halb

halb, adj. und adv. , dimidius, semi-. II. Formelles und etymologisches. Das wort ist allen deutschen dialecten eigen: goth. halb-s, alts. half, ags. healf, fries., engl., nd., nl. half, altnord. half-r, schwed. half, dän. halv, ahd. mhd. halp. zur ermittelung der ursprünglichen bedeutung versuchte Bopp (vergl. gramm. 2, 61) eine zerlegung des wortes in ha-lb, indem er es als verdunkeltes compositum auffaszte und ha als rest des zahlwortes skr. êka eins, lb aber als aus goth. laiba überrest geblieben, hinstellte, so dasz das ganze den sinn enthielte 'einen theil begreifend'. dieser künstlichen deutung gegenüber liegt es näher an die griech. lat. wurzel carp zu denken, der der doppelte begriff von losreiszen und eilen innewohnt, welcher in lat. carp-ere pflücken, carp-tim stückweise, griech. καρπ-ός frucht, καρπάλιμος reiszend schnell, κραιπνός schnell, heftig, zu tage tritt; es bezeichnet demnach halb eigentlich das abgeschnittene, das getheilte. von den frühesten zeiten aber unserer sprache scheint man halb in dém sinne einer theilung gefaszt zu haben, dasz ein gleich groszer theil zurückblieb, wenigstens ist das wort in den ältern dialecten in dem genauen sinne des gleich getheilten, halbierten, ausschlieszlich üblich und die bedeutungen, die diesen sinn mehr zurück treten lassen, bilden sich erst nach und nach aus. Als nachklang des mhd. brauches, auch das praedicative adjectiv zu flectieren, ist die versteinerte form halber zurück geblieben, die nicht mehr blosz da eintritt, wo das zugehörige substantiv masc. im nominativ ist, sondern auch in andern fällen (s. gramm. 4, 498 f.). der volksmund redet noch jetzt nicht nur ich bin halber im traum, sondern auch die nacht ist halber hin (für halbe), er hat ihn halber zu schanden geschlagen (für halben), es war halber drei in der nacht; do im die oren halber abgeschnitten waren. Cyrillus spec. sap. 35; als ihn der könig halber todtwund und uberall mit blut berunnen sahe. buch d. liebe 221^a; ir leidt und jamer möcht einer nit halber erzelen. Aimon bog. F 1; wann ich alles halber hinweg hätte schenken wollen. Simpl. 1, 277 Kurz; der oberste leutnant, so sich bereits halber bierschellig gesoffen. 3, 61; derselbe krieg gefiele mir nicht halber. 3, 258; mancher liesz sich halber schinden. Brant narrensch. 67, 65; der cardinäl rott ist krank und halber todt. Opel u. Cohn 267; und an diese form schlieszt sich eine schweizerische adverbialbildung halbers an: es komme ihr halbers vor, wie es gestürm (etwas nicht kluges). J. Gotthelf schuldenb. 120. IIII. Bedeutung. II@11) halb im eigentlichen sinne. II@1@aa) halb bezeichnet den einen von zwei gleichen theilen; so II@1@a@aα) bei gröszen, raum- und maszbestimmungen: ein halbes pfund; ein halber eimer; eine halbe elle; ein halber gulden; ein halbes dutzend, auch in ungefährem sinne, s. dutzend 2, th. 2, 1774; also gab Mose den kindern Gad und den kindern Ruben und dem halben stamm Manasse des sons Joseph das königreich Sihon. 4 Mos. 32, 33; ich gab das halbe gebirge Gilead mit seinen stedten. 5 Mos. 3, 12; da nam Hanon die knechte David und beschur inen den bart halb, und schneit inen die kleider halb ab bis an den gürtel. 2 Sam. 10, 4; wenn du mir auch dein halbes haus gebest, so keme ich doch nicht mit dir. 1 kön. 13, 8; wir baweten die mauren und fügeten sie ganz aneinander, bis an die halbe höhe. Neh. 4, 6; ein tag vor des herren auffahrtstag soll dasz halb theil des dorfs zu Ahe liefern zu Öhren ins kloster jeder ein burd meyen; den sambstag vor dem h. pfingstagh dasz ander halb theil auch ein jeder ein bürd meyen. weisth. 2, 288; es ist besser ein halbes ei als gar keins. Pistorius thes. paroem. 3 no. 98; scherzhaft: hätten wir sein geld zu theilen und ich bekäm es zweimal halb, so möchte er am galgen sein. interim 336. auch in mehr abgezogener bedeutung von menschen, der aus zwei hälften bestehend gedacht wird: zum philosophiren ist schon der halbe mensch genug und die andere hälfte kann ausruhen; aber die musen saugen einen aus. Schiller an Göthe 29. aug. 1795; alszdann soll man ihr beide bein zu halbem theil ablösen fein. ganskönig C 4^b; der alte fromme Klimps, bei jedem bissen brot, den er genosz, sprach: segne gott! den schönen spruch nicht halb zu lassen, sprach und stirb! sein frommes weib mit Hiobs weib ihm nach. Lessing 1, 22; nun ein halb gläschen von diesem safte. Göthe 11, 148. der halbe mond, unter dem man entweder die uns sichtbare hälfte der mondkugel versteht (vollmond): das kind hat ein gesichtchen wie ein halber mond (so rund); seht ihr den mond dort stehen? er ist nur halb zu sehen, und ist doch rund und schön. Claudius; oder die hälfte des uns sichtbaren mondes (viertel), namentlich auch oft wenn es bildlich gebraucht wird: dicht vor uns sahen wir nichts als feindliche cavallerie, die .. sich bald in die länge ausdehnte, bald in einen halben mond, dann in ein drei- und viereck wieder zusammenzog. arme mann im Tockenb. 148; um den erhabnen dom, wo einst Zenide stand, zieht sich ein halber mond von lieblichen gebüschen. Wieland 17, 286, vgl. halbmond. Wie mann und frau zusammen éine person ausmachen, so nennt der mann sein weib sein halbes theil: was folget, giebt sich selbst, wenn wir zu witwern werden, und unser halbes theil verscharren in die erden. Abschatz vermischte ged. (1704) s. 104. vgl. hälfte. Wer die hälfte von etwas gefundenem oder sonst erlangtem in anspruch nimmt, ruft dem finder zu halb part! vgl. unten halbpart; der kaufmann der ausverkauft, gibt die waare um den halben preis: glauben sie wohl, dasz er das holz, das darinne geschlagen wird, fürs halbe geld verkauft? Lessing 1, 488; der unreelle händler schlägt das halbe vor, man kann ihm die hälfte des geforderten abhandeln; Nürenberger gebott ist halb ab, das macht rächte köuff. S. Frank spr. 2, 37^a; saget der kaufmann den rechten tax seiner wahr .. so keret sich der keufer nit dran, wil mit ihm auf nürenbergisch, umbs halb ab, mit ihm handlen. 37^b. Bei maszbestimmungen wird kurz gesagt eine halbe (nämlich masz), so namentlich in Baiern und anderwärts (Schm. 2, 177, Lexer 131): ein ieder von den selben sollen die scheffen mit einer halben weins erkennen. weisth. 4, 763; so zahl mir eine halbe. arme mann im Tockenb. 61; auch ein halbes, verstanden mäszchen (vgl.wolt aber .. ein halbs meslein wein trinken. Wickram rollw. 142 Kurz); er hies im ein halbs bringen und ein brot darzu. rollw. 142; hernach kam der junge Simplicissimus, liesse ihm ein halbes langen. Simpl. 3, 396 Kurz. II@1@a@bβ) bei zeitbestimmungen: ein halber tag; eine halbe stunde; ehe eine halbe viertelstunde verflossen. Happel acad. rom. 182; die festgesetzte zeit war erst halb vergangen; o wer die nacht nur halbe hin! H. Sachs 5, 226^d; der hund, itzt fällt mirs ein, war erst ein halbes jahr. Gellert 1, 150. bei bestimmung von stundentheilen ist halb häufig verwendet, seine stellung ist eine verschiedene, gewöhnlich, wenn in verbindung mit uhr und glocke gesetzt, eine formelhafte: für es war eine halbe stunde nach acht heiszt es es war acht und ein halb uhr, halb neun uhr, die glocke war halb auf neun; denn die, die hat glock halb auf elf im garten, merkt wohl, bevor der krug zertrümmert worden, wortwechselnd mit der Ev' ihn schon getroffen. H. v. Kleist zerbr. krug, 9. auftr. daneben die uhr schlägt halb, wenn sie durch schlagen die verflossene hälfte einer stunde bezeichnet: es schlug halb eins, als wir ankamen; daher wieder schlag halb eins kamen wir an; und in folge dessen auch andere fügungen: wenn sie dort durch das eichholz hindurch sind, gehen sie eine geschlagene halbe glockenstunde durch seine felder. Immermann Münchh. 1, 131. — Verschieden von diesen stundenbezeichnungen ist die verbindung die halbe uhr, der ganzen uhr oder dem ganzen seiger entgegengesetzt; diese zeigte nach italiänischer art die ganzen tagesstunden von 1 bis 24, jene dagegen zweimal von 1 bis 12: des morgens um 6 der halben uhr. .. umb 1 der halben uhr nachmittage ... zu abend umb 9 der halben uhr. aufzeichnungen Hans Pücklers von 1604 —19 in der zeitschr. des vereins für geschichte Schlesiens bd. 6, s. 276; zu morgens frühe umb halbe eins in der halben uhr. s. 281. II@1@a@gγ) halb, ein beim rechnen in verschiedenen stellungen gebrauchter ausdruck: die zal seiner monden wird kaum halb bleiben. Hiob 21, 21; nun ist aber die rede hier von einem halben drittel, oder einem drittel .. halb. Seriander rechtschreiberei u. rechenkunst (1739) s. 415; die 16 thun 32 halbe. das.; denn 1½ ist 3 halbe. das. die gemeine rede lehnt an diesen rechenausdruck formelhafte wendungen an, in denen der begriff halb an schärfe verliert (s. unten 2, b): professoren hat man zum überflusz, man hört sogar sagen, mehr als d's halbe zviel. J. Gotthelf schuldenb. 74; wenn alle tage sonntag wäre, es wäre mehr als zhalb zwenig zessen auf der welt. s. 83; und mit der negation: das gefällt mir nicht halb so gut, als jenes; das eilt nicht halb so sehr; du hast nit halb so fast dörfen jagen, du werst noch wol zuo rechter zeit kummen. Ulenspiegel 46 Lappenberg; die erfassung des kunstschönen ist nicht halb so abhängig von den groszen culturgeschichtlichen voraussetzungen wie des naturschönen. Riehl culturstudien 68. eigenthümlich dagegen ist eine mit halb durchgeführte multiplication im sinne von noch einmal so viel, indem man ein früheres ganzes als die hälfte des jetzt erlangten auffaszt: umb das halb meeren und wachsen duplicare Maaler 207^b; und schickt in wider heim zuo husz, halb narrechter dann er kam drusz. Brant narrensch. 6, 46; der knaster schmeckt bei kaltem wetter noch halb so kräftig und so rein. Günther 4 (1733) s. 326 II@1@a@dδ) bei zahlbestimmungen ist von alters her die enge verbindung von halb mit einer ordinalzahl gewöhnlich, um auszudrücken, dasz die in der ordinalzahl angezeigte letzte stufe der summe erst halb erreicht sei, viertehalb heiszt die drei vorausgegangenen nicht genannten ganz, das letzte vierte nur halb, vgl. anderthalb 1, 313; schon altsächs. fîfte half muddi gerstinas maltes. Freckenhorster rolle 79; sivondon halvon êmbar honegas. Essener rolle 18, wo, wie man sieht, die verbindung noch eine lose und keine compositionsartige ist, wie später im mhd.: si wâren vil unmüeʒic wol vümphtehalben tac. Nib. 1210, 1; und nhd. er heiszet maister Uncian, der siben kunst er achthalbe kan. fastn. sp. 365, 12; in neunthalben stunden verlor er land und leut. Uhland volksl. 515; er hat wol fünfthalb tusend man. Liliencron volksl. 2, 101^b. Die feinere sprache verschmäht jetzt diese verbindung mehr und mehr, für drittehalb wird lieber das schleppende zwei und ein halb u. ähnl. gebraucht; sie war ohnedem nur bei den einfachen und den zusammengesetzten zahlen bis zu zwanzig recht in gebrauch, zwanzigstehalb bildet das volk noch, dreiszigstehalb, vierzigstehalb ist als nicht mehr recht überschaulich nicht gebräuchlich; für acht und zwanzig und ein halb bezeugt Schmeller 2, 176 neunthalb und zwanzig an der Pegnitz. II@1@a@eε) der gebrauch von halb in dem vorstehend α—γ aufgeführten sinne erstreckt sich nicht blosz auf eine in zwei theile geschiedene eigentliche einheit, sondern auch auf aus vielen einheiten bestehende mengenbegriffe, die sich von einander scheiden, gerade wie ganz auch im sinne von alle gebraucht wird; mhd. ouch hât uns bîspel gegeben zehen junger megede leben. der wâren âne wîsen sin die halben vünfe under in; den andern vünfen was bereit hôher sin bî wîsheit. Barlaam 90, 4; nhd. die halben schuoh wurden im (die hälfte von den schuhen). Ulenspiegel 6 Lappenberg; so sagt man noch: der könig war mit einer groszen armee ausgezogen, aber die halben soldaten waren schlecht bewaffnet; es hatten sich zur begrüszung über hundert leute eingefunden, aber kaum die halben erlangten zutritt. II@1@a@zζ) selten ist die stellung des adjectivischen halb vor artikel und possessivum, wie bei all 1, 207: sich, halp mîn gût, herre, gebe ich den armen. Behaims evang., Luc. 19, 8; halb eine meile von der stadt. Rückert weish. d. br. 1, 202, wie mhd. eʒ ist wol halb ein himelrîche. Walther 46, 5. weitere beispiele unten 3, a unter halb-halb. II@1@a@hη) für den substantivischen gebrauch der neutralen form halb, in der bedeutung hälfte folgen einige belege: und was müsten wir ihr (der zu verheiratenden tochter) erst zur haussteuer geben? geschweige jetzt ihren voraus, den wir ihr vor allen dingen hinaus geben und dardurch unsere ganze nahrung umbs halb schwächen müsten. Simpl. 3, 319 Kurz; drum geht es nach gebühr, wann sich zusammen hält madam und dann monsieur, und gleiches gleiches sucht. die nur mit stummen sitten und siegelfestem mund ihr angesicht erbitten, wie larven ohne hirn: die tügen nicht hieher, und ihres bettes halb bleibt billich kalt und leer. Logau 2, 13; wiszt ein ehrlich getheiltes halb frommet mehr wie ein ganzes. Voss 5, 48. II@1@a@thθ) der gegensatz von halb, ganz steht mit jenem oft in formelhafter verbindung, dieselbe ist im nd. durch allitteration noch enger, da für ganz hêl gesetzt wird; sie bezeichnet das vollständige, alle seiten einer sache umfassende: nicht menet he juwe vordêl, men sîn egen geit vor, beide half unde hêl. Rein. fuchs 5506, nach Göthes übersetzung: euern vortheil besorgt er nicht sehr; zum halben und ganzen weisz er den seinen zu fördern. 40, 185; nd. nig half un nig heel eine nicht gute, unvollendete arbeit. Schütze 2, 93; ich hatte auch weder ganzes noch halbes glück darinnen (gar keins). Simpl. 3, 258 Kurz. II@1@a@iι) anders ist in ganzen oder halben trinken, was sich auf den trinkcomment bezieht, ein dargebrachtes glas ganz oder halb zu leeren: disz gläszlin weins das gilt dir halb. Garg. 89^a; was gibst mir für ein bscheid, wilt den becher gar oder halb, zeigs an bei rechter zeit. 93^b; da war nichts anders denn fressen und saufen zu ganzen und halben. Schütz Preuszen 102; halb und ganz saufen. saufteufel E 3^a; zu halben und ganzen. E 3^b; hastu lust halb odr heel zu sauffn. Dedekind chr. ritter 1590 h 8^a; noch jetzt bei den studentischen trinkgelagen ich komme dir ein halbes, ein ganzes (vgl.kommen 36, e, th. 5, 1679). II@1@bb) halb bezeichnet mehr den endpunkt eines von zwei gleichen theilen, als diesen theil selbst, es läszt sich dann durch mitte ersetzen; so bei zeitbestimmungen, für mitternacht wird auch gesagt die halbe nacht: ausz gottes ewgem rat hat sie ein kind geboren wol zu der halben nacht. Uhland volksl. 878; die fraw von irem manne clagt der kume vom wein halb in die nacht. fastn. sp. 1111; auch in der häufung die halbe mitternacht: komm heint umb halbermitternacht! Uhland volksl. 179, vgl. 186. 247, mundartlich, namentlich in Mitteldeutschland, ist viel verbreitet zum halben abend, nachmittags drei uhr, weil der abend von sechs ab gerechnet wird, vergl. ferner halbmittag; bis in den halben tag schlafen, in medium dormire diem. Frisch 1, 399^b; auf der halben zeit sein, in der helfte der schwangertage sein. das.; die sollent auch alle iare unszerm herren geben ein schilling heller czu halben meyhe. weisth. 2, 228; bis ich halb september aufs land gehe (mitte september). Göthe 29, 63; im jenner ist er hold, halb falsch im februar, ganz ungetreu im märz, und feind ums halbe jahr. Hagedorn 1, 41; ferner bei bestimmung einer strecke: mhd. sô solde der turnei sin zwischen Tanebroc und Prurîn daʒ was in glîche wol gelegen, in bêden ze halben wegen. Erec 2242; nhd. da er uff halben weg kam. Büheler königstochter 4888; darzwischen sasz die mutter mein zuo halben teil (des weges) uff der straszen. 5527; da sie gen Haran kamen, welches auf halbem wege ist gegen Nineve. Tob. 11, 1; ich gebe ihnen pferde bis auf halben weg, dann nehmen sie post. Göthe 20, 148; es ist mir immer, wenn ich an dich denke, als wenn ich dich halben wegs zu mir anträfe. an frau von Stein 2, 212; einem auf halbem wege entgegen kommen, auch bildlich: wenn dein danken meinem grusz halbes wegs entgegen käme. Boie bei Weinhold s. 321, vergl. unten halbwegs; ähnlich in andern wendungen: da aber Jesaja noch nicht zur stad halb hinaus gegangen war, kam des herrn wort zu im. 2 kön. 20, 4; das vorspiel war fast halb .. (bis zur mitte gekommen). Rost verm. ged. 66; anschlagen auf den halben mann, die büchse auf die mitte des mannes richten. Frisch 1, 399^b. II@1@cc) halb von dem gesagt, was einen von zwei gleichen theilen angeht oder von ihm ausgeht: kinder die gleichen vater und ungleiche mutter, oder umgekehrt, haben, heiszen halbe kinder, vgl. kind II, 2, f, theil 5, 710 unten, halbe geschwister, von ihnen wird gesagt z. b. synes vatir bruder einenthalben (von einer seite her, seines vaters halbbruder). Magdeburger fragen s. 102; ein kint ist gestorben unde hot gelosen eine swestir einenthalben. s. 103; diesen halben brüdern und schwestern werden ganze oder volle entgegengesetzt: ein man hat einen halben bruder unde einen ganczen swestir son. Magdeb. fragen 99; nach magdeburgischem rechte nimpt der halbe bruder erbe vor volle swester kint. s. 98 note; dessen (des kindes) ganzen und halben geschwistern. Möser werke 4 (1798) s. 339; vergl. halbbruder, halbschwester, halbgeschwister. solche kinder sind kinder halber geburt, dieser ist entgegengesetzt die volle geburt: ein man ist gestorben unde hot gelossen einen ganczen swestir son vollir gebort und einen halben bruder son halbir gebort. Magdeb. fragen 99. rechtssprichwort: die halbe geburt tritt um einen grad zurück. Hugo encyclopädie (1835) s. 274. Die anwendung von halb in diesem sinne ist schon alt, der Healfdene des Beóvulfliedes bezeichnet einen mann, der nur von einer seite her ein Däne ist, eine ausländische mutter hat, ähnlich die ahd. eigennamen Halpdurinc, Halpwalah, vgl. gramm. 2, 633. — Es gehört ferner hierher, wenn halb auch auf den bastart bezogen wird, der adlichen vater ('vater von geburt') aber nicht adliche mutter oder umgekehrt hat, vergl. unten halbling, hälberling und halbbürtig; aus ähnlicher anschauung ist entsprungen heros ein halber got Diefenb. 276^b, vgl. halbgott. II@1@dd) an die bedeutung c rührt der schifferausdruck halber wind, es ist der, der gerade auf die eine seite des schiffes hinweht: wir setzten mit schwachem und halbem winde unsern weg fort. Göthe 28, 84; umsonst lavirte er (der reiter) von einer seite zur andern wie ein schiff, das mit halbem winde fährt, die volksmenge trieb ihn fort. Arnim kronenw. 1, 193; sein eifer hat in uberwunden, er geht mit halbem wind zu segeln. H. Sachs 4, 3, 9^d. II@22) das wort halb verliert den begriff einer genaueren theilung, es drückt im gegensatz zu ganz oder voll nur einen gröszern oder geringeren theil aus. II@2@aa) halb = nicht völlig: halbe feiertage, solche die nicht so streng wie die ganzen beobachtet werden; halbe trauer trauerkleidung die nicht tief schwarz ist; ein halber schlaf ein nicht völliger: wie lange ich so im halben schlafe gelegen, wüszte ich nicht zu sagen. Göthe 28, 236; dasz halb verhüllt der reiz uns mehr gefällt. Michaelis ged. (1769) s. 368; halb erschlossen geist und sinn. Göthe 41, 335; 'wir haben wol recht viel geld wegzuwerfen', sagte meine mutter halb ärgerlich. Seume mein leben 12: bei halbem zorn (der zorn kommt nicht völlig zum durchbruche). J. Paul leben Fibels 18; wenns nur der offizier erlaubte, oder auch blosz halb erlaubte. arme mann im Tockenb. 144; 'wenn nur das junge volk hier nicht dabei wäre', flüsterte sie beschämt, indem sie sich halb zu ihm neigte. W. Hauff phantas. im Bremer ratskeller; zuweilen erhob er sich mit halbem leibe, um aufzustehen. Immermann Münchh. 4, 3; gegen vier uhr morgens endlich, als die gegend noch im halben dämmer lag. 4, 5. Die technische sprache verwendet halb mit vorliebe in diesem sinne: halbe brettnägel sind etwa zwei zoll lang und kleiner als die ganze brettnägel. Jacobsson 2, 191^a; halbe kastorhüte nennt der hutmacher solche, die nicht ganz von biberhaaren, sondern aus einer mischung von solchen und wolle gefertigt sind (das.); halbe stiefel, deren schäfte nicht ganz über die wade reichen, vergl. halbstiefel; halbe tücher bei den jägern, stelltücher die niedriger sind als die hohen tücher (Döbel jägerpractica 2, 62^b); halbe vorhänge, die nicht das ganze fenster bedecken: ein halber vorhang an einem häselnen stöckchen am fenster. Weisze kom. opern 2, 213; in der gerichtssprache halbe beweisung, der gnugsamen beweisung entgegengesetzt, Carol. art. 23; im kriegswesen der ältern zeit werden unterschieden halbe carthaunen, halbe schlangen, halbe feldstücken, von ganzen: die ganze carthaune wog 64 centner und war 11½ schuh lang, die halbe carthaune nur 44 centner bei einer länge von 10½ schuh (Böckler kriegssch. 145. 146); man theilte auch noch weiter in viertel carthaunen; desgleichen halbe piken (Frisch 1, 399^b) kürzere als die ganzen, vgl. halbspiesz; er tet gar manchen schutz, was guot, ausz hocken und halben schlangen. Uhland volksl. 507. Man bietet feil halbe hausapotheken, solche in denen eine anzahl medicamente, die in der ganzen mit enthalten sind, fehlen: Apollo hat, als arzt, viel herrliches zu kauf ... ein oel, das jede krankheit zwingt, und apotheken gnug, zu ganzen und zu halben. Hagedorn 2, 73; die grammatik redet von halbvocalen, lauten die viel von der natur der vocale an sich tragen; halber thon oder halber laut, semivocalis voc. inc. theut. h 8^b. Die ältere sprache nennt einen halben mann einen solchen, der noch nicht vollwachsen ist, einen knaben, jüngling: sie kamen daher on alls gefär, ir war zwelfthalb und auch nit mer. Uhland volksl. 651, eilf männer und ein junge; der ausdruck wird leicht spöttisch verwandt: die von Braunsweig sind hinden leicht, sie drawen viel undt thuen uns nicht; sie haben einen reuter und halben soldaten, da mit wollen sie sich vor Scheppenstedt machen. Mone anz. 4, 43; die stadt schickt anderthalben man (zum kampfe). das ist ein hausknecht und ein knab. Soltau 232; so schickens anderthalben man. s. 239; was soll der Brandenburger thun und dritthalb bettelfürsten? s. 492. so heiszt ähnlich das maulthier ein halbes pferd, ein thier was nicht völlig ein pferd ist: unser herr der abt oder sein schultheisz oder diener soll herkommen mit dreien pferden, dasz soll ein halb pferd sein, dasz halten wir vor ein maul. weisth. 2, 393; der vougt sol kumen mit ahtimhalben russe, daʒ sulent siben phert sin unt ein mul. Mone anzeiger 5, 304. in gleicher weise steht halb als erstes glied von compositen: halbvogel ein nicht vollkommener vogel, der strausz wird z. b. so genannt, weil er nicht fliegt; halbente, halbfisch u. ähnl.; vgl. auch halbsoldat unten für trommler oder pfeifer. II@2@bb) halb bezeichnet einen guten theil, einen theil der nicht mehr die genaue hälfte ausmacht, sondern den man eher geneigt ist, sich gröszer zu denken: mhd. swelch kristen kristentuomes giht an worten und an werken niht, der ist wol halp ein heiden. Walther 7, 13, obschon hier halp wegen des vorausgehenden worten — werken noch an die bedeutung 1 angelehnt ist; nhd. ich schweifte halbe tage lang durch die wälder; er kam manchmal halbe jahre lang nicht in sein haus; dasz ich roche, als wann die halb apothek mit mir marschirte. Simpl. 4, 57 Kurz; trank ich mir einen halben rausch an. s. 70; guter keller halber brauer. Simrock 5549; als wir einst die halbe nacht durch marschierten. arme mann im Tockenb. 142; es ist mir wirklich sonderbar, dasz diese vier zarten bändchen, die resultate eines halben lebens, mich in Rom aufsuchen. Göthe 29, 86; was spricht man von der nachtigall? 'die ganze stadt lobt ihre lieder.' und von der lerche? rief er wieder. 'die halbe stadt lobt ihrer stimme schall.' und von der amsel? fuhr er fort. 'auch diese lobt man hier und dort.' Gellert 1, 28 das halbe dorf musz in das amt. s. 42; der wird die halbe welt bekriegen, wer allen wahn der welt entzieht. s. 72; und eh ihn halb Paris nur einmal ausgepfiffen, ist zweimal unter uns sein göttlich werk vergriffen. Michaelis ged. (1769) s. 344; ich kann die halben gläser, büchsen und schachteln, mein halb dispensatorium hinunter schlucken, eh ich den schaden wieder aus meinen gliedern rein heraus zu spülen im stande bin. Göthe 11, 155; dieser bauer ist ein halber gelehrter, er hat ein gutes stück von einem gelehrten in sich, verschieden von halbgelehrter (s. d.), wo halb in der bedeutung 2, c gebraucht ist, vgl. semidoctus halb gelart Diefenb. 525^b. Daher hat halb, wenn es adverbial zu andern redetheilen tritt, auch den sinn zu einem guten theile, ziemlich, fast, wie oft lat. semi-; so in folgendem: also fuort er den wagen wider auf und rolt davon, und muszt der pfaff zuo fuosz gon. dem geschach auch halb recht (ziemlich, im ganzen und groszen recht). Wickram rollw. 68, 12 Kurz. die negation hiervon ist formelhaft auch jetzt noch viel in familiärer rede verwendet: da man jetzo so geschäftig ist, die geringsten kleinigkeiten .. zu sammeln und der welt mitzutheilen, so wäre es nicht halb recht gewesen, wenn man uns diese gedichte länger vorenthalten hätte. Lessing 3, 168; dasz die kleine freundin, bei so einem unangenehmen anlasz und in einer so kritischen zeit, die reise macht, ist mir nicht halb recht. Göthe an Schiller 164. dann auch weiter: die zogen ihn aus und schlugen ihn, und giengen davon, und liessen in halb tod liegen (mehr tot als lebendig). Luc. 10, 30 (ags. forlêton hine sâmcucne); hätte man mich aber sehen können, wie solten mir wol die halb volle bauren den buckel abgeraumet .. haben. Simpl. 3, 317 Kurz, bauern die schon ziemlich betrunken waren; nun hast du schon halb gewonnen, sprach sie bei sich selber. Happel acad. rom. 267; wol angerant ist halb gefochten. Schottel 1115^b; bekant ist halb gebüsset. 1130^b; begunnen ist halb gewunnen. 1132^a; frisch gewagt, ist halb gethan. Gotter 1, 49; ich antwortete ihm mit halb niedergeschlagenen augen, und mit einem feurigen und beredten kusse. Gellert 4, 254; wollt halb krepieren vor lachen, wenn mich dann das luder so giftig anstierte. Schiller 2, 25 Kurz (räuber 1, 2); halb betäubt, bestürmt von den widersprechendsten gefühlen. E. T. A. Hoffmann 11, 97; wirst du einmal durch die sträuche halb verirrt spatzieren gehn. Günther 1 (1733) s. 139; krank aber kam sie wieder, und fiel halb todt aufs ruhebette nieder. Gellert 1, 113; und jeder blick, den er auf Lorchen warf, kam wo nicht ganz, doch halb erhört zurücke. s. 107; er sah nunmehr die richterische brücke, und fühlte schon den beinbruch halb. s. 150, wie dräun, halb dunstig umflossen, die felskolossen! Matthisson ged. (1794) s. 69; blickt einer noch vom spieltisch um halb lüstern. Voss 5, 66; eh nun! halb nackt ist wohl der junge schön. Göthe 41, 85. in solchen verbindungen bildet halb seltener in der älteren sprache, häufiger in der jüngern, namentlich seit dem letzten viertel des vorigen jahrh., auch mit folgendem adjectiv oder particip ein compositum. II@2@cc) halb ist in der weise gegensätzlich zu ganz oder voll gefaszt, dasz ein wesentlicher theil an dem ganzen oder vollkommenen fehlt; halbe worte, solche die an wortgebilde gleichsam nur anklingen, noch keine eigentlichen worte sind; etwas mit halben augen sehen, oder etwas nur halb sehen nicht vollkommen, undeutlich, flüchtig; halbe maszregeln ergreifen, ungenügende; ein kranker ist nur ein halber mann; doch dieses thut er gleichsam mit halben augen. Chr. Weise kl. leute 268; mit halben blicken. 24; sah mich kaum mit halben augen an. Lichtenberg 5 (1803) s. 175; ich brenne vor begierde, die letzte hand an meine Minna von Barnhelm zu legen; und doch wollte ich auch nicht gern mit halbem kopfe daran arbeiten. Lessing 12, 166; Seraphine hat meine eitelkeit zuerst überwunden und mich überzeugt, dasz ein bloszer beobachter nur ein halber mensch sei. Lenz 1, 251; ja, versetzte sie mit halber stimme. Göthe 18, 324; aber ihr hattet sonst nie einen halben willen, wie ists? J. Paul Tit. 4, 193; eins mans red ist ein halbe red, man sol die part verhören bed. S. Frank spr. 2, 68^b; ein halber kenner verdient zum höchsten nur das mitleid kluger männer. Hagedorn 2, 139; ... holt dann auf zärtlichen armen den erstling der liebe, ein aufblühendes mädchen, das ihre reizungen träget, und die güte des herzens in halben worten erst stammelt. Zacharias 2, 19; hatten für die sach nur ein halbes herz. Schiller Wallenst. lager, 5. auftr.; auf gebahnten weges mitte wankt er tastend halbe schritte. Göthe 41, 316; die natur im frühlingskleide seh ich nur mit halbem sinn. Blumauer 1, 28. Hierher auch das mhd. ein halbeʒ brôt (Helmbrecht 1796) brot von nicht guter beschaffenheit, geringes; ferner nhd. halber mann, verschnitten, nit eins manns wärt, semimas Maaler 207^b, verschieden von jenem halben mann oben 2, a; neu wie die sache ist die verbindung die halbe welt, die damen der halben welt, eine pedantische übersetzung des franz. demi monde, es soll damit die gesellschaft bezeichnet werden, die nur äuszerlich etwas von der guten an sich trägt, Treitschkes ausdruck dafür ist weit gemäszer: die eigenthümliche fäulniss der Pariser sitten liegt vielmehr darin, dasz die grenzen der guten und der verworfenen gesellschaft sich mehr und mehr verwischen. preusz. jahrb. 22 s. 57. Weiter sind hierher zu ziehen zahlreiche adverbiale fügungen: man musz nichts gutes halb thun. Wieland 13, 78; mein vater, der nicht gern etwas halb that. Göthe 24, 197; so machst du deine sache nur halb. Schiller 179; nichts halb zu thun, ist edler geister art. Wieland 22, 203; ja wohl, herr schulmeister, aber noch verstehe ich ihn nur halb. Weisze kom. opern 2, 226; ich verstand das letzte nur halb, gab aber doch den einreden meiner mutter nach. Seume mein leben 24; ich genosz in der träumerei über den kopf den schönen Salvator Rosa im andern flügel nur halb. spaziergang 2, 83; nd. de is man halv klôk, das ist ein halber narr Dähnert 170^b; apfel und biern zerstrewet lagen, waren halb reif von bäumen gschlagen. B. Waldis Esop 3, 94, 190; der herr sieht halb (ist blödsichtig); was kann der diener sehn? Hagedorn 1, 86; die dinge tiefer einzusehn, die schulgelehrte halb verstehn. 2, 154. So erlangt halb denn im gegensatz zu der bedeutung 2, b eher den sinn eines kleineren theiles: mhd. es wurde deheinem wîbe ze lîden halp mîn senediu nôt, eʒn müese schiere sîn ir tôt. Hartmann 2. büchl. 341; nhd. solt ich dein posheit halbe sagen, man sprech, dich solt das ertrich nit tragen. fastn. sp. 254, 37; wir haben an unsern mannen grosz geprechen, der wir nicht halp türn ausz gesprechen. 769, 21; was ich dir gab, ist unschuldge arzenei, ... es war auch nichts halb schädliches dabei. Göthe 11, 157; so auch in dem sprichworte getheilte freude doppelte freude, getheilter schmerz halber schmerz, wo doppelt eine sehr grosze steigerung der freudigen empfindungen, halb eine möglichst starke verringerung des schmerzes bezeichnen soll; ferner recht prägnant in folgendem, wo das adv. halb in den sinn von 'nur irgend wie' tritt: alle veränderung, so ohne wichtige ursache geschiehet, ist gefährlich. wer halb (im dienste) bleiben kan, der bleibe. Schuppius 351; vergl. auch halbtheil, halbwegs. II@2@dd) halb von character und stimmung des menschen. der seines zieles und seiner thatkraft sich bewuste ist ein ganzer mann, der unentschlossene, unzuverlässige und laue ein halber; hier in dieser halþen, unsichern stimmung der nation. preusz. jahrbücher 22 s. 71; wollen wir nach deinem wink unabläszlich streben uns vom halben zu entwöhnen, und im ganzen, guten, schönen resolut zu leben. Göthe 1, 140; da die dummen, eingeengten immerfort am stärksten pochten, und die halben, die beschränkten, gar zu gern uns unterjochten. 5, 98, drum muthig drein und nimmer bleich denn gott ist allenthalben: die freiheit und das himmelreich gewinnen keine halben. Arndt ged. (1840) s. 352. in diesem sinne auch Maalers ein halber und nichts söllender, liederlicher mensch der nichts wärt ist, homo semissis 207^c. II@33) halb in widerholter stellung hat verschiedene nüancen der bedeutung. II@3@aa) halb — halb betont zwei auseinander zu haltende, für sich bestehende gleiche theile: halb ein mensch und halb ein thier, infans ambiguus Maaler 207^a, wie ahd. halbe man unde halbe ros (centauren). Graff 4, 890; mhd. dô sach her vure sich vlieʒin manigin visc grôʒin, half visc half man. annolied 221; nhd. da stuond daran (im briefe) mein frow wer gnesen, und wüszt nieman was es wer, es wer halb ein kind und halb ein ber. Büheler königstochter 5540; ihr schönen kinder sagt, wo kommt die sehnsucht her, euch, die ihr jungfern seid, einander selbst zu küssen? ja, wenn halb frau, halb mann an euren gliedern wär, so thätet ihr noch recht, die seltne lust zu büssen. Günther 1 (1733) s. 159; doch welch entsetzen! seine schöne, sein liebling, war halb mensch, halb fisch. Gellert 1, 257; in der rechtssprache auf halb und halb zusammenkommen, wenn jedes von zwei leuten die hälfte des gemeinschaftlichen besitzthums zu beanspruchen hat: nimbt das überlebende theil nach altem landrechte, sagende dasz mann und frau auf halb und halb zusammenkommen, den halben theil aller verlassenschaft, nichts davon ausbescheiden. Schlichthorst beitr. 2, 108. II@3@bb) zwei solche geschiedene theile treten nicht hervor, die verbindung halb — halb hat weniger scharfe bedeutung, in einzelnen fällen rührt sie fast an theils — theils: es ist halb ausz, halb inn, betrugliche antwort, medium responsum Maaler 207^a; zog Wilhelm .. etwas aus dem busen, das halb wie eine brieftasche, halb wie ein besteck aussah. Göthe 21, 56; unsterblich, doch des todes raub, sind wir halb engel und halb staub. Cronegk 2 (1766) s. 160; doch ihr (bäume) steht gebunden fest, halb dem himmel, halb der erde unterthan. Arndt ged. (1840) s. 79; ihre lichten haare schweben aufgebunden, scherzend lose halb in lüften, halb auf schultern. Tieck kais. Octavian 2. th. 1. act; junge, wirst du ewig nicht satt? sagte einmal meine mutter halb froh, halb traurig. Seume mein leben 16; Felix erzählte ihm ein mährchen über- das andere, halb übermüthig, halb verlegen. Göthe 21, 62; diese sphäre der einzelnen wissenschaft und kunst, dieses halb bewuszt, halb unbewuszt sich regende und entfaltende leben der culturkreise. Kritzler humanität und christenthum 2, 72; halb zog sie ihn, halb sank er hin. Göthe 1, 186. II@3@cc) die vielgebrauchte formel halb und halb will die bedeutung des einfachen halb (2, a sp. 189) noch verstärken, das unvollkommene zu bezeichnen, das trotz des zwiefach gesetzten halb nicht zum vollendeten und ganzen wird: halbthümer solltet ihr sagen, wo halb und halb kein ganzes macht. Göthe 3, 286; leset beide griechische und römische geschichten, so findet ir, das die statt Alba, so der erst model und patron der statt Rom gewesen, gebawet und genant sei worden nach einer weissen saw, die da gefunden worden. wer sie schwarz, oder halb und halb, wie man die hund schiert, gewesen, sie hettens dahin nicht gebawt. Garg. 126^a; selbst bei vielen mitteln sind wir immer nur halb und halb zu hause, besonders auf dem lande, wo uns manches gewohnte der stadt fehlt. Göthe 17, 318; ihr seid zur see gewesen? ja, halb und halb. Riehl novellen 422. dann geht halb und halb in die bedeutung ziemlich, beinahe, fast über: mir grawet auch schier halb und halb, wir müssen aber ein herze fassen. H. Jul. v. Braunschweig 95; er bringt sein red weitleuftig für, das halb und halb miszdünket mir. s. 608; wodurch sie das vorhabende geheimnus halb und halb entdeckt hätte. polit. stockf. 129; da sie sich halb und halb erholte. unw. doctor 101; Mathilde: verstehst? Steffen: so halb und halb. Fr. Müller 3, 210; so lange mein vater lebte, wurde ich halb und halb zum kaufmann bestimmt. Seume mein leben 23; zwar sei er halb und halb erwacht und es habe ihm geschienen, als erblicke er fremde personen im zimmer. E. T. A. Hoffmann 11, 159.