lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flasch

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Flasch

Bd. 1, Sp. 172b

Flasch [Flà Str. Hf. ; Demin. Flæl Str. ; Flal K. Z. ] f. Flasche; das Wort Fl. gewinnt erst in neuerer Zeit Boden, ausgehend bes. von der Wirtshausspr.; dafür allg. gebr. das Syn. Budëll, Angless Z. Das Demin. Fläsch e l = ovales Lägel Rchw. Aberglaube, dass die umherirrende Seele eines Selbstmörders von Kapuzinern in eine Flasche gebannt werden kann, welche dann unter einer Schwelle vergraben wird Hi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Flasch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flasch [Flà Str. Hf. ; Demin. Flæl Str. ; Flal K. Z. ] f. Flasche; das Wort Fl. gewinnt erst in neuerer Zeit Boden, a…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flasch

127 Bildungen · 120 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flasch 2 Komponenten

fla+sch

flasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flasch‑ als Erstglied (30 von 120)

Flaschballeⁿ

Idiotikon

Flaschballeⁿ Band 4, Spalte 1150 Flaschballeⁿ 4,1150

Flaschbändeli

Idiotikon

Flaschbändeli Band 4, Spalte 1336 Flaschbändeli 4,1336

flaschen

DWB

flas·chen

flaschen , succedere, gut von statten gehn. Frommann 5, 56 .

Flaschenbaum

Campe

flaschen·baum

Der Flaschenbaum , des — es, Mz. die — bäume , die Benennung eines Amerikanischen Pflanzengeschlechts. Die Blume der Bäume dieses Geschlecht…

‑flasch als Zweitglied (6 von 6)

Bleckflasch

MeckWBN

bleck·flasch

Wossidia Bleckflasch f. a. Spr. wie Bleckkruk: 'twe bleckvlasschen' (Wi 1483) Jb. 33, 84.

Feldflasch

MeckWB

feld·flasch

Wossidia Feldflasch f. Feldflasche: Un bäten Rotwin in de lütte Feldflasch Egg. Trems. 7.

Hauhnerflasch

MeckWB

Wossidia Hauhnerflasch f. im Abzählreim: Lische lasche Hauhnerflasche Wo. V. 4, 849.

Sempflasch

MeckWB

semp·flasch

Wossidia Sempflasch f. spöttisch für Busen Schö Schönberg@Warnow Warn ; vgl. mit Senf beschmierte Brustwarze Semp 2 c.

Spundflasch

MeckWB

spund·flasch

Wossidia Spundflasch f. a. Spr. mit einem Stöpsel zu verschließende Flasche (?): 'en spuntvlassche, twe bleckvlasschen' (Wi 1483) Jb. 33, 84…

Winflasch

MeckWB

win·flasch

Wossidia Winflasch f. 1. Weinflasche; a. Spr. s. MeckWB Waterques' 2; mod. allgem. 2. Trunkenbold: 'ere Moder (ist) eine Wynvlasche, Beerbt…

Ableitungen von flasch (1 von 1)

flasche

DWB

flasche , 1 1) f. lagena, ampulla, ahd. flascâ ( Graff 3, 774 ), mhd. vlasche, vlesche, nnl. vlesch, ags. flaxe, engl. flask, altn. schw. fl…