m. ein über fuszknechte gesetzter hauptmann, ein nur fuszknechte befehligender hauptmann: in dem begegnet ein fuesknec…

Gardehauptmann

GWB

garde·hauptmann

Gardehauptmann Großfürst Michael war angekommen .. Billets von den Herrn der großfürstlichen Suite .. G. de Harder GWB Tgb 11.8.21 Caroline …

gassenhauptmann

DWB

gassen·hauptmann

gassenhauptmann , m. ein verpflichteter bürger, der die aufsicht über die polizei in dem ihm angewiesenen stadtviertel hat, auch gassenmeist…

gegenhauptmann

DWB

gegen·hauptmann

gegenhauptmann , m. der hauptmann oder heerführer auf der gegenseite, beim feindlichen heere; in einer anrede des haubtman an das zögernde h…

gräberhauptmann

DWB

graeber·hauptmann

gräberhauptmann , m. , zu gräber, m. ( s. d. 1 d): derwegen ... soll solcher vorrath aller zuovor durch die hernach benannten personen orden…

Ingenieurhauptmann

GWB

ingenieur·hauptmann

Ingenieurhauptmann ‘Artillerie- u Ingenieur-Hauptmann’ als Titel (des in Weimar beschäftigten JAJ de Castrop) A(Gr2,454) [30.4.84] [nach Jen…

kreishauptmann

DWB

kreis·hauptmann

kreishauptmann , m. praefectus circuli: darauf mein g. herr herzog Fridrich sampt den kriegsräten und kraiszhawptlewten, auch andern sich be…

kriegshauptmann

DWB

kriegs·hauptmann

kriegshauptmann , m. : 'feld- und kriegshaubtmann, centurio, ductor, praefectus ' Stieler 1235 ; a captain of foot Ludwig 1074 , also nur be…

Land(s)hauptmann

Idiotikon

Land(s)hauptmann Band 4, Spalte 261 Land(s)hauptmann 4,261

landeshauptmann

DWB

landes·hauptmann

landeshauptmann , m. praefectus primarius sive superior alicujus provinciae vel partis ejus, landshauptmann Frisch 1, 572 a ; plur. landesha…

Marschhauptmann

DRW

marsch·hauptmann

Marschhauptmann, m., Marschhauptleute, pl. Bevollmächtigter, Rechnungsbeamter der Marschkommune 1677 StaatsbMag. III 753 Faksimile 1681 CCHo…

meerhauptmann

DWB

meer·hauptmann

meerhauptmann , m. hauptmann über die kriegsschiffe: Bernardus Rilla, ein venedischer meerhauptmann, überfiel Bajazeto etliche landschaften.…

Mühlenhauptmann

DRW

mühlen·hauptmann

Mühlenhauptmann, m. Aufsichtsperson im Mühlenwesen zu welchem ende wir ... dem muͤhlen-hauptmann, den muͤhlenschreibern, muͤhlenmeistern, un…