lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helbling

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

helbling m.

Bd. 10, Sp. 930
helbling, m. 11) halbpfennig, münzstück im halben werte eines jeweiligen pfennings; mhd. helbeling, helbling, helberling (Lexer 1, 1228): helbling obulus, dicitur dimidius denarius voc. inc. theut. i 3b; so mögend sie den fal (erbfall) wider lösen umb einen helbling und drie pfunt. weisth. 4, 4; der .. bessert dritzsig schillinge und einen helbeling. 159; der kaiser warf im darein (einem bettler in einen groszen sack) einen helbling oder örtlein oder haller. d. städtechron. 3, 110, 25, vergl. die anmerk. dazu s. 430b; daʒ nach dem, als der her im evangelio spricht, nit ein spetzlin, deren man doch zwei umb einen helbling kaufft, uff dʒ ertreich falt on gott. Keisersberg irrig schaf 83c. mittel- und niederdeutsch ist die assimilierte schon früh vorkommende form helling, halling: helling obolus, hallingas obolos Graff 4, 880; fries. halling für halvling Richthofen 793a; stips hellinck, hallinck Dief. 553c (niederrheinisch); zwênzig schillinge und sechs phenninge und ein helling ist der lâʒen bûʒe. Sachsensp. 3, 45, 7. 22) helbling, ein halber, schwankender mensch (vgl.halb 2, d sp. 192): gott foddert den ganzen menschen, und mag der helbling und heuchler nicht. Luther 3, 218b.
1218 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    helblingm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    helbling , m. 1 1) halbpfennig, münzstück im halben werte eines jeweiligen pfennings; mhd. helbeling, helbling, helberli…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Helbling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Helbling , Seifried , unberechtigter Name einer Sammlung von 15 Gedichten eines niederösterreichischen Ritters aus der Z…

  3. modern
    Dialekt
    Helblingm.

    Pfälzisches Wb.

     Helbling m. : ' ½ Pfennig '. 15. Jh.: Wer den Frieden bricht, ist gedachtter herschafft driczehenn pfhunt vnnd ein hel…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helbling

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von helbling

helb + -ling

helbling leitet sich vom Lemma helb ab mit Suffix -ling.

helbling‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „helbling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helbling/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „helbling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helbling/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „helbling". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helbling/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_helbling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helbling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helbling/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}