Eintrag · Campe (1807–1813)
Leute Die
Die Leute, ohne Ez; Vw. die Leutchen, O. D. — lein, überhaupt Menschen, Personen jedes Geschlechts, besonders erwachsene Personen; doch meist nur im gemeinen Leben oder von geringen Personen, indem man Personen, von welchen man mit Achtung spricht, niemahls Leute nennt. Man findet überall gute Leute. Ih kenne die Leute nicht. Land und Leute gesehen haben, d. h. gereiset sein, Länder und Menschen gesehen haben. Es waren viele, wenige Leute da. Wenig unter die Leute kommen, unter andere Menschen, wenig ausgehen, wenig Umgang haben. Was werden die Leute dazu sagen? Etwas vor allen Leuten thun, öffentlich. Aus Kindern werden Leute, erwachsene Menschen. »Bei Leuten, die nicht scharf denken können, thun witzige Blendwerke oft gute Dienste.« Gellert. Das sind vornehme Leute. Arme, geringe Leute. Das sind meine Leute, das sind Leute, die ich gern habe, mit welchen ich gern zu thun habe. Das Vw. Leutchen, Leutlein, gebraucht man im gemeinen Leben und in der leichten Schreibart, wenn man mit Liebe und Freundlichkeit von andern Personen spricht. »Die Leutlein aber erzeigten uns nicht geringe Freundschaft.« Apostelg. 28, 24. »Die Leutchen in Gnadenberg leben durchaus wie die Leutchen in Herrenhut.« Seume. Hausleute, Miethsleute, Stadtleute, Landleute Oft versteht man unter Leute auch die Menge, das Volk, den großen Haufen. Etwas unter die Leute bringen. I der Leute Mäuler kommen, ins Gerede kommen. Die Leute sagen es. I engerer Bedeutung nennt man Leute solche Personen, welche einem angehören, die einem unterworfen sind. So nennen Hausväter und Hausmütter die ihnen Angehörigen ihre Leute; so nennt ein Herr seine Unterthanen und ein Hausherr sein Gesinde, und ein Befehlshaber über Kriegsvölker seine Soldaten, seine Leute. Land und Leute verlieren, Land und Unterthanen. Oft wird das Gesinde auch von andern Personen als der Herrschaft Leute genannt, nur daß man dann nicht meine Leute sondern nur die Leute sagt. Mit den Leuten essen, mit dem Gesinde. I der Leute Stube, in der Gesindestube. Dienstleute, Kriegsleute Nach Ad. soll auch ein Kind seine Ältern und Geschwister, und ein Dienstbothe seine Herrschaft seine Leute nennen, welcher Gebrauch aber wol selten ist. I verschiedenen Fällen bezieht sich das Wort Leute vorzüglich auf das männliche Geschlecht, besonders in Zusammensetzungen. S. Mann. Die Einzahl das Leut, eine Person, kömmt noch in verschiedenen O. D. Gegenden vor. Sie ist ein feines Leut, eine feine Person.