Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bla
bla , s. DWB blau .
Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 14 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bla , s. DWB blau .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
anablâsanAWB ‚anhauchen, sufflare; entfachen; einblasen, eingeben, insufflare, inspirare‘ (mhd. aneblâsen, nhd. anblasen…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB BLÂ ( gen. blâwes, ahd. AWB blâo , aus blâw MWVQVZ Graff 3,238 ) adj. blau. diu welt was gelf, rôt u…
Goethe-Wörterbuch
bla mehrf wiederholt, im Reim auf ‘ha’, als Ausdruck versagenden Sprechvermögens GWB 53,125 Circe 1794 Vs 137 Armin Gies…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Bla , Blache n , Blak , Blan [Plâ n. Dü. , f. Str. ; Ply f. Betschd. ; Pláù f. Ndrmodern ; Plàχə m. Steinbr. Ruf. ; Plâ…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
bla [blā] f. Korn n., Getreide n., Saatkorn n. ◆ bla da d’invern Wintergetreide n.; bla da d’isté Sommergetreide n.; bla…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2.931 Bildungen · 2.864 Erstglied · 66 Zweitglied · 1 Ableitungen
WWB
Bl-akkers-man. „ Blauackersmann “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Buchholz Bh Kr. Minden@Eldagsen El Kr. Minden@Kutenhausen Kh Kr. Minden@Maasl…
WWB
bl-akkersmann n. Bachstelze ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Ilvese Il ) → WWB Blakkersmann .
DWBQVZ
Blaarer s. DWBQVZ Blarer.
Meyers
Blaas , 1) Karl , Maler, geb. 28. April 1815 zu Nauders in Tirol, gest. 19. März 1894 in Wien, besuchte 5 Jahre lang die Akademie in Venedig…
AWB
blabalgen Gl 2,504,19 s. AWB blâsbalg st. m.
EWA
*blabazenAWB, *blabizen sw. v. I, nur in Gl. vom 12. Jh. an, also mhd.: ‚stammeln, plap- pern, balbutire, blaterare‘ 〈Var.: blabb-, blapb-, …
AWB
blabaz ( z ) en sw. v. , mhd. MWB blebzen, frühnhd. plapazen ( vgl. DWb. vii, 1895 s. v. plappen); vgl. nhd. DWB plappern. — Graff III, 103 …
RhWB
Blabber m.: scherzh. Mund.
WWB
blabberen ⟨ blabbern ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@Langendreer Ld ), -…
WWB
blabberich viel redend ( Kr. Beckum Bek Lb).
RhWB
blabbern blabərə Rip, NBerg; -ələ Dür-Froitzh schw.: plappern mit dem Blabbermülche, wie auch das plappernde Kind selber genannt wird.
AWB
bla b bizo , blabpizon s. AWB blabaz(z)en sw. v.
BWB
Blabe Band 2, Spalte 2,77–979 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
blabezen , sw. V. nhd. stammeln, plappern ÜG.: lat. balbutire SH, blaterare SH Q.: SH E.: s. ahd. blabazzen* 6, sw. V. (1a), stammeln, plapp…
WWB
Bl-biᵉre ⟨ „ Blau “- ( Kr. Steinfurt Stf WWB-Source:237:Reck Reck 98), „ Blao “- ( Kr. Beckum Bek Hf) ⟩ Heidelbeere, Vaccinium myrtillus.
WWB
Bl-biᵉren-panne-kō¹ke. „ Blaubärenpannkoken “ Pfannkuchen aus Weizen ... mit Waldbeeren (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Kö).
Lexer
FindeB blâbisen swv. geblâbiset mit eime grôʒen barde ( larvas barbatas habentes ) MWVQVZ Karlm. 371,2.
MWB
blabisen (?) swV. vgl. ausführlich Rosenqvist 1,88. – nur Part. Prät. ‘mit Bart versehen’ eickelich heyden man, / der da gereden quam, / had…
EWA
*blabazenAWB, *blabizen sw. v. I, nur in Gl. vom 12. Jh. an, also mhd.: ‚stammeln, plap- pern, balbutire, blaterare‘ 〈Var.: blabb-, blapb-, …
DWB2
DWB2 BLABLA interj., n. DWB2 lautmalende wortschöpfung. isolierter erstbeleg aus dem 14. jh. s. auch Carstensen/B. anglizismen‐wb. 1,127. DW…
LW
bla (blaw, blauwe), 1. blau. 2. dunkel, finster. 3. falsch, unächt, schlecht. Subst. blauer Fleck als Folge eines heftigen Schlages.
MNWB
blâ, blâwe, subst. n. , blaue Farbe; blauer Fleck, Schwellung als Folge eines heftigen Schlages, unblutige Wunde, blâ unde blôt Blutrunst, b…
WWB
bl-blō¹d blaues Blut, adelig. „ ’N swatt Äslock un bloe Bleot “ haben die Adeligen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) (vgl. → WWB bl…
WWB
bl-blō¹m(e) Kornblume (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Diepholz Die Kr. Grafschaft Diepholz@Dickel Dc , Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Wese…
WWB
Bl-blō¹me f. ⟨ › bl- ‹ ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Liemke Lk Kr. Wiedenbrück@Rheda Rh , Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Delbrück…
WWB
Bl-bl¹meken dass. „ Blaublömeken “ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Ehringhausen Eh ), „ Blaublaumken “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr.…
WWB
bl-bō²ne. De blōre Baune Flintenkugel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…
KöblerGerm
Blaboriacum , ON nhd. Blaboriacum (in Norikum) Q.: ON E.: ?
WWB
bl-brēf. De blōre Braif ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Welling…
WWB
bl-brille. Ne blōre Brille [o. Bed.-Angabe] ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…
KöblerAe
*dumbla , sw. M. (n) Vw.: s. rāra- Hw.: s. *dumble E.: wohl lautnachahmend L.: Hh 80
WWB
Ambl. ambl Kinderballspiel, bei dem jeder Mitspieler einen Namen bekommt nach der Zahl der Abwürfe mit dem Ball: 1. ambl, 2. bįlzə, 3. ts…
LDWB1
Bibla [Bị·bla] f. (-les) 1 Bibel f., Heilige Schrift f. 2 ‹fig› Evangelium n., Bibel f. ◆ Bibla dessignada/ Bibla di püri Armenbibel f. ; di…
GWB
Bivarambla Var auch ‘Brivarambla’ 1) eigentl Vivarrambla, schönster Platz Granadas Es ritt der König der Mauren | Durch seine Stad[t] Granad…
DWB2
DWB2 BLABLA interj., n. DWB2 lautmalende wortschöpfung. isolierter erstbeleg aus dem 14. jh. s. auch Carstensen/B. anglizismen‐wb. 1,127. DW…
WWB
blinster-bl Adj. ⟨ blinster- ⟩ 1. blaßblau. „ Do schiene de Mone ganz blinsterblo “ ( Kr. Brilon Bri WWB-Source:92:GriGT GriGT 53). „ Yi so…
WWB
blintsel-bl. „ blinzelblo “ blitzeblau ( Kr. Brilon Bri Nf).
WWB
blitse-bl ganz blau. Ennen blitsebl schln jmd. durchprügeln Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. …
GWB
Brivarambla s Bivarambla Rüdiger Welter R. W.
MLW
* carrubla v. * MLW carubia . Gottschaller
LDWB1
ciabla [ciạ·bla] f. (-bles) (Pica pica) ‹ornit› Elster f. → LDWB1 agacia.
MLW
cobla v. MLW copula .
LDWB1
contabla [con·tā·bla] f. (-les) 1 Rechnungsführerin f. 2 Kassenwartin f .
KöblerAn
dubla , sw. V. nhd. würfeln Hw.: vgl. afries. dobbelia* I.: Lw. mnd. dobbelen, Lw. afrz. doble, Lw. lat. duplus E.: s. mnd. dobbelen, afrz. …
WWB
dunker-bl Adj. [verstr.] dunkelblǫu ( Kr. Beckum Bek Vh ) dunkelblau.
WWB
dǖster-bl Adj. dunkelblau (WMWB).
WWB
Dǖwels-bl n. Düwelsblau Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) ( Kr. Coesfeld Kos Bu).
KöblerAn
Embla , sw. F. (n) nhd. Name des ersten Weibes Hw.: s. Emla L.: Vr 101b
LDWB1
fibla [fị·bla] f. (-les) Fibel f., Abc-Buch n. → LDWB1 abezé, LDWB1 abacuch, LDWB1 alfabet, LDWB1 fibla, LDWB1 letrina .
WWB
fileken-bl Adj. vijjeulkenblog das auffällige Blau eines Veilchens aufweisend (Lippe OESTERH).
EWA
giblâidaAWB f. ō-St., Gl. 1,143,33 (zwi- schen 820 und 830, bair.). 542,43. 636,17 (beide Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚Blasen, W…
MNWB
hāgenblâ , -blâw blaues Hager Tuch (Braunschweiger Hagen), s. 5 hāgen: 8 ēlen hāgenblâwes dôkes ).
WWB
Haue-mi-bl [verstr.] Prügel, Schläge. Wennste kain Gemāk häls, krisse Haumiblō! ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). Gong chüst no’n…
Lexer
heiter-blâ adj. hellblau MWVQVZ Ls. 122,61.
WWB
hel-bl Adj. [verstr.] hellblau.
WWB
hiᵉmel-bl Adj. [verstr.] blau wie der wolkenlose Himmel. Himmelblaoe Augen ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Venne Ve ). — Sprichw.: …
Meyers
Hybla , im Altertum Name mehrerer Städte Siziliens: 1) H. Geleatis , am südwestlichen Abhang des Ätna, ursprünglich Stadt der Sikuler, zu Pa…
Meyers
Kibla ( Kible , arab.), die Seite, nach der die Muslime beim Gebet das Gesicht zu richten haben, die Richtung nach Mekka (s. Meyers Kaaba un…
KöblerAn
kimbla , sw. V. nhd. zusammenwickeln Hw.: s. kimbull L.: Vr 309a
KöblerAfries
knēbla , sw. M. (n) Vw.: s. knībolla
DWB
blä , s. DWB blee .