Aggregat · alle Wörterbücher

bär

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 161
Verweise raus: 106

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bär m.

Bd. 1, Sp. 1122

bär , m. ursus, gen. bären ( bei Luther aber noch geschrieben beer, beren und Petr. 30 b bern, tadelhaft ist der gen. des bäres Lohenst. Arm. 1, 266 , dat. dem bäre 2, 198, pl. die bäre 2, 748 und Lessing 1, 108. 109 ), ahd. përo gen. përin, mhd. bër gen. bërn, mnl. bere gen. beren, nnl. beer gen. beers, ags. bëra gen. bëran, engl. bear. die goth. form leider unbekannt, aus offenb. Joh. 13, 2 und mehreren stellen des a. t. würde sie erhellen, nach hd. weise würde sie baira, nach altn. bairns lauten, denn altn. gilt biörn, schw. dän. björn, analog dem örn für ari ( oben sp. 5). auch ags. besteh…

Adelung nhd.

2. Bär

2. Der Bär , des -en, plur. die -en. 1) Ein schwerer Klotz in einer Ramme, Pfähle damit einzuschlagen; ein Kammklotz, Stampfklotz, Hoye oder Hoje. 2) In den Bergwerken werden an ei…

Adelung nhd.

1. Bär

1. Der Bär , des -en, plur. die -en, Fämin. die Bärinn. 1) Eigentlich, ein großes fünfzehiges fleischfressendes Thier der mitternächtigen Länder, welches sich durch seine zotigen H…

Adelung nhd.

3. Bär

3. Der Bär , des -es, plur. die -e, in dem Festungsbaue, ein starker aus Steinen gemauerter Querdamm in einem Festungsgraben, mit einem scharfen Rücken; Franz. Batardeau, im mittle…

Campe nhd.

Bär Der

1. Der Bär , des — en, Mz. die — en, bei Andern des Bäres, Mz. die — e; die Bärinn, Mz. die — en. 1) Ein in den kalten Ländern lebendes Raubthier mit plumpem Leibe, zottigen Haaren…

+ 27 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Bär Der

3. Der Bär , des — es, Mz. die — e, im Befestigungswesen, ein starker gemauerter Querdamm in einem Festungsgraben mit einem scharfen Rücken.

Campe nhd.

Bär Der

2. Der Bär , des — es, Mz. die — e. 1) Der schwere, mit eisernen Bändern eingefaßte Klotz von hartem Holze in einer Ramme, um Pfähle damit einzurammen; ein Rammklotz, Stampfklotz, …

DWB nhd.

bär m.

bär , m. im festungsbau ein starkgemauerter querdamm mit scharfem rücken, franz. batardeau, soll aus einem mlat. berum stammen. Frisch 62 c .

DWB nhd.

bär m.

bär , m. im bergwerk aftern oder abgänge bei trocken gepochten koboldausschlägen. s. bärenschlamm .

DWB nhd.

bär m.

bär , m. ein schwerer klotz zum einrammen, einrammeln der pfähle, rammklotz, stampfklotz, ungewisser abkunft, vielleicht von beren, schlagen. denn kaum zu denken ist an die thierfa…

DWB nhd.

bär m.

bär , m. aper, gen. bärs. Hohberg 2, 305 a . 307 a , dem vorausgehenden völlig unverwandt, ahd. pêr, mhd. bêr ( Ben. 1, 104 b ), ags. bâr, engl. boar. würde goth. bair gelautet hab…

DWB2 nhd.

2BÄR m.

2 BÄR m. ahd. bêr, pêr, mhd. bêr, mnd. bêr(e), beier. entsprechungen finden sich nur wgerm. as. bēr ( auch bērswīn), mnl. bere, beer, nnl. beer, ae. bār, ne. boar. – eine gesichert…

DWB2 nhd.

1BÄR m.

1 BÄR m. (1) herkunft. ahd. bero, mhd. ber, mnd. bāre, bār, bēre, mnl. bere, nnl. beer, ae. bera, ne. bear, an. ber (im kompositum berserkr ), vgl. an. bera bärin, daneben die abwe…

FWB nhd.

bär

1. ›Bär‹.; 2. an 1 anschließbar zahlreiche phrasematische Verwendungen.; 3. ›Bär als Wappentier‹; dazu metonymisch ›der Stand Bern‹; Bär als Emblem in Wirtshausschildern, als Eigen…

FWB nhd.

bär

1. eine Naturalabgabe (?).; 2. eine bestimmte Menge ungedroschenen Getreides.

GWB GWB

Bär

Bär 1 als wildes od gezähmtes, dressiertes Tier, gefürchtet od bestaunt [ in Lenardos Ansprache an die ‘Wanderer’ üb den Kolonisten ] dringt er in die Wüste, macht sich .. in Wälde…

Herder Lex.

Baer

Baer , Karl Ernst von, geb. 1792 in Esthländ, 1819—34 Professor in Königsberg, seit 1834 Kollegienrath und Bibliothekar der Akademie der Wissenschaften in Petersburg, schrieb: „Von…

Meyers Lex.

Baer

Baer , Karl Ernst von, s. bei »Bär« (S. 361).

Meyers Lex.

Bär

Bär ( Bärin ), zwei Sternbider am nördlichen Himmel. Der Große B. ( Ursa major ) oder der Wagen wird von 7 Sternen (sechs zweiter, einer dritter Größe) gebildet, von denen 4 in For…

Meyers Lex.

Bär

Bär ( Bärspinner ), Schmetterlinge verschiedener Gattungen der Familie der Cheloniarier ( Cheloniariae ), deren dicht und lang behaarte Raupen ( Bärenraupen ) überwintern und im Fr…

Meyers Lex.

Bär

Bär ( Ursus L ., hierzu Tafel »Bären I u. II«), Säugetiergattung aus der Ordnung der Raubtiere und der Familie der Bären ( Ursidae ), in der die Gattung die Unterfamilie der Großbä…

Meyers Lex.

Bär

Bär (franz. Batardeau ), steinerner Damm, der quer über ein Gewässer geführt ist, um besonders in Festungsgräben immer den gehörigen Wasserstand (wenigstens 1,6 m tief) zu erhalten…

Meyers Lex.

Baer

Baer , Karl Ernst von, Naturforscher, geb. 17. (29.) Febr. 1792 auf dem väterlichen Gute Piep in Esthland, gest. 28. Nov. 1876 in Dorpat, studierte 1810–14 in Dorpat Medizin und wu…

Wander sprichw.

Bär

Bär 1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1 ) In Reineke Fuchs. 2. Auch die jungen Bären brummen schon. 3. Bär bleibt Bär, führt ma…

ElsWB Dial.

Bär

Bär [Pár fast allg.; Pǽr Str. W.; Pl. - ə] m. 1. Bär. Le h r d Bäre n tanze n ! abweisende Antwort Gebw. Der tanzt wie e B. schwerfällig ebd. Er schnuft wi e e B. S u. ‘Er schnuft …

LothWB Dial.

Bär n.

Bär I [bǽr fast allg.; bír Si. ; bér D. ] n. Bär. — Zs.

LothWB Dial.

Bär f.

Bär II [bêr Bo. Busd. Sbg. — Pl. –ən; biər D. Si. ; béa, Pl. béarn Vbg. ] f. Tragbahre. — els. 2, 76 Bär Traggestell; henneb. Bärre, Bërn From. 7, 146; baier. 1, 261 Beren. s. a. G…

PfWB Dial.

Bär

Bär 2 'Eber' s. Ber 1 ;

PfWB Dial.

Bär m.

Bär 1 m. : 1. 'das Raubtier ursus', Bäʳ [allg.]; vgl. auch Eis- , Waschbär . Der B. in Vergleichen: e Kerl wie e B., auch: stark wie e B., von einem großen, starken Mann [allg.]. D…

RhWB Dial.

Bär

Bär: 1. Pl. Bär douh weinend aufschreien, bes. von dem stossweisen Schreien der Kinder Westerw. — 2. Sg. m. Schreihals Saarbr-Dudw .

WWB Dial.

Bǟr

Bǟr ⟨ 1. Mit ē² vor r > › ǟ ‹ : bEɐ Sos Na So St , Isl Is Sü , Enr Ad Ha , Arn Mü , bEr Gel Üd , Unn Af , Isl Dh Ha Oö , Enr Bö , bEə Dor Ka , Isl El , Enr Sw , bEə Dor Gb , bēə Do…

LDWB2 spez.

Bär

Bär (Ursus sp.) m. (-en,-en) 1 ‹zool› laurs (-rs) f. 2 ‹astr› laurs f. ▬ der Große Bär ‹astr› la gran laurs; der Kleine Bär ‹astr› la picia laurs. ✒ man soll das Fell des Bären nic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Bär
Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

2. Der Bär , des -en, plur. die -en. 1) Ein schwerer Klotz in einer Ramme, Pfähle damit einzuschlagen; ein Kammklotz, St…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bär
Goethe-Wörterbuch

Bär 1 als wildes od gezähmtes, dressiertes Tier, gefürchtet od bestaunt [ in Lenardos Ansprache an die ‘Wanderer’ üb den…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Baer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

Baer , Karl Ernst von, geb. 1792 in Esthländ, 1819—34 Professor in Königsberg, seit 1834 Kollegienrath und Bibliothekar …
modern

Dialekt
Bär
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Bär [Pár fast allg.; Pǽr Str. W.; Pl. - ə] m. 1. Bär. Le h r d Bäre n tanze n ! abweisende Antwort Gebw. Der tanzt wie e…
—

Sprichwörter
Bär
Wander (Sprichwörter)

Bär 1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1 ) In Reineke Fuchs. 2. Auch…
—

Spezial
Bär
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bär (Ursus sp.) m. (-en,-en) 1 ‹zool› laurs (-rs) f. 2 ‹astr› laurs f. ▬ der Große Bär ‹astr› la gran laurs; der Kleine …

Verweisungsnetz

186 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 3 Kompositum 153 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bär Wander
Lichtmess Wander
Suchen Wander
Affe Wander
Vogel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bär LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baer

404 Bildungen · 368 Erstglied · 21 Zweitglied · 15 Ableitungen

baer‑ als Erstglied (30 von 368)

Bärameise

RhWB

baer·ameise

Bär-ameise bErǫməs, –ęməs, –mənstər, –məlstər usf. (s. S.); bīər- [ beir- Wermelsk , Wippf-Binsf] f.: 1. die grosse Waldameise, Rossameise…

Bǟrammete

WWB

Bǟr-ammete. „ Bērommeltse “ große Waldameise ( Brg Eh He ).

Bärass

RhWB

baer·ass

Bärass bęras , Pl. -sə Lennep m.: ungeschlachter, starker Mensch mit rauhem Benehmen, geistig nicht sehr hoch stehend. Dat es en B. van ne…

Brats

WWB

Bae-rats m. „ bårats “ auf dem Boden und überhaupt im Dunkeln hausender Kobold (Kindersprache) ( Wal Bh = BauerC ) ¶ → Budde-rats und Rats ’…

Bär, australischer

Meyers

Bär, australischer ( Koala, Goribun, Beutelbär, australisches Faultier , Phascolarctus cinereus Gray ), Beuteltier aus der Familie der Beute…

Bärbär

PfWB

baer·baer

Bär-bär m. : ' Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll ', Bäʳbäʳ (bEÄbEÄ) [ BZ-Böllbn ]; vgl. Bär 1 2 b.

bärbar

FWB

1. ›fruchttragend‹; 2. ›tragbar‹; in der Verbindung b. kraus wohl ›Krug mit Tragegriffen‹.

bärbaratschen

RhWB

barba·ratschen

bärbaratschen Gummb-Berghsn schw.: Klickersp. = pumpen, stucken (s. d.).

Bärbauz

RhWB

baer·bauz

Bärbauz = Schreckgespenst s. u. bären III.

Bärbchen

GWB

Bärbchen Diminutiv-, Koseform von 2 Barbe für junges Mädchen niederen Standes; Figurenname im Nachspiel zu Ifflands ‘Hagestolzen’ 13 1 ,136 …

Bärbeißer

Pfeifer_etym

baer·beisser

1Bär m. Aus Tabugründen meidet das Germ. ebenso wie das Balt. und Slaw. den ie. Namen für den Bären, wie er in aind. ṛ́kṣaḥ, lat. ursus, gri…

bärbeißig

Pfeifer_etym

baer·beissig

1Bär m. Aus Tabugründen meidet das Germ. ebenso wie das Balt. und Slaw. den ie. Namen für den Bären, wie er in aind. ṛ́kṣaḥ, lat. ursus, gri…

bärbeiszig

DWB

baer·beiszig

bärbeiszig , ferox instar ursi, brummig, auffahrend: thue nur recht bärbeiszig! Chr. Fel. Weisze ; manchen bärbeiszigen gelehrten. Münchhaus…

Bärbel

PfWB

baer·bel

Bärbel s. Barbara .

Bärbelchen

GWB

baerbel·chen

Bärbelchen ‘-gen’ Urfaust 1236 wie Bärbchen (sd); erwähnte Person 1) in Faust I [ Lieschen zu Gretchen am Brunnen: ] Hast nichts von B. gehö…

Bärbelchensgrundbirnen

PfWB

baerbelchen·s·grundbirnen

Bärbelchens-grundbirnen Pl. : Kartoffelpüree, Bäʳwelchersgrumbeere [ LU-Friesh ]; vgl. Barbara 3. Syn. s. Stampfes .

Bärbel(e)

ElsWB

baer·bele

Bärbel , Bä r bel(e) [Pærwl Mittl. Molsh. Str. Ingw. Lützelstn. ; Párwl Ingenh. , häufiger Páwl Hattst. Mittl. Rapp. Mark. Kerzf. Ingenh. Du…

Bärbeling

RhWBN

barbe·ling

Bärbeling bęrwəliŋ(χər) Wittl-Reil , Bernk-Wolf , Zell-Traben Trarb Pl.: Rebableger; auch Inbärwer, –bärwelcher genannt.

bärbeln

PfWB

bärbeln schw. : ' Schnittreben in die Erde legen, damit sie Wurzeln ziehen ', bäʳwele (bäʳwələ) [ LA-Edk Rhodt ]; vgl. barben .

Bärbelschmier

RhWB

baerbel·schmier

Bärbel-schmier bęrbəlšmēr Prüm-Waxw n.: ol. mixtum.

Bärbi

ElsWB

Bärbi , Bäbi , Bäwi , Bawi [Pǽrpi Roppenzw. ; Pápi Rädersd. Hi. Steinbr. ; Páwə Felleri. ; Páwi Heidw. Su. Ruf. Obhergh. Hlkr. Co. Dü. ; Pâw…

Bǟrbinde

WWB

baer·binde

Bǟr-binde ⟨ „ Bärbien “ ( Stf Rh , Osnabr Land), „ Bērbinn “ ( Stf Reck, Kos Ow , Lhs Ve , Rek Ha) ⟩ 1. Ackerwinde, Convolvulus arvensis ( S…

Bǟrbīterīe

WWB

Bǟr-bīterīe. „ saune Bäärbiiterigge “ Sauhetze ( Osn Lyra 89).

Bärbok

RhWB

baer·bok

Bär-bok -- Merz-NLosh m.: dass.

Bǟrburg

WWB

baer·burg

Bǟr-burg ⟨ „ Bǟ- “ ( Rek Da ), sonst „ Bǟr- “, „ Bēr- “ ; -„ buorch “ ( Rek Da ), -„ börch “ ( Nie Mü ), sonst -„ borch “ ⟩ verschnittener E…

Bärbutz

PfWB

baer·butz

Bär-butz m. : ' Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll ', Bärbutz (bEÄbuds) [ BZ-Böllbn ]; vgl. Bärwutz , Bär 1 2 b, Bärbär .

bärchen

DWB

baer·chen

bärchen , n. ursulus: selbst aufrecht lernt ein bärchen wandern und steigt nach honig wie die andern. Voss 5, 87 .

Bärchensschaff

RhWBN

baerchen·s·schaff

Bärchens-schaff Sol-Hilgen n.: Tassenschrank.

Bärches

PfWB

barc·hes

Bärches s. Berches .

bärde

DWB

bärde , f. gestus, ahd. pârida Graff 3, 150 , mhd. bærde Ben. 1, 149 a , öfter kipârida, gebærde, gebärde: einen zeddel voll seiner hässigen…

‑baer als Zweitglied (21 von 21)

Eisbär

RDWB1

Eisbär m белый медведь (не имеет отношения к слову "лёд")

Seebär

RDWB1

Seebär m übertr. морской волк идиом.

Aebär

Wander

ab·aer

Aebär 1. De Aebär ( Storch, s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning (Sperling). 2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. 3. Wor A…

ameisenbär

DWB

ameisen·baer

ameisenbär , m. der nordische, den ameisenhaufen nachstellende bär, wovon die thierfabel des mittelalters und die finnische poesie wissen. f…

brummbär

DWB

brumm·baer

brummbär , m. 1 1) ursus, vgl. 1, 1123: wol geht er auch am knotenstock als rauher brummbär um. Hölty 51 . 2 2) homo morosus, der alte brumm…

Brummelbär

Wander

brummel·baer

Brummelbär Er ist ein rechter Brummelbär. – Kirchhofer, 272.

eisbär

DWB

eis·baer

eisbär , m. ursus maritimus, nnl. ijsbeer, schw. isbiörn; dann ein brummiger, mürrischer mann: als mir ihr auge nicht mehr schien, wollt ich…

fischbär

DWB

fisch·baer

fischbär , m. ursus ichthyophagus.

Hetzebär

Wander

hetze·baer

Hetzebär A Hetzebär. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Zu den polnischen Volksbelustigungen gehört auch der Hetzebär, der durch seine plumpen Sprü…

honigbär

DWB

honig·baer

honigbär , m. ursus arctos.

Moosbär

Adelung

moos·baer

Der Moosbär , des -en, plur. die -en, oder des -es, plur. die -e, ein Nahme der größern Art Bäre, welche sich in den morastigen Gegenden Poh…

polarbär

DWB

polar·baer

polarbär , m. der eisbär, ursus maritimus Nemnich 2, 1531 . Brehm thierl. 1, 614 .

ringelbär

DWB

ringel·baer

ringelbär , m. ein bär, welcher die weiszen ringe, die sonst nur den jungen eignen, auch später behält. Nemnich. es ( wildpret ) kompt schie…

saubär

DWB

sau·baer

saubär , m. sus mas Frisch 2, 151 a ( vgl. bär , aper, th. 1, 1124).

seebär

DWB

see·baer

seebär , m. 1 1) eine robbenart mit kleinen, zugespitzten ohren, langem, zottigem schwanze und grauen haaren, auch bärenrobbe, seekatze, pho…

silberbär

DWB

silber·baer

silberbär , m. eine art des landbären ( ursus arctos ), klein und von weiszlicher farbe. Nemnich 2, 1529 .

tanzbär

DWB

tanz·baer

tanzbär , m. ursus gesticulatorius Stieler 79 : gestern karbatschte er den kutscher im hofe herum, als einen tantzbär. Weise erzn. 147 neudr…

zeidelbär

DWB

zeidel·baer

zeidelbär , m. , kleinere art des braunen bären, ursus arcticus, nach ihrer vorliebe für den honiggenusz benannt; nd. tîlebeer, -bar Schille…

zeiselbär

DWB

zeisel·baer

zeiselbär , m. , der zur schau umhergeführte schwarze bär, tanzbär; zîselbär Frischbier 2, 495 b , zîselbâa Fischer samländ. 99 , -î- auch: …

zottelbär

DWB

zottel·baer

zottelbär , m. , Campe, volksthümlich für bär: weilen ich grosze schaaf gesehen, welche 7 klafter lang wollerne schweif hatten, und waren so…

ōrbaer

KöblerMnd

ōrbaer , M., N., F. Vw.: s. ōrbȫr

bär

baer‑ als Erstglied (30 von 368)

‑baer als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von baer (15 von 15)