Eintrag · Rheinisches Wb.
Wapen
Wapen die hd. Wörter Waffe u. Wappen (ahd, wâffan, wâfan, as. wâpan »Waffe, Streitwerkzeug«. mhd., mnd., mndl. wâpen »Wappen« (fallen lautl. in der MA. zusammen; die Verbr. u. der Bed. wandel (am verbreitetsten Rip Bed. 2 b δ) sind aus der Darstellung zu ersehen Sg. u. Pl. m., n.: 1.a. w:pə(n) n. Waffe Eup-Raeren, Aach-Merkst; m. uWupp 1870; wō·ə.pəs Pl. Heinsb-Breberen; wie en Bletzstrohl susden (sauste) dat W. e paar Mol dörch jen Luət (Luft); he hät Woəpes bei sech er ist bewaffnet Allg.; met Wehr en W. gerüstet Aach-Stdt, Mörs-Xanten [urkdl. mit den wappinin Köln-Stdt 1263; wapenin 1312; mit groissem volck van wapen 1474]. — b. w:pən n. übertr. Werkzeug zum Schmieden, vom Wopenschmedd in der Wopenschmedderei hergestellt Sieg-ODollend. — 2.a. w:pə(n) n. Wappen Rip, Sol, Eup; -ā- Mörs, Barm; wabə m. Kobl.-Stdt; n. Trier-Stdt; wwə n. Simm-Horn; övver de Porz es e alt W. Rip, Allg. [urkdl. wapen in den helm mit drien peristelen Nrhn. 1413; vur Graff Henrichs Wapen Siegbg 1615; 6 Finster mit Wapens Aach 1699]. RA.: De Plog em Ackerfeld, dat es et schönste W. en de Welt Ahrw-Bodend; dat sch. W. en der W. es de blanke Pl. op dem freien Feld Daun-Strotzbüsch. Här vun Habenichts, e Kuhdreck es singe W. von einem verarmten Adligen Prüm-Mürlenb 1860; Kihdreck is de Wowe! zu dem, dessen Hose ganz mit Kuhdreck beschmutzt ist Simm-Horn. Den hät et hollandse W. int Gesech Pockennarben Mörs-Orsoy. E hät et huh em W. ist hochmütig MüEif. Saft, S., Siden, dei Modder kocht Riben, mei M. k. Speck, o wai, mei Wöpchen leit em Dreck Bastlösespr. Bernk-Neunk. — Nu steht et Hamburger Wappen noch beim Kegelsp., wenn noch drei Kegel stehen, rechter Eck, König, linker Eck []Gummb; et H. W. mache die Arme aufstützen Jül. — b. übertr. α. w:bən Schild, das der Traubenhüter als Hüterzeichen trägt Wittl-Cröv. — β. w:bən, –p- n. [-:b-, aber waben la Trier-Stdt; wfə Siegld] Avers-, Bildseite der Münze; Minz oder W.? im Geldsp. Saar, Trier, Wittl (Gegenseite Stroche »Striche«), Koch, Prüm-Mürlenb 1860. — γ. w:pə n. Fabrikmarke, Warenzeichen auf den Werkzeugen Rip in Rheinb-Wald, Sieg-ODollend. — δ. Kichewoben Russ im Gesicht Trier-Stdt. — ε. wapə Ahorn Geld-Hartef. — ζ. w:pχə (selten w:p Dür, Aach), selten Pl. -χər n. scherzh. u. halb verächtl. billige Kleidung, bes. Rock, Jacke, Knabenanzug aus gewebtem Stoff; häste e neu W.; dohn der ding W. an; se hatten em bei der Schlägerei et W. vam Lif gerösse Rip in Ahrw, Schleid, Eusk, Bo, Köln, Bergh, Dür, Aach, Erk, Sieg, MülhRh, Düss-Stdt; w·ə.pkə Neuss-Stdt; wE:pχə May-Burgbrohl [w:mχə Bo-Stdt; w:fχə Bo-Endenich; w:p n. neben w:pχə Eusk-Lechenich, Aach-Stdt; w:p, Pl. w:p m. Köln-Stdt, also unter Einfluss von Wat]; Gew:ps n. verächtl. Kleider Dür-Froitzh. RA.: Emmes e Wöpche anmache einen Streich spielen, ein Unrecht mit Gleichem vergelten Dür-Stdt. — η. wpkə eine Seite des Spielknöchels Eup.