lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

apen

Bd. 1, Sp. 22a

apen, sw. v. äffen, zum Besten haben, verspotten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    apen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    apen, sw. v. äffen, zum Besten haben, verspotten.

  2. modern
    Dialekt
    apenAdj., refl., trans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN apen Adj. offen 1. attributiv; von Körperteilen: apen Ogen, Mul Schw; apen Noors Schö Schönberg@Schlags…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apen

331 Bildungen · 85 Erstglied · 243 Zweitglied · 3 Ableitungen

apen‑ als Erstglied (30 von 85)

Āpen-ǟrs

WWB

Āpen-ǟrs. Āpenǟs närrischer Mensch ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Brackwede Bw ); Mensch, der seine Minderwertigkeit beim besten Willen n…

Apenbaud'

MeckWB

Wossidia Apenbaud' f. Affenbude: hier stinkt dat as inne Apenbod' Schw.

Apenbeer

MeckWB

apen·beer

Wossidia Apenbeer f. 'Affenbeere', Schwarze Rauschbeere, empetrum nigrum; der Genuß der Beere soll eigentümliche Gesichtszuckungen verursach…

Apenbein

MeckWB

apen·bein

Wossidia Apenbein n. Federvieh mit offenen Füßen, im Gegensatz zu Taubein Schwimmvogel, dessen Krallen durch Schwimmhäute verbunden sind Gü …

apenbor

MeckWB

apen·bor

Wossidia apenbor offenbar, öffentlich, offen; Adv. : 'so is apenbar wahr' Gry. Wed. F 4 a ; 'heimlick unde apenbar' B 6 a , öft.; Mi 4 a ; h…

apenboren

MeckWB

apen·boren

Wossidia apenboren offenbaren, mitteilen, erzählen: an den Paster hett he dat apenboort Wa Waren@Solzow Solz ; he sall dat Rätsel keenen ape…

apenborig

MeckWB

Wossidia apenborig offenbar, öffentlich Adv. Ro Rostock@Bartelshagen Bart .

Āpen-ding

WWB

apen·ding

Āpen-ding. Das Mädchen trägt die Haare use säo en Āpendink (mit einem Turm auf dem Kopf) ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Herbram Hb ).

apendizita

LDWB1

apendizita [a·pen·di·zị·ta] f. ‹med› Blinddarmentzündung f.

Āpen-ei

WWB

ape·nei

Āpen-ei. Āpenaier ūtnämmen Vorwitz treiben; klug sein wollen, aber daneben greifen ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städ…

Āpen-fang

WWB

apen·fang

Āpen-fang. Häi gāt n Batwi ubm bmfank er unternimmt etwas Unnützes, Zweckloses Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha .

Āpen-fet

WWB

apen·fet

Āpen-fet. Āpenfett scherzhafte Benennung für Speichel ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ).

Apenfett

MeckWB

apen·fett

Wossidia Apenfett n. Affenfett, spöttisch für amerikanisches Schmalz Sta Stargard@Userin User ; für Margarine Sta Stargard@Alt Strelitz AStr…

Āpen-fut

WWB

apen·fut

Āpen-fut f. Affenhintern. Dat gläntset at ne Āpenfuett (z. B. ein Anstrich; ist hohes Lob) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Gevelsb…

Apengaet

DRW

apen·gaet

Apengaet Fischtreppe (Offengasse) dat apengaet mit geinen korffen offte anders tho beslaen 1487 Norrenberg,Grefrath 111

Āpen-gatske

WWB

Āpen-gatske (Schimpfname) ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Sassendorf Sd ). ¶ Gatske wohl Ableitung von Gat Loch; vgl. WWB-Source:160:Kück Kück 1, …

Apengeiter

MeckWB

apen·geiter

Wossidia Apengeiter m. Rotgießer, zweigen sich von den Grapengeitern seit dem 14. Jahrh. ab (Wi 1371 'apengeter' , vgl. Willg. Bild. 249), a…

Āpen-gesichte

WWB

apen·gesichte

Āpen-gesichte häßliches Gesicht (verbr.); alberner, eitler, lächerlicher Mensch (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

apen-geter

LW

apen·geter

apen-geter, eine Art Kannengiesser; in der Rangordnung der Giesser stehen sie zuletzt; sie machen die kleineren Sachen und die Flickarbeit.

Apengriper

MeckWB

apen·griper

Wossidia Apengriper m. 'Affengreifer', individueller Ökelname eines Fischers.

apenhartig

MeckWB

apen·hartig

Wossidia apenhartig Adj. offenherzig Ha Hagenow@Besitz Bes ; Wa Waren@Vipperow Vipp .

Apenhinnerk

MeckWB

apen·hinnerk

Wossidia Apenhinnerk Schelte für einen Knaben, der die Tür offen läßt Wi; im Wortspiel mit Aap Affe.

apeniereⁿ

Idiotikon

apeniereⁿ Band 1, Spalte 366 apeniereⁿ 1,366 o. Faksimile ansehen

apen als Zweitglied (30 von 243)

*kapen?

KöblerAnfrk

*kapen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. kapen*, ahd. kapfēn* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Part. Präs. caffent supinus…

*krapen

KöblerMhd

*krapen , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Ätengrapen

MeckWB

Wossidia Ätengrapen m. eiserner Kochtopf für das Essen Wa.

Achter-dreªpen

WWB

Achter-dreªpen n. nur idW.: Hä kām int Ächterdreäpen er geriet in eine ungünstige Lage ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …

afapen

MeckWB

Wossidia afapen nachäffen, nachmachen, nachahmen, abgucken: dat heff ick denn' so afaapt Wa.

af-schrapen

LW

af-schrapen, abschaben, abradere (afschrapels, was abgeschabt ist).

afslapen

MeckWB

Wossidia afslapen ausschlafen, zu Ende schlafen: wenn wi afslapen hadden Ro Rostock@Althagen AHag ; wi slapen ierst gaut af Ha Hagenow@Redef…

Agapen

Herder

aga·pen

Agapen , griech., die Liebesmahle in den ersten christlichen Jahrhunderten, wo Reich und Arm gemeinschaftlich mit einander speiste, bevor da…

altārwapen

KöblerMnd

altār·wapen

altārwapen , N. nhd. Altardecke, Vorhang an einem Altar ÜG.: lat. dextrale E.: s. altār, wapen L.: MndHwb 1, 64, Lü 13a (altarwapen)

Amtswapen

Adelung

amts·wapen

Das Amtswapen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Wapenkunst, ein Wapen, welches jemand wegen des Amtes, das er bekleidet, erhält.

an-be-dreªpen

WWB

an-be-dreªpen V. [verstr.] anbelangen nur idW.: Wat dat ambetrefft ( Kr. Coesfeld Kos Gb || mehrf.).

an-dreªpen

WWB

andre·apen

an-dreªpen V. [verstr.] antreffen, vorfinden. Me kann ne slecht andreäpen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). Häß…

anschrapen

MeckWB

Wossidia anschrapen ankratzen, anscheuern: he hett dor anschraapt beim Einfahren mit dem Wagen an das Tor Ro Rostock@Doberan Dob .

arm-wâpen

Lexer

arm·wapen

arm-wâpen stn. BMZ BMZ armilla, dextrale MWVQVZ Dief. n. gl. 133 a .

Asche(r)grapen

MeckWB

ascher·grapen

Wossidia Asche(r)grapen Asch- m. eiserner Behälter für die Asche: Nijohrsmudder kümmt mit all de Hunn', denn kümmst in 'n Aschgrapen Wo. V. …

aus-krapen

RhWB

aus·krapen

aus-krapen: etwas a., ausscharren; de Bachuəwen, de Mul (Mulde) a.; et Deppen a. den anklebenden Rest von Boden u. Wänden scharren Bitb , Pr…

beapen

MeckWB

bea·pen

Wossidia beapen anstieren; behexen: beap s' mi nich, beklap s' mi nich, sagt man abwehrend, wenn ein Fremder die Gössel lobt Sta Stargard@Ja…

be-doªpen

WWB

be-doªpen Adj. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Mark Sos] eingetaucht, ganz mit Flüssigkeit bedeckt. De Iärf…

bedrapen

MeckWB

bed·rapen

Wossidia bedrapen be-, antreffen, ertappen: bedrapen, bedrap, bedröppst, bedröppt, bedrop (bedröp) Mi 6 b ; 'welcher ohne ... Paß ... betrof…

be-dreªpen

WWB

be-dreªpen V. [verstr.] 1. jmdn., etwas angehen. Dai Sake bedriepet mi nit ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Oestinghausen Öh ). Wat dat bedrippet, …

be-gapen

LW

bega·pen

be-gapen, mit offenem Munde begierig und lüstern ansehen, nach etwas trachten.

bêⁱnwâpen

MNWB

bein·wapen

bêⁱnwâpen (-wâpende), ên pâr b. Beinschienen , eiserner Beinschutz (ȫver- unde nedderb.).

Ableitungen von apen (3 von 3)

apene

KöblerMnd

apene , F. Vw.: s. ōpene

beapen

MeckWB

Wossidia beapen anstieren; behexen: beap s' mi nich, beklap s' mi nich, sagt man abwehrend, wenn ein Fremder die Gössel lobt Sta Stargard@Ja…

geªpen

WWB

geªpen V. [SWestf (außer Hellweg) Wal] 1. (von Asthmatikern, von Sterbenden und von Lebewesen, die schlecht Luft bekommen, die sich angestre…