lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

half

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
296
Verweise raus
59

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

half Adj.

half , Adj.

nhd.
halb
ne.
half (Adj.)
ÜG.:
lat. dimidius H
Vw.:
s. ellifto-*, fīfto-*, fiortho-*, ōthar-*, sehsto-*, sivotho-*, thrīu-*, -diorig*, -fisk*
Hw.:
s. hėlfling*; vgl. ahd. halb (2)
Q.:
EH, FM, H (830), WH (= Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr)
E.:
germ. *halba-, *halbaz, Adj., gespalten, halb; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923
W.:
mnd. half (1), Adj., halb, zur Hälfte; B.: H Gen. Pl. M. halbaro 2757 M, halƀaro 2757 C, EH Akk. Sg. M. sw. haluon Wa 21, 19 = SAAT 15, 19, FM Akk. Sg. N. half Wa 42, 2 = SAAT 42, 2, Wa 42, 13 = SAAT 42, 13, Wa 42, 16 = SAAT 42, 16, Wa 42, 18 = SAAT 42, 18, Akk. Sg. M. sw. haluon Wa 43, 19-20 = SAAT 43, 19-20, Wa 43, 22 = SAAT 43, 22, WH Nom. Sg. N. half Wa 23, 11 = SAAT 338, 11 = Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906, Neudruck 1978, S. 74, 3; Kont.: H thesaro heridômo halƀaro 2757
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 380a (halb)
1021 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    halfAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    half , Adj. nhd. halb ne. half (Adj.) ÜG.: lat. dimidius H Vw.: s. ellifto-*, fīfto-*, fiortho-*, ōthar-*, sehsto-*, siv…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    halfAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    half , Adj. nhd. halb ne. half (Adj.) ÜG.: lat. dimidius K 12, L 12, AB (92, 8), (pars) K 8, K 9 Vw.: s. ōther-, -brōthe…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    half

    Althochdeutsches Wörterbuch

    half s. halb adj.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    halfAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    half , Adv. Vw.: s. halp (3)

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    halfF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    half , F. nhd. Seite, Richtung Hw.: s. halve E.: as. *half? (1), st. F. (ō), Seite; s. germ. *halbō, st. F. (ō), Hälfte,…

  6. modern
    Dialekt
    halfSubst., Zahlwort

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    half halb 1. adj. beim Subst. verwendet: ein 'halber' Groschen, ein 'halber' Schilling sind Münzen, die bei Vertragsschl…

Verweisungsnetz

307 Knoten, 336 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 4 Kognat 28 Kompositum 257 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit half

462 Bildungen · 392 Erstglied · 68 Zweitglied · 2 Ableitungen

half‑ als Erstglied (30 von 392)

Half(t)er

SHW

Half(t)er Band 3, Spalte 57-58

Halfaf

WWB

Half-af n. Hälfte (beim Arbeiten, Teilen); Halbzeit (z.B. beim Tanzen) ( WmWb ).

Halfaje

Meyers

Halfaje , Dorf in der nubischen Landschaft Dâr H., unterhalb der Vereinigung des Weißen und Blauen Nils, ist Sitz des Großscheich der Dschal…

Half and half

Meyers

Half and half (engl., spr. hāf änd hāf), Mischung aus gleichen Teilen Ale und Porter (s. d.).

halfbakken

WWB

half-bakken Adj. [verstr.] 1. unfertig, unvollkommen. — 2. (vom Brot) halbgar. — 3. (geistig) zurückgeblieben, beschränkt ( Dor Wl). ⟨ half-…

Halfbasterd

WWB

half·basterd

Half-basterd m. [ Min Lippe] halber Bastard, z.B. ein Schwein, das von einer englischen Sau und einem inländischen Eber abstammt ( Min Ha).

Halfbō²m

WWB

half·bom

Half-bō²m m. halbrunder Leiterbaum, in dem die Sprossen befestigt sind (Frbg.) ( Sos Wl).

Halfbrauder

MeckWB

half·brauder

Halfbrauder -broder m. Halb-, Stiefbruder: 'vor dat unmundeghe kynt, Hartmann, mynen halfbrodere' (1365) UB. 15, 553; in herabsetzenden Wend…

Half-Breeds

Meyers

Half-Breeds (spr. hāf-brīds), s. Bois-Brulés .

halfbrōder

KöblerMnd

halfbrōder , M. nhd. Halbbruder Hw.: s. halfbōle; vgl. mhd. halpbruoder E.: s. half (1), brōder L.: MndHwb 1/2, 200 (halfbrôder) Son.: halve…

halfbrōken

KöblerMnd

halfbrōken , Adj. nhd. halbfremd Hw.: s. halfgebrōken E.: s. half (1), brōken R.: mit vēlen ukerwendischen halfbrōken wōrden schenden: nhd. …

halfbrōther

KöblerAfries

halfbrōther , M. (kons.) nhd. Halbbruder ne. half-brother Q.: W E.: s. half, brōther L.: Hh 37b, Rh 792b

Halfbuer

MeckWB

half·buer

Halfbuer m. ein Bauer, der eine halbe Bauernstelle (50—100 Morgen je nach der Güte des Bodens) besitzt. Dä. 171 a ; Me. 2, 578.

halfbēr

KöblerMnd

half·bēr

halfbēr , N. nhd. Halbbier E.: s. half (1), bēr (1) L.: MndHwb 1/2, 200 (halfbêr)

halfbōle

KöblerMnd

halfbōle , M. nhd. Halbbruder Hw.: s. halfbrōder E.: s. half (1), bōle (2) L.: MndHwb 1/2, 200 (halfbôle)

halfbūwe

KöblerMhd

halfbūwe , st. M. Vw.: s. halpbūwe

halfdāges

WWB

half-dāges Adj. halbtags ( WmWb ).

halfdanr

KöblerAn

halfdanr , M., PN nhd. Halbdäne L.: Vr 204b

Halfdecker

MeckWB

half·decker

Halfdecker m. ein Schiff mit halbem Deck: he was man 'n wantschapen ollen Halfdecker Bri. 2, 188.

halfdiorîg

AWB

[ halfdiorîg as. adj. half-diarigo: nom. sg. m. Gl 2,577,64 = Wa 92,34 ( Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh.? getrennt geschr. ). halbwild, sich …

halfdoªrsken

WWB

half·doarsken

half-doªrsken Adj. [ Dor Lst Enr KSauerl Alt] 1.1. geistig zurückgeblieben, einfältig. — 1.2. gleichgültig ( Olp He ). — 2. rote Haare haben…

‑half als Zweitglied (30 von 68)

achttēgedehalf

KöblerMnd

achttēgede·half

achttēgedehalf , Num. nhd. achtzehntehalb, siebzehneinhalb Hw.: vgl. ahtzehendehalp E.: s. achttēgede, half (1) L.: MndHwb 1, 6 (achtein)

¹anderhalf

MNWB

ander·half

1 anderhalf (s. halve), adv. , in, up anderhalf , up anderhalven, in anderhalves c. G. , c. D. auf der andern Seite.

bēdehalf

KöblerMnd

bēde·half

bēdehalf , Adv. nhd. von beiden Seiten E.: s. bēde (1) L.: MndHwb 1, 159 (bê[i]dehalf)

driddehalf

MNWB

dridde·half

driddehalf 2​1⁄2, driddewerve, -werf zum dritten Male, drittens, int dridde drittens , sülfdridde swēren, mit sik driddem behōlden den Viele…

drüddehalf

MNWB

druedde·half

drüddehalf 2​1⁄2, drüddehalfstāle s. drêstāle, der 4. Grad der Stahlung;

drüddehalf, veftehalf

MNWB

drueddehalf·veftehalf

drüddehalf , veftehalf 2​1⁄2, 4​1⁄2. — halve brôder, bôle, süster s. half-; dat halve dak Pultdach, de halve wāgen ( „ dat men eine wippe nö…

dördehalf

KöblerMnd

dördehalf , Adv. Vw.: s. driddehalf

einunhalf

MeckWBN

Wossidia einunhalf anderthalb: einunehalf Wi Wismar@Hoben Hob ; eenunhalf Sta Stargard@Warlin Warl .

elleftahalf

AWB

[ elleftahalf as. adj. , mnd. elleftehalf s. v. elleven. Verschrieben: elfefta-half: Grdf. Wa 27,32/33 ( Freckh. ). zehneinhalb: Eilsuith ah…

elliftohalf

KöblerAs

elliftohalf , Adj. nhd. „elftehalb“, zehneinhalb ne. ten and half Hw.: vgl. ahd. *einliftohalb? Q.: FM (1100) E.: s. ellifto*, half; B.: FM …

fiorthohalf

AWB

[ fiorthohalf as. adj. num. ( zur Bildung vgl. Grimm, Dt. Gr. 2 2 , 927 u. Gallée § 361,4 ); mnd. vêrdehalf, mnl. vierdalf; mhd. vierdehalp,…

fīftohalf

KöblerAs

fīftohalf , Adj. nhd. fünftehalb, viereinhalb ne. four and a half Hw.: vgl. ahd. *fimftohalb? Q.: FM (1100) E.: s. fīfto*, half (2) W.: mnd.…

hinhalf

KöblerMhd

hin·half

hinhalf , Präp. nhd. nach, jenseits Q.: Anno (1077-1081) (FB hinehalp) E.: s. hin, half W.: nhd. DW- L.: Hennig (hinhalf), MWB 2, 1553 (hine…

jēnehalf

KöblerMnd

jēnehalf , Adv. nhd. jenseits Hw.: s. jēnehalve, jēnesīt; vgl. mhd. jenerhalp, jenhalp (1) E.: s. jēne, half (2) W.: s. nhd. (ält.) jenhalb,…

mōderhalf

KöblerMnd

mōder·half

mōderhalf , Adj. nhd. mutterseitig Hw.: vgl. mhd. muoterhalp E.: s. mōder (1), half (4) W.: s. nhd. (ält.) mutterhalb, Adv., mutterhalb, von…

Ableitungen von half (2 von 2)

behalfen

KöblerMhd

behalfen , Adv. Vw.: s. behalben

halfe

DWB

halfe , m. halbbauer ( vgl. sp. 194); die form gehört den niederdeutschen Rheingegenden an, sie scheint geworden aus älterem halfwinne, colo…