lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baere

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
27
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bäre n.

Bd. 1, Sp. 1127

bäre , n. nassa, pera, mhd. bêre ( Ben. 1, 105 b . 106 a ): beren in den bach setzen. weisth. 1, 23; man pflegt sie zu fahen gemeiniglich mit garnen, bären und dergleichen instrumenten. Forer 164 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bære

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer LexerN bære in zusammensetzungen verkürzt in BER, wahrscheinlich eine niederdeutsche form für bâre. vgl. MWVQVZ Ob…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bären.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bäre , n. nassa, pera, mhd. bêre ( Ben. 1, 105 b . 106 a ): beren in den bach setzen. weisth. 1, 23; man pflegt sie zu f…

  3. modern
    Dialekt
    Bär(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bär(e) , verkürzt –ber f. Traggestell in Zss. — Idiotikon Schweiz. 4, 1478. F. Schwäb. 639. Bayer. 261.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baere

518 Bildungen · 197 Erstglied · 317 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von baere

ba + -er + -e

baere leitet sich vom Lemma ba ab mit Suffixen -er und -e.

baere‑ als Erstglied (30 von 197)

Bärelang

RhWB

baere·lang

Bärelang  Prüm-Mürlenb (ca. 1860) m.: die drei gleichen Karten im Kartensp., etwa drei Könige, Damen udgl., auch die Gleichen genannt; fr…

bære-lich

Lexer

baere·lich

bære-lich adj. angemessen, zu folgern aus dem adv. unbærelîche.

Bärelpulfer

ElsWB

barel·pulfer

Bärelpulfer n. Bärlappmehl, semen lycopodii clavati; auch Hëxe n me h l St., wird als Wundpulver bei kleinen Kindern verwendet Str.

Bärenanbinden

Meyers

baeren·anbinden

Bärenanbinden , alte Redensart, soviel wie Schulden machen; soll von einem Bärenführer herstammen, der, als er nicht zahlen konnte, sich aus…

Bärenbeißer

Pfeifer_etym

baeren·beisser

1Bär m. Aus Tabugründen meidet das Germ. ebenso wie das Balt. und Slaw. den ie. Namen für den Bären, wie er in aind. ṛ́kṣaḥ, lat. ursus, gri…

bären-beißig

PfWB

baeren·beissig

bären-beißig Adj. : ' mürrisch, grimmig '; e bärebeißich Gsicht [ GH-Zeisk ]; vgl. Bärenbeißer .

bärenbeiszer

DWB

baeren·beiszer

bärenbeiszer , m. canis molossus ursum aggrediens, ein kurzhaariger, dickköpfiger, schwarzschnauziger hund, dessen man sich in der bärenhatz…

bärenbrot

DWB

baeren·brot

bärenbrot , n. wenn der Mainzer waldbote auf die brotschau gieng, führte er einen bären mit sich, wofür ihm die becker ein brot entrichteten…

bärend,

FWB

1. ›schwanger; gebärend‹; vgl. bären I (V., unr. abl.) 1.; 2. ›fruchtbar (von Bäumen); fruchtbehangen, Obst, Früchte tragend‹; auch Verschie…

Bärendêcke

Adelung

baeren·decke

Die Bärendêcke , plur. die -n, ein zubereitetes Bärenfell, wenn es als eine Decke gebraucht wird, besonders Koffer damit auf Reisen zu verwa…

bärendreck

DWB

baeren·dreck

bärendreck , n. rubus caesius, weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liesz. auch fuchsbeere, bocksbeere. schweiz. ist bärendr…

bärendrek,

FWB

1. ›Kot des Bären‹; 2. ›aus der Wurzel der Süßholzstaude gewonnener, eingedickter Saft, Lakritze‹.

Bäreneckzahn

GWB

baeren·eckzahn

Bäreneckzahn nahe bei Weimar .. fossile Knochen .. entdeckt .. daß ein einziger B. .. zum erstenmal in unserer Gegend gefunden worden GWB B3…

bärenfang

DWB

baeren·fang

bärenfang , m. captura ursorum, die bärenjagd, häufig auch die angelegte grube, in der sich bären fangen sollen.

‑baere als Zweitglied (30 von 317)

adel-bære

Lexer

adel·baere

adel-bære adj. BMZ BMZ adelmässig MWVQVZ Troj. 55. MWVQVZ Ls. 2. 429, 358.

ag-bære

Lexer

ag-bære adj. s. Lexer ege-bære.

ahtbære

BMZ

aht·baere

Lexer LexerN FindeB ahtbære , ahtebære adj. achtungswerth. eʒn ist niht ahtbære daʒ er iht dihten kan MWVQVZ Herb. 18453. iwer man enwas wed…

ahte-bære

Lexer

ahte·baere

LexerN FindeB aht-bære , ahte-bære adj. BMZ BMZ achtungswerth MWVQVZ Parz. MWVQVZ Er. MWVQVZ Herb. MWVQVZ Helbl. MWVQVZ Renn. 1096, MWVQVZ E…

am-bære

Lexer

am-bære stf. s. Lexer antbære.

angest-bære

Lexer

angest·baere

LexerN FindeB angest-bære adj. BMZ BMZ gefahrvoll, angst erregend MWVQVZ Trist. MWVQVZ Pantal. 284. 1153. 1271. 1860. MWVQVZ Parten. 110 oft…

antbære

Lexer

ant·baere

FindeB antbære stf. BMZ BMZ gewönlich angeglichen ambære, ampære, -âre was entgegen getragen, dem anblick dargeboten wird: gebärde, aussehen…

bëte-bære

LexerN

bete·baere

bëte-bære adj. steuerpflichtig MWVQVZ Mone 7,415 ( 1475 ), z. 1,313 ( 1482 ).

be-trüebære

Lexer

be-trüebære , be-trüeber stm. BMZ BMZ betrüber, störer MWVQVZ Wien. handf. ein betrüeber des landes MWVQVZ Rauch scr. 1,13. ein betr. aller …

bint-bære

Lexer

bint·baere

bint-bære adj. bintb. wunden, wunden die einen verband nötig machen MWVQVZ Gr.w. 4,526.

bot-bære

LexerN

bot·baere

bot-bære adj. botmässig MWVQVZ Gr.w. 6,225. dienst und botbar sîn MWVQVZ Urb. Bing. 1 b .

danc-bære

Lexer

danc·baere

FindeB danc-bære adj. BMZ BMZ geneigtheit hervorbringend, angenehm MWVQVZ Bon. MWVQVZ Elmend. 345. die getriuwen und dancbæren dienst MWVQVZ…

dienest-bære

Lexer

dienest·baere

FindeB dienest-bære adj. BMZ BMZ dienend, zum dienste tüchtig MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. mit dienestbæren siten MWVQVZ Msh. 3,413 a ; zu die…

Dung-bäre

RhWB

dung·baere

Dung-bäre -br Wittl , Bitb f.: Tragbahre für den Stallmist (veralt.).

ege-bære

Lexer

ege·baere

LexerN FindeB ege-bære adj. BMZ BMZ schrecklich MWVQVZ Exod. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Engelh. MWVQVZ Troj. 9846. 12857. 25015. MWVQVZ Silv. 4763.…

eidsbære

BMZ

eid·s·baere

Lexer LexerN eidsbære adj. der zum eide zulässig ist. MWVQVZ Gr. w. 3,738. MWVQVZ Haltaus 280. MWVQVZ Oberl. 284.

ein-bære

Lexer

ein·baere

LexerN ein-bære adj. BMZ BMZ einhellig, einträchtig MWVQVZ Trist. mit ainberem willen MWVQVZ Mone z. 10,469 ( 1336 ); mit dat. von derselben…

eit-bære

Lexer

eit·baere

LexerN eit-bære adj. BMZ ib. der zum eide zulässig ist MWVQVZ Halt.

Ableitungen von baere (4 von 4)

erbære

Lexer

erbære stm. BMZ BMZ erbe MWVQVZ Trist.

ge-bære

Lexer

FindeB ge-bære , ge-bâre stn. BMZ BMZ md. gebêre s. v. a. Lexer gebærde MWVQVZ Gen. MWVQVZ Lampr. MWVQVZ Er. MWVQVZ Kl. gebêre MWVQVZ Karlm.…

un-bære

Lexer

LexerN un-bære , um-bære adj. BMZ BMZ unfruchtbar MWVQVZ Gen. ahd. umbâra MWVQVZ Denkm. 2 XXXII. 2,73 ;

ur-bære

Lexer

ur-bære adj. zu folgern aus