lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrünt

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vrünt M.

vrünt , M.

nhd.
Freund, Vertrauter, Geselle, Anhänger, Getreuer, Verbündeter, Einheimischer, Verwandter, Blutsverwandter, Zugehöriger, Angehöriger, Freundschaft, Verwandtschaft, Familie, Sippe
Vw.:
s. blōdes-, blōt-, dünkel-, handeles-, herte-, hof-, hȫne-, mēde-, nā-, nātoch-, nōt-, rādes-, samt-, schēde-, schēpes-, stēde-, sūp-, tāfel-, un-, vlēsches-, vründes-
Hw.:
vgl. mhd. vriunt (2), mnl. vrient
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. friund 12, (Part. Präs.=)st. M. (nd), Freund, Verwandter; germ. *frijōnd, *frijōnds, M. (nd), Verwandter, Freund; vgl. idg. *prāi-<b>,</b> *prəi-, *prī-, (*pri-), V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844
W.:
s. nhd. Freund, M., Freund, DW 4, 161, DW2 9, 1024?
R.:
vrünt, (Pl.), vründe (Pl.), vründes (Pl.): nhd. Freunde
R.:
anhangende vründe: nhd. „anhängende Freunde“, treue Gefolgsleute
R.:
vrünt unde māge: nhd. Freundschaft und Verwandtschaft
R.:
vrünt gōdes: nhd. „Freund Gottes“, Gläubiger, Heiliger, Christ
R.:
ēnen tō vründe hebben: nhd. „einen zum Freund haben“, einen Geliebten haben, einen Freund haben
R.:
de nēgeste vrünt: nhd. „der nächste Freund“, der nächste Verwandte (M.)
R.:
vrömede vrünt: nhd. „fremder Freund“, weit entfernter Verwandter
R.:
vründe rāt: nhd. „der Freunde Rat“, Familienbeschluss
R.:
rādes vrünt: nhd. „Rates Freund“, Ratsverwandter, Angehöriger des Stadtrats, Angehöriger einer ratsfähigen Familie
R.:
unse sünderlīke gōde vründe: nhd. „unsere besonderen guten Freunde“ (Höflichkeitsformel)
R.:
gōde vrünt: nhd. „guter Freund“ (Anrede)
R.:
schēpes vrünt: nhd. „Schiffes Freund“, Reeder, Schiffsbefrachter
L.:
MndHwb 1, 992 (vrent), MndHwb 1, 1002 (vrint), MndHwb 1, 1016 (vrünt), Lü 540a (vrent), Lü 543b (vrunt)
1713 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrüntst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vrünt , st. M. Vw.: s. vriunt (2)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrüntM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vrünt , M. nhd. Freund, Vertrauter, Geselle, Anhänger, Getreuer, Verbündeter, Einheimischer, Verwandter, Blutsverwandter…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 70 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrünt

63 Bildungen · 26 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen

vrünt‑ als Erstglied (26 von 26)

vrüntelīk

KöblerMnd

vrüntelīk , Adj. Vw.: s. vrüntlīk (1)

vrünthēt

KöblerMnd

vrünthēt , F. nhd. Freundschaft, Freundlichkeit, Eintracht E.: s. vrünt, hēt (1) L.: MndHwb 1, 1017 (vrünthê[i]t), Lü 543b (vruntheit)

vrüntlicheit

KöblerMnd

vrüntlicheit , F. Vw.: s. vrüntlichēt

vrüntlichēt

KöblerMnd

vrüntlichēt , F. nhd. Freundlichkeit, freundliches Verhalten, Liebenswürdigkeit, Geneigtheit, Wohlwollen, Leutseligkeit, freies Übereinkomme…

vrüntlinc

KöblerMnd

vrünt·linc

vrüntlinc , M. nhd. Verwandter, zum selben Geschlecht Gehörender ÜG.: lat. contribulis I.: Lsch. lat. contribulis E.: s. vrünt, linc R.: vrü…

vrüntlīk

KöblerMnd

vrüntlīk , Adv. Vw.: s. vrüntlīke L.: MndHwb 1, 1017 (vrüntlīk)

vrüntlīke

KöblerMnd

vrüntlīke , Adv. nhd. freundlich, freundschaftlich, höflich, sanft, verwandt, befreundet, freiwillig, gütlich Hw.: s. vrüntlīken; vgl. mhd. …

vrüntlīken

KöblerMnd

vrüntlīken , Adv. nhd. freundlich, freundschaftlich, höflich, sanft, verwandt, befreundet, freiwillig, gütlich Vw.: s. sūr-, un- Hw.: s. vrü…

vrüntlōs

KöblerMnd

vrünt·lōs

vrüntlōs , Adj. nhd. „freundlos“, verwandtschaftslos, ohne Verwandtschaft seiend Hw.: vgl. mhd. vriuntlōs, mnl. vriendeloos E.: s. vrünt, lō…

vrüntschop

KöblerMnd

vrünt·schop

vrüntschop , F. nhd. Freundschaft, freundschaftliches Verhältnis, Vertrautheit, Freundschaftsband, freundliche Gesinnung, Zuneigung, Wohlwol…

vrüntschopbant

KöblerMnd

vrüntschop·bant

vrüntschopbant , F. nhd. Verwandtschaftsband E.: s. vrüntschop, bant W.: vgl. nhd. Freundschaftsband, F., Freundschaftsband, DW 4, 169? L.: …

vrüntschopeslǖde

KöblerMnd

vrüntschopeslǖde , Pl. nhd. Schiedsleute, Schiedsrichter E.: s. vrüntschop, lǖde L.: MndHwb 1, 1018 (vrüntschopslǖde) Son.: langes ü, örtlic…

vrüntschoppen

KöblerMnd

vrünt·schoppen

vrüntschoppen , sw. V. nhd. Freundschaft schließen, sich einigen, sich versöhnen, beilegen, ausöhnen Vw.: s. vör- E.: s. vrüntschop, vrünt, …

vrüntvörrēdære

KöblerMnd

vrünt·vörrēdære

vrüntvörrēdære , M. nhd. Verräter seiner Freunde, Landesverräter E.: s. vrünt, vörrēdære L.: MndHwb 1, 1017 (vrüntvorrêder) Son.: örtlich be…

vrüntwillich

KöblerMnd

vrünt·willich

vrüntwillich , Adj. nhd. freundschaftlich, bereitwillig E.: s. vrünt, willich W.: s. nhd. (ält.) freundwillig, Adj., dienstwillig, gutwillig…

‑vrünt als Zweitglied (30 von 33)

bevrünt

KöblerMnd

bevrünt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bevründet

blōdesvrünt

KöblerMnd

blōd·es·vrünt

blōdesvrünt , M. nhd. „Blutsfreund“, Blutsverwandter Hw.: s. blōtvrünt E.: s. blōt (1), vrünt W.: s. nhd. Blutsfreund, M., Blutsfreund, DW 2…

blōtvrünt

KöblerMnd

blōt·vrünt

blōtvrünt , M. nhd. „Blutfreund“, Blutsverwandter Hw.: s. blōdesvrünt, blōtvörwante E.: s. blōt (1), vrünt W.: s. nhd. Blutfreund, M., Blutf…

dünkelvrünt

KöblerMnd

dünkelvrünt , M. nhd. falscher Freund Hw.: vgl. mhd. tunkelvriunt E.: s. dünken, vrünt L.: MndHwb 1, 496 (dünkelvrünt)

gevrünt

KöblerMnd

gevrünt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gevründet*

gōdesvrünt

KöblerMnd

gōdesvrünt , M. nhd. Gottesfreund Hw.: vgl. mhd. gotesvriunt E.: s. got, vrünt W.: s. nhd. (ält.) Gottesfreund, M., Gottesfreund, DW 8, 1228…

handelesvrünt

KöblerMnd

handel·es·vrünt

handelesvrünt , M. nhd. „Handelsfreund“, Verhandlungsteilnehmer, Unterhandlungsteilnehmer, Mittelsmann E.: s. handel, vrünt W.: s. nhd. Hand…

hertevrünt

KöblerMnd

herte·vrünt

hertevrünt , M. nhd. Herzensfreund, liebster Freund Hw.: vgl. mhd. herzevriunt E.: s. herte (1), vrünt W.: s. nhd. (ält.) Herzfreund, M., He…

hofvrünt

KöblerMnd

hof·vrünt

hofvrünt , M. nhd. „Hoffreund“, in der Stimmung einer Festlichkeit erworbener Freund E.: s. hof?, vrünt W.: s. nhd. Hoffreund, M., Hoffreund…

mēdevrünt

KöblerMnd

mēdevrünt , M. nhd. „Mitfreund“, Genosse, Gefährte, Mitbeteiligter E.: s. mēde (2), vrünt W.: s. nhd. Mitfreund, M., Mitfreund, DW 12, 2344?…

nâtochvrünt

KöblerMnd

nâtochvrünt , M. nhd. nachziehender Gefolgsfreund, nachher einziehender Gast E.: s. nā (1), toch (1), vrünt L.: MndHwb 2, 1071 (nâtoch/nâtoc…

nāvrünt

KöblerMnd

nāvrünt , M. nhd. naher Freund, nächster Verwandter ÜG.: lat. propinquus E.: s. nā (2), vrünt L.: MndHwb 2, 1056 (nâvōrderinge/nâvrünt), Lü …

nōtvrünt

KöblerMnd

nōt·vrünt

nōtvrünt , M. nhd. Verwandter von Gesetzes wegen, Blutsverwandter Q.: SL E.: s. nōt (1), vrünt L.: MndHwb 2, 1115 (nôtval/nôtvründe), Lü 151…

rādesvrünt

KöblerMnd

rādesvrünt , M. nhd. „Ratsfreund“, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat E.: s. rāt (1), vrünt W.: s. nhd. Ratsfreund, M., Ratsfre…

rādevrünt

KöblerMnd

rādevrünt , N. nhd. „Ratfreund“, Ratsmitglied E.: s. rāt (1), vrünt W.: vgl. nhd. Ratsfreund, M., Ratsfreund, DW 14, 200? L.: Lü 291a (rades…

samtvrünt

KöblerMnd

samt·vrünt

samtvrünt , M. nhd. einer der 12 Blutsverwandten die beschwören welcher Teil der Immobilien den Kindern bei der Abschichtung zusteht E.: s. …

schēdesvrünt

KöblerMnd

schēdesvrünt , M. nhd. „Scheidefreund“, Schiedsrichter, Schiedsmann E.: s. schēde (1), vrünt L.: MndHwb 3, 64 (schê[i]desvrünt), Lü 322b (sc…

schēpesvrünt

KöblerMnd

schēpesvrünt , M. nhd. „Schiffsfreund“, jemand der sich mit anderen die Kosten für die Schiffsausrüstung teilt E.: s. schip (2), vrünt W.: s…

stēdevrünt

KöblerMnd

stēde·vrünt

stēdevrünt , M. nhd. „Städtefreund“ E.: s. stēde (1), vrünt L.: MndHwb 3, 443 (stēdevründe) Son.: stēdevründe (Pl.), durch Bündnis zusammeng…

sūpvrünt

KöblerMnd

sūpvrünt , M. nhd. „Sauffreund“, Saufbruder Q.: Köker V 1729 (1517) E.: s. sūpen (1), vrünt W.: s. nhd. Sauffreund, M., Sauffreund, Saufkump…

tāfelvrünt

KöblerMnd

tāfelvrünt , M. nhd. „Tafelfreund“, Tischgenosse Hw.: vgl. mnl. tafelvriend E.: s. tāfel, vrünt W.: s. nhd. Tafelfreund, M., Tafelfreund, DW…

unvrünt

KöblerMnd

unvrünt , M. nhd. Unfreund, Feind Hw.: vgl. mhd. unvriunt, mnl. onvrient E.: s. un... (1), vrünt W.: s. nhd. Unfreund, M., Unfreund, DW 24, …

vlēschesvrünt

KöblerMnd

vlēsch·es·vrünt

vlēschesvrünt , M. nhd. leiblicher Verwandter, Blutsverwandter E.: s. vlēsch, vrünt L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]schesvrünt) Son.: örtlich besch…

Ableitungen von vrünt (4 von 4)

bevrünt

KöblerMnd

bevrünt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bevründet

gevrünt

KöblerMnd

gevrünt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gevründet*

unvrünt

KöblerMnd

unvrünt , M. nhd. Unfreund, Feind Hw.: vgl. mhd. unvriunt, mnl. onvrient E.: s. un... (1), vrünt W.: s. nhd. Unfreund, M., Unfreund, DW 24, …

unvrüntlich

KöblerMnd

unvrüntlich , Adj. Vw.: s. unvrüntlīk