Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
stēde F.
stēde , F.
- nhd.
- Stelle, Platz, Ort, Ortschaft, Hofstelle, Stätte, Raum, Gegend, Gebiet, Landstrich, Lagerplatz, Stapelstelle, Stadtgebiet, Bauplatz, Hausplatz, Umstand, Zustand, Gelegenheit, Möglichkeit, Verhältnis, Mittel, Erlaubnis
- Vw.:
- s. angest-, bādel-, bank-, bedde-, bēde-, blā-, bōdeme-, bōde-, bōden-, bōl-, borch-, dach-, dāge-, dersche-, dīk-, dinc-, dinges-, doktorātes-, döpel-, dorp-, drank-, drek-, drüppe-, drüppen-, entlāde-, ētel-, ganc-, gerichte-, graf-, grāven-, grunt-, hāmen-, handeles-, hart-, hecke-, hērt-, hof-, hol-, holt-, hōnich-, hȫvet-, hūs-, hütte-, immen-, in-, kāmer-, kamp-, kappellen-, katten-, kinder-, klip-, knēl-, kōken-, kōl-, kōp-, körsenewrechten-, kō̆t-, kōten-, krōch-, lach-, lōpe-, lōte-, mal-, mantel-, mark-, market-, mes-, milære-, mȫlen-, nōrt-, ōven-, ȫver-, pannen-, plōch-, prachære-, prīncipāl-, prȫvende-, rādes-, rechtes-, richtære-, richte-, rōf-, roste-, rouwe-, rȫven-, rust-, sāl-, schēdes-, schēr-, schēte-, schip-, schrȫdære-, schǖne-, schǖren-, sīl-, sittel-, slāp-, slot-, smēde-, solt-, spēle-, spīkære-, spōn-, stal-, sterf-, stōl-, stōve-, süster-, swemmel-, swēne-, swēvel-, swīge-, tēgel-, tēl-, telt-, tēnen-, timber-*, tūn-, untlāt-, vālt-, vangen-, vēr-, ville-, vlēsch-, vōgetdinc-, vȫr-, vȫrwerkes-, vōt-, vǖr-, wal-, werf-, werk-, wōne-, wōrt-, wrangel-
- Hw.:
- vgl. mhd. stete, mnl. stēde
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- s. as. stėdi 13, stadi*, stidi*, st. F. (i), Stätte, Ort; germ. *stadi-, *stadiz, st. F. (i), Stehen, Statt, Stätte; s. idg. *stādʰo-<b>,</b> Sb., Stand, Pokorny 1004; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
- W.:
- s. nhd. Stätte, F., Stätte, DW 17, 1006?
- R.:
- stānder stēde: nhd. „stehender Stätte“, sofort, auf der Stelle
- R.:
- uppe stēde: nhd. „auf Stätte“, augenblicklich, jetzt
- R.:
- uppe der stēde: nhd. auf der Stätte, augenblicklich, jetzt
- R.:
- sodder stēde: nhd. seitdem, später
- R.:
- van stēden: nhd. auf der Stätte, sofort, weg, fort
- R.:
- an stēde: nhd. anstatt
- R.:
- in stēde: nhd. anstatt
- R.:
- stēde gēven: nhd. „Stätte geben“, Platz machen, nachgeben, erlauben
- R.:
- stēde hebben: nhd. stattfinden können
- R.:
- stēde: nhd. Ort und Zeit, Gelegenheit
- R.:
- in stēden stān: nhd. zu Statten kommen
- L.:
- MndHwb 3, 341 (stedde), MndHwb 3, 441ff. (stēde), Lü 375b (stedde), Lü 375b (stede)
- Son.:
- langes ö, langes ü, stidde örtlich beschränkt