lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wapen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Verweise rein
55
Verweise raus
13
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Wapen

Bd. 4, Sp. 1385

Das Wapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit Figuren bemahlter Schild, so fern derselbe ein Unterscheidungszeichen einzelner Personen, Familien oder Gesellschaften ist, und in engerer Bedeutung, diejenige Figur, welche den Hauptheil eines solchen Schildes ausmacht. Einen Löwen im Wapen führen. Sein Wapen ist ein Löwe. Anm. Wapen und Waffen sind nur in der Mundart, oder, genauer zu reden, in der Ableitungssylbe verschieden; so daß Wapen den Niederdeutschen Mundarten, und den mit ihnen verwandten Sprachen, Waffen aber den Oberdeutschen mehr eigen ist; wie aus dem Schwed. vapn, dem Isländ. vop…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÂPEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    BMZ WÂPEN s. BMZ WÂFEN.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wapenN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wapen , N., F. Vw.: s. wāpen* (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wapen

    Adelung (1793–1801)

    Das Wapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit Figuren bemahlter Schild, so fern derselbe ein Unterscheidungszeichen ei…

  4. modern
    Dialekt
    Wapen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wape n , Wobe n , s. Wafe n .

Verweisungsnetz

70 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wapen

101 Bildungen · 69 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

wapen‑ als Erstglied (30 von 69)

wâpenære

Lexer

wapen·aere

FindeB wâpenære , wæpenære , -er stm. BMZ BMZ gewaffneter, kämpfer zu fuss ( gegenüber dem ritter u. reisigen), armiductor, armiger MWVQVZ D…

Wapenbinde

Adelung

wapen·binde

Die Wapenbinde , plur. die -n, der Nahme einer Wapenfigur, welche aus einem Streife bestehet, und sich von einem Balken bloß durch die gerin…

Wapenbrief

Adelung

wapen·brief

Der Wapenbrief , des -es, plur. die -e, eine Urkunde, vermittelst deren jemanden von einem Obern ein Wapen ertheilet wird.

Wāpenbúch

Adelung

wapen·buch

Das Wāpenbúch , des -es, plur. die -bücher. 1. Ein Buch, worin Wapen abgebildet sind. 2. Ein Buch, worin die Wapenkunst gelehret wird.

Wapendêcke

Adelung

wapen·decke

Die Wapendêcke , plur. die -n, eine Decke, gemeiniglich von Rauchwerk, welche den Schild eines Wapens umgibt; der Wapenmantel.

wapendreger

KöblerMnd

wapendreger , M. Vw.: s. wāpendrēgære*

wâpenen

Lexer

wap·enen

LexerN FindeB wâfenen , wâpenen , wæfenen swv. BMZ BMZ im inf. verk. wâfen, wâpen, wæfen, von letzterem auch das prät. wêfte MWVQVZ Heldb. K…

Wāpengenóß

Adelung

wapen·genoss

Der Wāpengenóß , des -en, plur. die -en, Personen, welche einerley Wapen führen.

wapengeruchte

KöblerMnd

wapengeruchte , N. Vw.: s. wāpengerüchte*

wapengerufte

KöblerMnd

wapengerufte , N. Vw.: s. wāpengerüchte*

wâpengürtel

Lexer

wapen·guertel

wâpen-gürtel stm. sîn wâpengürtel, mit golde und mit gesteine gespenget harte reine, wart umb in ouch dâ geleit MWVQVZ Part. B. 17200.

Wapenhalter

Adelung

wapen·halter

Der Wapenhalter , des -s, plur. ut nom. sing. eine menschliche oder thierische Figur, welche den Wapenschild hält, wofür doch Schildhalter ü…

wâpenkleit

Lexer

wapen·kleit

FindeB wâfen-kleit , wâpen-kleit stn. BMZ BMZ an den leib (des mannes, rosses) zu legende schutzwaffe, rüstung, eig. u. bildl. MWVQVZ Lieht.…

wapenklet

KöblerMnd

wapenklet , N. Vw.: s. wāpenklēt*

wâpenknabe

Lexer

wapen·knabe

FindeB wâpen-knabe swm. = Lexer wâpenære. deu wâpen, deu sie fuorten, deu wâren rîch an ze sehen als mir die wâpenknaben jehen MWVQVZ Apoll.…

‑wapen als Zweitglied (27 von 27)

altārwapen

KöblerMnd

altār·wapen

altārwapen , N. nhd. Altardecke, Vorhang an einem Altar ÜG.: lat. dextrale E.: s. altār, wapen L.: MndHwb 1, 64, Lü 13a (altarwapen)

Amtswapen

Adelung

amts·wapen

Das Amtswapen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Wapenkunst, ein Wapen, welches jemand wegen des Amtes, das er bekleidet, erhält.

armwâpen

Lexer

arm·wapen

arm-wâpen stn. BMZ BMZ armilla, dextrale MWVQVZ Dief. n. gl. 133 a .

bêⁱnwâpen

MNWB

bein·wapen

bêⁱnwâpen (-wâpende), ên pâr b. Beinschienen , eiserner Beinschutz (ȫver- unde nedderb.).

Geschlêchtswapen

Adelung

geschlechts·wapen

Das Geschlêchtswapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wapen, welches einem ganzen Geschlechte eigenthümlich ist, oder welches jemand vermög…

gewapen

DWB

gewapen , n. , nebenform zu gewaffen ( vgl. oben sp. 4742) ist in der neuhochdeutschen periode nicht mehr belegt.

Gnadenwapen

Adelung

gnaden·wapen

Das Gnadenwapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wapen, welches einem Geringern als ein Zeichen der Gnade von einem Höhern ertheilet wird.

Heirathswapen

Adelung

heirath·s·wapen

Das Heirathswapen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Wapenkunst, ein Wapen, welches man durch eine Heirath erlanget.

Hêrrschaftswapen

Adelung

herrschaft·s·wapen

Das Hêrrschaftswapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wapen, welches ein Herr von seiner Herrschaft, d. i. dem ihm gehörigen Gebiethe und L…

ȫverbêⁱnwâpen

MNWB

oeverbein·wapen

° ȫverbêⁱnwâpen , ōver- , pl. : eiserne Beinschienen zum Schutz der Oberschenkel als Teil der Kriegsausrüstung (Lüb. Ub. 5, 87).

(râdes)wāpen

MNWB

rades·wapen

*° (râdes)wāpen , râts- , n. : Abzeichen, Wappen des Stadtrates (zur Qualitätskennzeichnung auf Edelmetall geschlagen; J. Brandis 134).

schwapen

DWB

schwa·pen

schwapen , plur. ( nd. gebiet ): wo die königlichen pferde das bürgerliche rindvieh, von dem sie nur durch schwapen ( gatterwerk ) getrennt …

Stammwapen

Adelung

stamm·wapen

Das Stammwapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wapen, welches einem ganzen Stamme oder Geschlechte gemein ist, welches das ganze Geschlech…

Standeswapen

Adelung

stande·s·wapen

Das Standeswapen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wapen, welches jemand vermöge seines Standes, d. i. seiner Verhältnisse in der bürgerlich…

Ableitungen von wapen (5 von 5)

bewâpenen

LexerN

be-wâpenen swv. bewâpnôter, armiger MWVQVZ Dief. n. gl. 34 b .

entwâpenen

Lexer

ent-wâpenen swv. s. Lexer entwâfenen.

gewapen

DWB

gewapen , n. , nebenform zu gewaffen ( vgl. oben sp. 4742) ist in der neuhochdeutschen periode nicht mehr belegt.

gewâpen(e)

MNWB

gewâpen(e) , m. , Gewaffneter, s. gewâpent .