lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mōder

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
35

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

mōder st. F.

mōder , st. F. Vw.: s. muoter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mōderF. (kons.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mōder , F. (kons.) Vw.: s. mōdor

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mōderst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mōder , st. F. Vw.: s. muoter

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mōderF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mōder , F. nhd. Mutter, Gebärmutter, Mutterpferd, Stute, Muttertier, Maria als Mutter Christi, Eva als Mutter, Ursprung,…

Verweisungsnetz

123 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 115 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mōder

92 Bildungen · 42 Erstglied · 50 Zweitglied · 0 Ableitungen

mōder‑ als Erstglied (30 von 42)

mōder 40 und häufiger

KöblerAfries

mōder 40 und häufiger , F. (kons.) nhd. Mutter (F.) (1) ne. mother (F.) ÜG.: lat. mater L 2, L 4, L 15, L 6 Vw.: s. alde-, eldra-, feders-, …

mōderallēne

KöblerMnd

mōderallēne , Adv. nhd. mutterseelenallein, völlig allein I.: Lüt. frz. moi-tout-seul? E.: s. mōder (1)?, allēne L.: MndHwb 2, 1002 (môderal…

mōderbrōder

KöblerMnd

mōderbrōder , M. nhd. Mutterbruder, Onkel mütterlicherseits E.: s. mōder (1), brōder W.: s. nhd. Mutterbruder, M., Mutterbruder, DW 12, 2814…

mōdererve

KöblerMnd

mōder·erve

mōdererve , N. nhd. mütterliches Erbe (N.) E.: s. mōder (1), erve (2) L.: MndHwb 2, 1002 (môdererve)

mōderfeder

KöblerAfries

mōder·feder

mōderfeder , M. (kons.) nhd. Muttervater ne. mother-father Q.: W E.: s. mōder, feder L.: Hh 73a, Rh 932a

mōderfriōnd 4

KöblerAfries

mōderfriōnd 4 , M. (nd) nhd. mütterlicher Blutsfreund ne. maternal relative (M.) Q.: E, H E.: s. mōder, friōnd L.: Hh 73a, Rh 932a

mōderfriūnd

KöblerAfries

mōderfriūnd , M. (nd) Vw.: s. mōderfriōnd

mōderhalf

KöblerMnd

mōder·half

mōderhalf , Adj. nhd. mutterseitig Hw.: vgl. mhd. muoterhalp E.: s. mōder (1), half (4) W.: s. nhd. (ält.) mutterhalb, Adv., mutterhalb, von…

mōderhalfsüster

KöblerMnd

mōderhalf·süster

mōderhalfsüster , F. nhd. Halbschwester von der Mutterseite Q.: Lüb. Urt. 4 108 (1297-1550) E.: s. mōderhalf, süster L.: MndHwb 2, 1002 (môd…

mōderik

KöblerMnd

mōd·e·rik

mōderik , Sb. nhd. Fohlen? (N.) (1), Füllen (N.) (1) das noch saugt? Q.: SL 6 217b E.: s. mōder (1), ik? L.: MndHwb 2, 1002 (môderik), Lü 23…

mōderkerke

KöblerMnd

mōder·kerke

mōderkerke , F. nhd. Mutterkirche, Hauptkirche, Pfarrkirche Hw.: s. hōvetkerke; vgl. mhd. muoterkirche I.: Lüs. lat. ecclesia materna? E.: s…

mōderkint

KöblerMnd

mōder·kint

mōderkint , N. nhd. Mutterkind, Kind einer Mutter, Menschenkind, Mensch Hw.: vgl. mhd. muoterkint E.: s. mōder (1), kint W.: s. nhd. Mutterk…

mōderkrūt

KöblerMnd

mōder·krūt

mōderkrūt , N. nhd. „Mutterkraut”, Melisse ÜG.: lat. melissa officinalis? E.: s. mōder (1), krūt W.: s. nhd. Mutterkraut, N., Mutterkraut, D…

mōderlant

KöblerMnd

mōder·lant

mōderlant , N. nhd. „Mutterland“, Erbland von mütterlicher Seite Q.: Ekenberger Elucubr. 34 (um 1595) E.: s. mōder (1), lant W.: vgl. nhd. (…

mōderlīf

KöblerMnd

mōder·līf

mōderlīf , M. nhd. Mutterleib, Gebärmutter, Schoß Hw.: vgl. mhd. muoterlīp E.: s. mōder (1), līf (1) W.: s. nhd. Mutterleib, F., Mutterleib,…

mōderlīk

KöblerMnd

mōderlīk , Adj. Vw.: s. mȫderlīk

mōderlōs

KöblerMnd

mōder·lōs

mōderlōs , Adj. nhd. mutterlos, ohne Mutter seiend Hw.: vgl. mhd. muoterlōs Q.: SL 6 217 E.: s. mōder (1), lōs (1) W.: s. nhd. mutterlos, Ad…

mōdermärder

KöblerMnd

mōdermärder , M. Vw.: s. mōdermȫrdære*

mōdermēch* 1

KöblerAfries

mōdermēch* 1 , st. M. (a) nhd. mütterlicher Verwandter ne. maternal relative (M.) Q.: R E.: s. mōder, mēch L.: Hh 73a, Rh 932a

mōdermēi

KöblerAfries

mōdermēi , st. M. (a) Vw.: s. mōdermēch*

mōdermōder

KöblerAfries

mōder·mōder

mōdermōder , F. (kons.) nhd. Muttersmutter ne. mother’s mother E.: s. mōder Q.: W L.: Hh 73a, Rh 932a

mōdermȫrdære

KöblerMnd

mōdermȫrdære , M. nhd. Muttermörder Q.: Sehling VI 1 592 (16. Jh.) I.: Lüs. lat. matricida E.: s. mōdere (1), mȫrdær W.: s. nhd. Muttermörde…

mōderpērt

KöblerMnd

mōderpērt , N. nhd. Mutterpferd, Stute Hw.: vgl. mhd. muoterpfert Q.: Grimm Weist. 3 203 E.: s. mōder (1), pērt (1) W.: s. nhd. Mutterpferd,…

mōderrechtichhēt

KöblerMnd

mōder·rechtichhēt

mōderrechtichhēt , F. nhd. von der Mutter ererbtes Recht Q.: Rüg. LandR. 167 E.: s. mōderrechtich, hēt (1), mōder (1), rechtichhēt L.: MndHw…

mōderslachtich

KöblerMnd

mōder·slachtich

mōderslachtich , Adj. nhd. Muttermörder... Q.: 1. Tim. 1 9 E.: s. mōder (1), slachtich R.: mōderslachtige (subst. Adj.=M.): nhd. Muttermörde…

mōderslechte

KöblerMnd

mōder·slechte

mōderslechte , N. nhd. „Muttergeschlecht“, Geschlecht mütterlicherseits Q.: Sächs. Wchr. 169 (1225-1275) E.: s. mōder (1), slechte (1) L.: M…

mōderspan

KöblerMnd

mōder·span

mōderspan , N. nhd. Gespann mit Mutterpferden Q.: Zs. Nds. 1892 275f. und 298 E.: s. mōder (1), span (1) L.: MndHwb 2, 1003 (môdermȫrder/môd…

mōder als Zweitglied (30 von 50)

annekemōder

KöblerMnd

annekemōder , F. Vw.: s. ānekemōder*

bādemōder

KöblerMnd

bādemōder , F. nhd. „Bademutter“, Hebamme Hw.: vgl. mhd. bademuoter E.: s. bat, mōder W.: s. nhd. (ält.) Bademutter, M., Hebamme, DW 1, 1071…

bērmōder

KöblerMnd

bēr·mōder

bērmōder , F. nhd. Gebärmutter Hw.: vgl. mhd. bermuoter E.: s. bēren (1), mōder W.: s. nhd. (ält.) Bärmutter, M., Gebärmutter, DW 1, 1136, D…

bīemōder

KöblerMnd

bīemōder , F. Vw.: s. bīmōder

bīenmōder

KöblerMnd

bīenmōder , F. nhd. „Bienenmutter“, Bienenkönigin Hw.: s. bīmōder E.: s. bīe, mōder W.: vgl. nhd. Bienenmutter, F., Bienenmutter, DW 1, 1819…

bīmōder

KöblerMnd

bīmōder , F. nhd. „Bienenmutter“, Bienenkönigin E.: s. bīe, mōder L.: MndHwb 1, 272 (bî[en]môder), Lü 53b (biemoder)

elderemōder

KöblerMnd

elder·e·mōder

elderemōder , F. nhd. Großmutter, Urgroßmutter, Ahne Vw.: s. ȫver- Hw.: s. elderemȫme; vgl. mhd. altermuoter Q.: SSp (1221-1224) (eldermūder…

federsmōder

KöblerAfries

feder·s·mōder

federsmōder , F. (kons.) nhd. Vatersmutter, Großmutter väterlicherseits ne. father (M.) of the mother Q.: W E.: s. feder, mōder L.: Rh 730b

fōstermōder

KöblerAs

fōstermōder , st. F. (er) nhd. Hebamme, Amme ne. midwife (F.), wetnurse (F.) ÜG.: lat. (nutrix) GlTr, obstetrix GlP Hw.: vgl. ahd. *fuosterm…

grōtemōder

KöblerMnd

grōtemōder , F. nhd. Großmutter Vw.: s. stēf- Hw.: s. grōteke, grōtmōder, grōtemöme E.: s. grōt (2), mōder L.: MndHwb 1/2, 173 (grôtemôder),…

grōtmōder

KöblerMnd

grōtmōder , F. nhd. Großmutter Hw.: s. grōtemōder; vgl. mhd. grōzmuoter E.: s. grōt (2), mōder W.: s. nhd. Großmutter, F., Großmutter, DW 9,…

hēvemōder

KöblerMnd

hēvemōder , F. nhd. „Hebemutter“, Hebamme, Gebärmutter, Gebärmutterkrankheit, Gebärmutterhebung, Unterleibserkrankung, Darmerkrankung, Blähu…

hūsmōder

KöblerMnd

hūs·mōder

hūsmōder , F. nhd. „Hausmutter“, Hausfrau, Ehefrau ÜG.: lat. mater familias I.: Lüt. lat. mater familias? E.: s. hūs. mōder W.: s. nhd. Haus…

kindermōder

KöblerMnd

kinder·mōder

kindermōder , F. nhd. „Kindermutter“ ÜG.: lat. fascennynna? Hw.: vgl. mhd. kindermuoter E.: s. kint, mōder W.: s. nhd. Kindermutter, F., Kin…

krōchmōder

KöblerMnd

krōchmōder , F. nhd. „Krugmutter“, Gastwirtin, Wirtsfrau, Herbergsmutter Hw.: s. krōchmȫme E.: s. krōch (1), mōder L.: MndHwb 2, 678 (krôchv…

lichtmōder

KöblerMnd

licht·mōder

lichtmōder , F. nhd. Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet Hw.: s. lichtmȫme E.: s. licht (1), mōder L.: MndHwb 2, 808 (lichtmôde…

mēdemōder

KöblerMnd

mēdemōder , F. nhd. Mitmutter ÜG.: lat. commater I.: Lüt. lat. commater? E.: s. mēde (1), mōder W.: s. nhd. Mitmutter, F., Mitmutter, DW 12,…

mōdermōder

KöblerAfries

mōder·mōder

mōdermōder , F. (kons.) nhd. Muttersmutter ne. mother’s mother E.: s. mōder Q.: W L.: Hh 73a, Rh 932a

parlemōder

KöblerMnd

parle·mōder

parlemōder , F. nhd. „Perlenmutter“, Perlmuschel, Perlmutt ÜG.: lat. matrix perularum Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) I.: Lüt. lat. mat…

parlenmōder

KöblerMnd

parlen·mōder

parlenmōder , F. nhd. „Perlenmutter“, Perlmuschel, Perlmutt ÜG.: lat. matrix perlarum Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) I.: Lüt. lat. mat…

pērdemōder

KöblerMnd

pērdemōder , F. nhd. „Pferdemutter“, Stute, Mutterstute ÜG.: lat. equa Hw.: s. mōderpērt; vgl. mhd. pfertmuoter E.: s. pērt (1), mōder (1) W…

rechtermōder

KöblerMnd

rechter·mōder

rechtermōder , F. nhd. leibliche erbberechtigte Mutter E.: s. recht (2), mōder L.: MndHwb 2, 1928 (rechtermôder) Son.: örtlich beschränkt

regtermōder

KöblerMnd

regtermōder , F. Vw.: s. rechtermōder