Aggregat · alle Wörterbücher

Asch

ahd. bis sprichw. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 37 in 23 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 90
Verweise raus: 75

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Asch

Bd. 1, Sp. 843

Asch, Adolf, Freiherr von A. zu Asch auf Oberndorff, bayr. Kriegsminister, geb. 30. Okt. 1839, trat 1858 in die bayrische Armee, machte den Feldzug von 1866 als Leutnant, den deutsch-französischen Krieg als Adjutant v. d. Tanus mit, war mehrere Jahre zur kriegsgeschichtlichen Abteilung des Großen Generalstabs in Berlin kommandiert, um den Anteil der bayrischen Truppen am Kriege von 1870/71 zu bearbeiten, wurde darauf in den Generalstab der 2. bayrischen Division versetzt und 1885 zum Chef der Personalabteilung im Kriegsministerium ernannt. Hierauf wurde er Kommandeur des 1. Infanterieregiments, 1889 der 7. Infanteriebrigade und 1893 der 2. Division in Augsburg und 6. Juni 1893 zum Kriegsminister ernannt.

AWB ahd.

asch

asch s. asc st. m. u. asco sw. m.

EWA ahd.

asch

aschAWB m. a-St. s. asc und asko. – aschaAWB f. ō- (oder n-)St. s. aska1,2.

KöblerAhd ahd.

asch st. M. (a?, i?)

asch , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ask*

BMZ mhd.

ASCH stm.

ASCH stm. die esche. ( Gr. 1,665. 2,647 ). fraxinus Hoffm. sumerl. 57,12. ahd. asc Graff 1,492. diu eiche zuo dem asche sprach a. w. 3,225.

+ 32 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

ASCH stm.

ASCH stm. 1. eine art fahrzeug, deren name schwerlich von asch esche hergenommen ist, und schon lex Sal. 23,3 vorkommt. fundgr. 1,358. Frisch 1,37. c. Schmeller wb. 1,122. Graff 1,…

FindeB mhd.

asch stm.

asch stm. Erz.iii Vät.

KöblerMhd mhd.

asch st. M.

asch , st. M. nhd. Gefäß, Schüssel Hw.: vgl. mnd. asch (3) Q.: ErzIII (1233-1267), Vät (FB asch), EvBeh, PassI/II E.: s. asch (1) W.: nhd. (ält.) Asch, M., schüsselartiges Tongefäß…

KöblerMhd mhd.

asch st. M.

asch , st. M. nhd. „Asch”, Esche, Speer Hw.: vgl. mnd. asch (2) Q.: FabelCorp20, Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.), SH E.: ahd. ask* 31, asc, st. M. (a?, i?), Esche, Eberesche, Speer; ge…

KöblerMhd mhd.

asch st. M.

asch , st. M. nhd. Boot, kleines Schiff, Salzschiff Q.: DRW (1321), StRMünch, StRNeuött, Urk E.: s. asch (1) W.: nhd. (ält.-dial.) Asch, M., kleines Schiff, DW2 3, 327 L.: Lexer 8a…

Lexer mhd.

asch stm.

asch stm. BMZ BMZ die esche; meton. speer, kleines schiff ( West. gl. 25 ), schüssel ( Pass. Evang. 238 b ). vgl. assach u. Dwb. 1,578. Schm. Fr. 1,165.

LexerN mhd.

asch

asch schiff für den salztransport Oest. w. 86,5. 87,2. 88,16 etc. vgl. esche.

KöblerMnd mnd.

asch F.

asch , F. nhd. Esche ÜG.: lat. fraxinus Hw.: s. esche (1); vgl. mhd. asch (1) E.: s. ahd. ask* 31, asc, st. M. (a?, i?), Esche, Eberesche, Speer; germ. *aska-, *askaz, st. M. (a), …

KöblerMnd mnd.

asch F.

asch , F. nhd. Äsche (Fisch) ÜG.: lat. umbra Hw.: vgl. mhd. asche (2) E.: s. mhd. asche, sw. M., „Äsche“; ahd. asko* (1) 33, asco, sw. M. (n), Äsche; weitere Etymologie unbekannt, …

KöblerMnd mnd.

asch M.

asch , M. nhd. Behältnis, Schüssel, Dose Hw.: s. ask; vgl. mhd. asch (2) E.: s. asch (2) W.: s. nhd. (ält.) Asch, M., schüsselartiges Tongefäß, DW2 3, 327? L.: MndHwb 1, 126, Lü 23…

MNWB mnd.

¹asch

1 asch umbra, Äsche (Fisch).

MNWB mnd.

²asch

2 asch , esche fraxinus (Esche).

MNWB mnd.

asch n.

manharnesch , manne- , -isch , -asch , -sch , n. , Kriegsrüstung, Schutzwaffen für den Mann, spez. für den Landkämpfer (: schēpesharnasch ).

Adelung nhd.

Ásch

Der Ásch , des -es, plur. die Äsche, und in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, die Ascher. 1) Ein in den Oberdeutschen und Obersächsischen Küchen bekanntes Gefäß, welches oben we…

Campe nhd.

Asch Der

† Der Asch , des — es, Mz. die Äsche. 1) Ein irdenes tiefes Gefäß, welches oben weiter als unten ist, ein Milchasch, ein Neibasch, Blumenasch  Besonders ein solches Gefäß, welches…

DRW nhd.

Asch

Asch Schiffsart auf Salzach, Inn und Donau, besonders zur Salzfuhr es sollen die aufleger von einem asch saltz ... nemen ... vierzig Ottinger 1321 Neuötting/Häutle 47, 29 1331 Schm…

DWB nhd.

asch m.

asch , m. salmo thymallus, ahd. asco ( Graff 1, 492 ), mhd. asche ( Ben. 1, 65 a ), heute auch äsche, ascher, vgl äschling. soll nach der aschgrauen farbe benannt sein. in Schmelzl…

DWB nhd.

asch

asch , m. fraxinus, die esche. den buchstaben nach stimmt aber das lat. esculus, aesculus, im festen sc war der laut vor verschiebung bewahrt. ahd. asc, mhd. asch, ags. äsc, altn. …

DWB2 nhd.

ASCH

ASCH- s.a. asche-, aschen-. Pfeifer

DWB2 nhd.

3ASCH m.

3 ASCH m. schüsselartiges (ton)gefäß, napf. mhd. asch, mnd. asch(e). herkunft nicht sicher geklärt ( Kluge/S. et. wb. 23 56 a ). als ‘ gefäß aus eschenholz ’ nach Kluge/M. et. wb. …

DWB2 nhd.

1ASCH m.

1 ASCH m. ‘ esche ’. fraxinus excelsior L. die germ. formen ahd. asc m., daneben jüngeres ahd. asca f., mhd. asch, as. asc, ae. æsc, engl. ash, an. askr, aschwed. asker, schwed. no…

DWB2 nhd.

2ASCH m.

2 ASCH m. ‘ schiff ’. bair.-öst. belegt. mhd. asch kleines schiff, an. askr esche, spieß, schiff, dazu ahd. ascman ‘ bootsmann, seeräuber ’, as. askman, ae. æscman(n). wohl übertra…

FWB nhd.

asch

1. ›Esche‹.; 2. ›Kasten, Gefäß, Bottich aus Holz‹; speziell: ›Bottich der Lederer, in dem die Haare von den Häuten gelöst wurden‹.; 3. ›Transportschiff‹; dieser Schiffstyp wurde au…

GWB GWB

Asch

Asch mask; md in nicht zur Veröffentlichung bestimmten Aufzeichnungen für: Blumentopf brachte ich Kressensamen und Bohnen in 5 Äsche .. Die Feuchtigkeit in diesem A. N7,310 u 312 V…

Herder Lex.

Asch

Asch , böhm. Flecken unweit der bayer. und sächs. Gränze, mit 7500 E., sehr lebhafter Industrie in Baum- und Schafwolle.

Meyers Lex.

Asch

Asch , s. Bär (Sternbild).

Meyers Lex.

Asch

Asch , Stadt in Böhmen, nördlich von Eger, 633 m ü. M., am Fuße des Hainberges, nahe der bayrischen und sächsischen Grenze, an der bayrischen Staatsbahnlinie Eger-Hof gelegen, Sitz…

Wander sprichw.

Asch

Asch Der Asch auf dem Herd ist nicht sein.

BWB Dial.

Asch

Asch Band 1, Spalte 1,627f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Asch

Asch Band 1, Spalte 1,620f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Asch

Asch- in Zs. entweder ęš- oder ęšə(n)-, bei demselben Falle nicht einheitlich. So MGladb durchweg Eš-, aber Ešəkrytskə, –pudəl.

SHW Dial.

Asch

Asch Band 1, Spalte 355-356

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
asch
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

asch s. asc st. m. u. asco sw. m.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ASCHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

ASCH stm. die esche. ( Gr. 1,665. 2,647 ). fraxinus Hoffm. sumerl. 57,12. ahd. asc Graff 1,492. diu eiche zuo dem asche …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
aschF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

asch , F. nhd. Esche ÜG.: lat. fraxinus Hw.: s. esche (1); vgl. mhd. asch (1) E.: s. ahd. ask* 31, asc, st. M. (a?, i?),…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ásch
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Der Ásch , des -es, plur. die Äsche, und in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, die Ascher. 1) Ein in den Oberdeutschen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Asch
Goethe-Wörterbuch

Asch mask; md in nicht zur Veröffentlichung bestimmten Aufzeichnungen für: Blumentopf brachte ich Kressensamen und Bohne…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Asch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Asch , böhm. Flecken unweit der bayer. und sächs. Gränze, mit 7500 E., sehr lebhafter Industrie in Baum- und Schafwolle.
modern

Dialekt
Asch
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Asch Band 1, Spalte 1,627f.
—

Sprichwörter
Asch
Wander (Sprichwörter)

Asch Der Asch auf dem Herd ist nicht sein.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 52 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Asch Herder
Asch Meyers
Asch Meyers
Asch Meyers
Bayern Meyers
Baer Meyers

Sprichwörter · —

Asch Wander

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

aska KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ōs, ōsis, ō̆sen-, osk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asch

549 Bildungen · 440 Erstglied · 105 Zweitglied · 4 Ableitungen

asch‑ als Erstglied (30 von 440)

Asch(en)baum

BWB

Asch(en)baum Band 1, Spalte 1,1450

Asch(en)teller

BWB

Asch(en)teller Band 3, Spalte 3,1527

aschern

SHW

asch-ern Band 1, Spalte 357-358

Aschabad

Meyers

ascha·bad

Aschabad , Hauptstadt des Transkaspischen Gebiets und des Kreises A. (früher Achal Tekke) in Russisch-Zentralasien, an der Transkaspischen E…

Aschach

Meyers

asch·ach

Aschach , Marktflecken in Oberösterreich, Bezirksh. Wels, am rechten Ufer der Donau, an der Lokalbahn Wels-A., hat ein gräflich Harrachsches…

âschaffen

Lexer

asch·affen

â-schaffen part. adj. misgestaltet âsch. bilde Msh. 3,59 a .

Aschaffenburg

SHW

Aschaffen-burg Band 1, Spalte 355-356

Aschaffenburg

Meyers

aschaffen·burg

Aschaffenburg , ehemaliges Fürstentum , am Main, jetzt ein Teil des bayr. Regierungsbezirks Unterfranken, ca. 1700 qkm (30,88 QM.) groß, wur…

Aschaffenburger

GWB

aschaffen·burger

Aschaffenburger als Herkunftsbezeichnung eines Minerals ein A. Gneis N9,50,7 AnLeonhard 25.11.07 Gertrude Harlass G. Ha.

Aschaffenburger Concordat

Herder

aschaffenburger·concordat

Aschaffenburger Concordat , s. Concordate .

Aschaffīt

Meyers

Aschaffīt , Gestein, s. Kersantit .

aschalonia

MLW

aschalonia v. ascalonia .

Ascham

Meyers

asc·ham

Ascham (spr. äßkäm), Roger , engl. Gelehrter, geb. 1515 in Kirby-Wiske (Yorkshire), gest. 30. Dez. 1568, studierte in Cambridge, wurde Profe…

aschamo

AWB

asch·amo

aschamo sw. m. asc-hamo: nom. sg. Gl 3,165,36 ( SH A, 6 Hss. ). Verschrieben: asc-atno: nom. sg. Gl 3,217,42 ( SH B ). Schleppnetz zum Fange…

Aschangokette

Meyers

Aschangokette , waldiges Gebirge im Hinterland von Französisch-Kongo, das von NW. nach SO. quer über den 2.° südl. Br. zieht und im Olomba 7…

Aschanti

Meyers

asch·anti

Aschanti ( Asante , engl. Ashantee ), ehemaliges Negerreich in Westafrika (s. Karte bei »Guinea«), im 18. Jahrh. entstanden, jetzt zur brit.…

Aschanti, Ashanti

Herder

Aschanti, Ashanti , Negervolk an der Goldküste, das seit 1807 ein bedeutendes Reich durch die Eroberung von Ahanta, Wassaw, Adingra, Gaman, …

Aschaust

MeckWB

asch·aust

Aschaust f. eine sehr trockene Ernte Ro Brees.

Aschbach

Meyers

asch·bach

Aschbach , Joseph , deutscher Geschichtsforscher, geb. 29. April 1801 in Höchst am Main, gest. 25. April 1882 in Wien, studierte in Heidelbe…

Aschbach, Jos. v

DWBQVZ

Aschbach, Jos. v. *1801 Höchst/M. †1882 Wien.

Aschback

RhWB

asch·back

Asch-back ęš-, as-bak (-ǫ-) Nfrk; asən- Klev-Uedem m.: 1. der eiserne Kasten des Ofens, in dem sich die A. sammelt. — 2. -bękskə –becher für…

aschbacken

DWB

asch·backen

aschbacken , in cinere pistus panis.

Aschbäcker

RhWB

asch·baecker

Asch-bäcker ęšə- Kreuzn m.: Spottn. für den Bäcker.

Aschbalg'

MeckWBN

asch·balg

Wossidia Aschbalg' f. a. Spr. Aschbehälter: '2 aschebalgen' (Wi 1448) Schill.-Lübb. 6, 25 a .

aschballe

DWB

asch·balle

aschballe , m. in schmelzhütten, eine masse ausgeschlämmter asche.

Áschbállen

Adelung

asch·ballen

Der Áschbállen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten eine große Kugel ausgeschlämmter Asche, woraus die Teste verfertiget werde…

Aschbauer

RhWB

asch·bauer

Asch-bauer asbūr Mörs-Xanten , Köln m.: B., der herumfährt, um A. zusammenzuholen.

aschbaum

DWB

asch·baum

aschbaum , m. fraxinus, asch, esche.

aschblei

DWB

asch·blei

aschblei , n. wismut, von seiner fahlen farbe.

aschbleich

DWB

asch·bleich

aschbleich , cinereus, aschfarbig, aschfahl: aschbleichen angesichts. Schiller 729 .

‑asch als Zweitglied (30 von 105)

blasch

BWB

-blasch Band 2, Spalte 2,1035

Äteltasch

MeckWBN

Wossidia Äteltasch f. Tasche, in der die Tagelöhner das Essen mit auf das Feld nahmen Ro.

Afwasch

MeckWBN

Wossidia MeckWB Afwasch f. 2. Gefäß, in dem das Geschirr abgewaschen wird öft.

arrasch

MNWB

arr·asch

arrasch , arras , ar(r)esch , arsch , arsk , n. , ein feines wollenes Gewebe, (nach dem Ursprungsort Arras benannt) Arrasch, Rasch. arraschh…

atlasch

KöblerMnd

atlasch , N. Vw.: s. atlas

bêⁱnarnasch

MNWB

bêⁱnarnasch s. bê(i)nharnasch.

bêⁱn(h)arnasch

MNWB

bein·harnasch

bêⁱn(h)arnasch , -harns , n. , Beinharnisch. eiserner Beinschutz für die Beine.

Blasch

BWB

bla·sch

Blasch Band 2, Spalte 2,1035

blatenharnasch

KöblerMhd

blaten·harnasch

blatenharnasch , st. N., st. M. nhd. Plattenharnisch Hw.: s. blatharnasch; vgl. mnd. plātenharnesch Q.: HvNst (um 1300) E.: s. blate, harnas…

blatharnasch

Lexer

blat·harnasch

blat-harnasch stm. brustharnisch Chr. 2. 209, 8. Tuch. 305,1.

blechharnasch

KöblerMhd

blech·harnasch

blechharnasch , st. N., st. N. nhd. Blechharnisch Q.: Chr, LexerN (1422) E.: s. blech (2), harnasch W.: nhd. Blechharnisch, M., Blechharnisc…

Bleckflasch

MeckWBN

bleck·flasch

Wossidia Bleckflasch f. a. Spr. wie Bleckkruk: 'twe bleckvlasschen' (Wi 1483) Jb. 33, 84.

Bosttasch

MeckWBN

bost·tasch

Wossidia Bosttasch f. Brusttasche, im Jackett Wa; Ro @ Ribn.

Brǘsch

Adelung

bra·sch

Der Brǘsch , des -es, plur. inus. ein Nahme, welchen im gemeinen Leben eine gedoppelte Gattung von Pflanzen führet. 1) Die Heide, Erica, L. …

bēnarnasch

KöblerMnd

bēnarnasch , N. Vw.: s. bēnharnasch

bēnharnasch

KöblerMnd

bēn·harnasch

bēnharnasch , N. nhd. Beinharnisch, eiserner Beinschutz für die Beine Hw.: vgl. mhd. beinharnas I.: Lüt. lat. carnarium E.: s. be, harnasch …

canaanasch

KöblerMhd

canaan·asch

canaanasch , Adj. Vw.: s. canaanaisch

Chirsitasch

Idiotikon

Chirsitasch Band 13, Spalte 1858 Chirsitasch 13,1858

Chüttene(n)pasch

Idiotikon

chüttene(n)·pasch

Chüttene(n)pasch Band 4, Spalte 1782 Chüttene(n)pasch 4,1782

damasch

Lexer

dama·sch

damasch stm. damast, zeug aus Damascus Mone 6,248. vgl. Weig. 1,230.

dammasch

KöblerMnd

damm·asch

dammasch , M. Vw.: s. damasch

Daschkasch

Wander

dasch·kasch

Daschkasch Das is e Daschkasch. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 398. Ein Gassenbube, Taugenichts, ein frecher, nichtsnutziger Mensch.

diechharnasch

KöblerMhd

diech·harnasch

diechharnasch , st. M., st. N. nhd. Beinharnisch Q.: Urk (1422) E.: s. diech, harnasch W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 120 (diechharnasch)

drabharnasch

KöblerMhd

drab·harnasch

drabharnasch , st. M. Vw.: s. trabharnasch

drasch

DWB

dra·sch

drasch , m. drosch wie dreschknoten.

Entspekterkledaasch'

MeckWBN

entspekter·kledaasch

Wossidia Entspekterkledaasch' f. Inspektorkleidung; Pl. Müll. Reut. 34 b .

Erbsengasch

Wander

Erbsengasch Ein Erbsengasch 1 kann man warm vom Tabor nach Prag tragen. ( Böhmen. ) 1 ) D.i. Erbsenbrei. Die Taboriten behaupten von dieser …

errasch

KöblerMnd

err·asch

errasch , Adj. Vw.: s. errisch* L.: Lü 104a (errasch)

Fantasch

Idiotikon

fant·asch

Fantasch Band 1, Spalte 875 Fantasch 1,875

Flasch

MeckWBN

fla·sch

Wossidia MeckWB Flasch f. Flasche; Dim. a. Spr.: '2 flesken, 1 mit rosenwater, 1 mit lavendelwater' Rost.-Osl. Hand. (K.) 183.

Asch

asch‑ als Erstglied (30 von 440)

‑asch als Zweitglied (30 von 105)

Ableitungen von asch (4 von 4)