Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
kint N.
kint , N.
- nhd.
- Kind, Sohn, Tochter, Mensch im Kindesalter, schutzbedürftiger Mensch, Unmündiger
- Vw.:
- s. ādel-, ambacht-, ambachtes-, āpen-, beckære-, bī-, bicht-, böleken-, börgære-, börgæres-, bōs-, bōtes-, brōder-, brūde-, brūt-, būres-, dēgen-, ē-, ēdel-, ēgen-, erve-, gilde-, gilden-, gōdes-, got-, halfsüster-, hemmel-, hēren-, jȫden-, jēsu-,<b> </b>juncvrouwen-, katten-, kerkspēl-, kēves-, kinder-, kinderes-, kindes-, klōster-, kȫninges-, kōplǖde-, kōr-, kotzen-, krān-, krȫden-, krȫdenhōren-, krōnes-, krȫpel-, lant-, lēre-, lēsel-, māne-, mānen-, mannes-, mantel-, minschen-, mōder-, mȫmen-, mȫnikes-, neiel-, pāpen-, parre-, pāweses-, plēge-, profēten-, prōvest-, prōvestdinc-, prōvestdincs-, rādes-, rēpære-, rēipære-, riddæres-, saturnus-, schēpes-, schȫken-, schōle-, schrīvel-, schrȫdære-, schundel-, sīde-, soch-, sȫge-, sunnedāges-, spēl-, spēle-, spōk-, spottel-, stēf-, sunnen-, süster-, swester-, tēgel-, tēven-, unechte-, vāderbrōder-, vedder-, vedderen-, vlēschhouwære-, vȫr-, vörsten-, vündel-, wēse-
- Hw.:
- vgl. mhd. kint (1), mnl. kind
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. kind 25, st. N. (a), Kind, Jüngling; germ. *kinda-, *kindam, sw. N. (n), Kind; s. idg. *g̑enti-, *g̑enəti-, *g̑n̥̄ti-, Sb., Geburt, Familie, Pokorny 373; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373
- W.:
- s. nhd. Kind, N., Kind, DW 11, 707?
- R.:
- kinder (Pl.), kindere (Pl.), kinden (Pl.) (Form örtlich beschränkt), kindern (Pl.): nhd. Kinder
- R.:
- mit kinde sīn: nhd. schwanger sein (V.)
- R.:
- echt kint: nhd. eheliches Kind
- R.:
- ēnes börgæres kint: nhd. „eines Bürgers Kind“
- R.:
- kindes kint: nhd. „Kindeskind“, Enkel
- R.:
- kint nā kinde: nhd. „Kind nach Kind“, in ununterbrochener Erbnachfolge
- R.:
- ēnes kindes genēsen: nhd. ein Kind bekommen
- R.:
- nā dēme kinde: nhd. „nach dem Kind“, nach der Geburt
- R.:
- bīm kinde blīven: nhd. „beim Kind bleiben“, im Kindbett sterben
- R.:
- kinder der kristenhēt: nhd. „Kinder der Christenheit“, Christen, Glieder der christlichen Kirche
- R.:
- ēn Lǖbisch kint: nhd. „ein lübisches Kind“, ein lübeckesches Kind, aus Lübeck gebürtig
- R.:
- alse ēn kint: nhd. „wie ein Kind“, kindisch
- R.:
- van kinde: nhd. von Kindheit an
- R.:
- kinder dach: nhd. Kindleintag (28. Dezember)
- R.:
- schēpes kint: nhd. „Schiffskind“, Matrose
- L.:
- MndHwb 2, 561f. (kint), Lü 174a (kint)
- Son.:
- langes ö, langes ü, vertrauliche Anrede, Anrede an Jüngere oder Untergebene