lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rāt

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
79

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

rāt st. M. (a)

rāt , st. M. (a) nhd. Rat, Ratschluss, Ratschlag, Empfehlung, Plan (M.) (1), Beschluss, Beschlussfassung, Lehre, Hilfe, Unterstützung, Rettung, Vorrat, Fülle, Anschlag, Überlegung, Entscheidung, Verabredung, Übereinkunft, Absprache, Verschwörung, Ausweg, Versammlung, beratende Versammlung, Ertrag, Gewinn, Vorteil, Reichtum, Beratung, Vorausdenken, Überlegung ne. counsel (N.), plan (N.), remedy, decision, assembly, yield (N.) ÜG.: lat. (agere) N, arbitrium N, censio N, condictum Gl, consensus N, consilium Gl, N, NGl, WH, conspiratio Gl, consultum Gl, N, contio Gl, decretio N, (decernere) N, (er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rātst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    rāt , st. M. (a) nhd. Rat, Ratschluss, Ratschlag, Empfehlung, Plan (M.) (1), Beschluss, Beschlussfassung, Lehre, Hilfe, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rātst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rāt , st. M. nhd. Rat, Ratschlag, Hilfe, Empfehlung, Beratung, Überlegung, Urteil, Urteilsvermögen, Ratgeber, Vorschlag,…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rātM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rāt , M. nhd. Rat, Fürsorge, Handlungsvorgabe, Vorschlag, Ratschlag, Beratung, Problemlösung, Abhilfe, Lösungsweg, Ausku…

  4. modern
    Dialekt
    Rāt

    Schweizerisches Idiotikon

    Rāt Band 6, Spalte 1558 Rāt 6,1558

Verweisungsnetz

77 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 67 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rāt

771 Bildungen · 354 Erstglied · 403 Zweitglied · 14 Ableitungen

rāt‑ als Erstglied (30 von 354)

Rāt(s)chnëcht

Idiotikon

Rāt(s)chnëcht Band 3, Spalte 729 Rāt(s)chnëcht 3,729

Rāt(s)frauʷ

Idiotikon

Rāt(s)frauʷ Band 1, Spalte 1252 Rāt(s)frauʷ 1,1252

Rāt(s)fründ

Idiotikon

Rāt(s)fründ Band 1, Spalte 1305 Rāt(s)fründ 1,1305

Rāt(s)g(e)schworner

Idiotikon

Rāt(s)g(e)schworner Band 9, Spalte 2113 Rāt(s)g(e)schworner 9,2113

Rāt(s)g(e)sell

Idiotikon

Rāt(s)g(e)sell Band 7, Spalte 726 Rāt(s)g(e)sell 7,726

Rāt(s)gloggen

Idiotikon

Rāt(s)gloggen Band 2, Spalte 616 Rāt(s)gloggen 2,616

Rāt(s)her(r)

Idiotikon

Rāt(s)her(r) Band 2, Spalte 1541 Rāt(s)her(r) 2,1541

Rāt(s)rüeger

Idiotikon

Rāt(s)rüeger Band 6, Spalte 765 Rāt(s)rüeger 6,765

Rāt(s)rōd

Idiotikon

Rāt(s)rōd Band 6, Spalte 600 Rāt(s)rōd 6,600

Rāt(s)schrank(en)

Idiotikon

Rāt(s)schrank(en) Band 9, Spalte 1635 Rāt(s)schrank(en) 9,1635

Rāt(s)schrīber

Idiotikon

Rāt(s)schrīber Band 9, Spalte 1550 Rāt(s)schrīber 9,1550

Rāt(s)sitzi(n)g

Idiotikon

Rāt(s)sitzi(n)g Band 7, Spalte 1786 Rāt(s)sitzi(n)g 7,1786

Rāt(s)strāf(f)

Idiotikon

Rāt(s)strāf(f) Band 11, Spalte 2089 Rāt(s)strāf(f) 11,2089

Rāt(s)stub(en)

Idiotikon

Rāt(s)stub(en) Band 10, Spalte 1155 Rāt(s)stub(en) 10,1155

Rāt(s)stuel

Idiotikon

Rāt(s)stuel Band 11, Spalte 318 Rāt(s)stuel 11,318

Rāt(s)substitūt

Idiotikon

Rāt(s)substitūt Band 7, Spalte 94 Rāt(s)substitūt 7,94

rāt(s)verwandt

Idiotikon

rāt(s)verwandt Band 16, Spalte 732 rāt(s)verwandt 16,732

Rāt(s)zëdel

Idiotikon

Rāt(s)zëdel Band 17, Spalte 304 Rāt(s)zëdel 17,304

rātan

KöblerAhd

rātan , red. V. (1b) nhd. raten, beraten (V.), überlegen (V.), Gedanken machen, beschließen, beabsichtigen, vorhaben, planen, wollen (V.), i…

rātannussi

KöblerAnfrk

rātannussi , st. N. (ja) nhd. Erregung, Reizung, Reizung zum Zorn ne. provocation ÜG.: lat. irritatio MNPsA Hw.: vgl. ahd. *rāzannussi? Q.: …

rātbegebære

KöblerMhd

rātbegebære , st. M. nhd. Ratgeber ÜG.: lat. consultor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. consultor? E.: s. rāt (1), be, geben W.: nhd. DW- …

rātbiddære

KöblerMnd

rātbiddære , M. nhd. „Ratbitter“, Ratsuchender ÜG.: lat. consultor I.: Lüt. lat. consultor? E.: s. rātbidden, rāt (1), biddære L.: MndHwb 2,…

rātbrōder

KöblerMnd

rātbrōder , M. nhd. „Ratbruder“, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat E.: s. rāt (1), brōder L.: MndHwb 2, 1877 (râtbrôder), Lü 293a (râtbr…

rātbuoch

KöblerMhd

rāt·buoch

rātbuoch , st. N. nhd. „Ratbuch“, Ratsprotokoll Hw.: vgl. mnd. rātbōk E.: s. rāt, buoch W.: nhd. DW- L.: Lexer 437c (rātbuoch)

rātbære

KöblerMhd

rātbære , Adj. nhd. ratbringend, ratverständig Vw.: s. un- Q.: Krone (um 1230), Urk E.: s. rāt, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 164b (ratbære), …

rātbōk

KöblerMnd

rāt·bōk

rātbōk , N. nhd. „Ratbuch“, Rätselbuch Hw.: vgl. mhd. rātbuoch E.: s. rāt (1), bōk (2) L.: Lü 293a (râtbôk)

rātbȫkeken

KöblerMnd

rātbȫkeken , N. nhd. „Ratbüchchen“, belehrendes Buch, Rätselbuch? E.: s. rātbōk, ken, rāt (1), bȫkeken L.: MndHwb 2, 1877 (râtbȫkeschen), Lü…

‑rāt als Zweitglied (30 von 403)

grāt

KöblerAhd

*grāt , st. M. (a?, i?) Vw.: s. grāt (1) Hw.: vgl. as. *grād?

inwitrāt?

KöblerAhd

*inwitrāt? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. inwidrād*, inwiddrād*

krāt?

KöblerAhd

*krāt? , st. F. (i) nhd. Krähen (N.), Schrei ne. crowing (N.), cry (N.) Vw.: s. hana- Hw.: vgl. as. *krad?

lektorāt

KöblerMnd

*lektorāt , N. nhd. Lektorat Hw.: s. lektorātprēbende I.: Lw. lat. lēctōrātus? E.: s. lector W.: nhd. Lektorat, M., Lektorat, DW-?

thrāt?

KöblerAnfrk

*thrāt? , Adj. Vw.: s. gi-* E.: s. germ. *þrēdu-, *þrēduz, *þrǣdu-, *þrǣduz, st. M. (u), Draht, Faden; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-,…

A(n)rāt

Idiotikon

A(n)rāt Band 6, Spalte 1577 A(n)rāt 6,1577

Administratiōnsrāt

Idiotikon

Administratiōnsrāt Band 6, Spalte 1577 Administratiōnsrāt 6,1577

admirāt

KöblerMhd

admirāt , st. M. nhd. Admirat, Emir, Kalif, Fürst Q.: Pal, Suol1, RqvI, Ot (FB admirāt), WvÖst (FB amerāt), Ren, WvÖst (FB atmirāt), Georg, …

admīrāt

KöblerMhd

admīrāt , st. M. Vw.: s. admirāt

Affe(n)rāt

Idiotikon

Affe(n)rāt Band 6, Spalte 1577 Affe(n)rāt 6,1577

affenrāt

KöblerMhd

affen·rāt

affenrāt , st. M. nhd. „Affenrat“, Rat der Toren, törichter Rat Q.: Renner, Rumelant (13. Jh.) E.: s. affe, rāt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362a…

Ahitoffelsrāt

Idiotikon

Ahitoffelsrāt Band 6, Spalte 1577 Ahitoffelsrāt 6,1577

Altrāt

Idiotikon

alt·rāt

Altrāt Band 6, Spalte 1577 Altrāt 6,1577

ambachtvȫrrāt

KöblerMnd

ambachtvȫrrāt , M. nhd. „Amtsvorrat“, Kämmereieinnahme über welche die Zunft verfügt E.: s. ambacht, vȫrrāt L.: MndHwb 1, 68 (amptevȫrrat) S…

amptevȫrrāt

KöblerMnd

amptevȫrrāt , M. Vw.: s. ambachtvȫrrāt*

apparāt

KöblerMnd

apparāt , N. nhd. Apparatur, Rüstzeug Q.: Richtsteig Landrechts (um 1335) I.: Lw. lat. apparātus E.: s. lat. apparātus, M., Zurüstung, Besch…

Ararāt

KöblerMhd

ara·rāt

Ararāt , M.=ON nhd. Ararat, Berg Ararat Q.: Anno, Gen (1060-1080), Kchr E.: aus dem Hebräischen, s. hebr. אֲרָרָט (RRṬ), von assyr. Urartu W…

atmīrāt

KöblerMhd

atmīrāt , st. M. Vw.: s. admirāt

balorāt

KöblerAhd

balo·rāt

balorāt , st. M. (i)? nhd. „böser Rat“, Bosheit, ränkevolle Gesinnung ne. „bad advice“, badness ÜG.: lat. nequitia T Q.: T (830) I.: Lüt. la…

balrāt

KöblerMhd

bal·rāt

balrāt , st. M. nhd. falscher Rat, böser Rat, böser Anschlag, Intrige Q.: RWchr (FB balrāt), Berth, HeslNic, PrLeys, PrLpz (12. Jh.) E.: ahd…

barāt

KöblerMhd

barāt , st. F., st. M. Vw.: s. parāt

bastdrāt

KöblerMnd

bast·drāt

bastdrāt , M. nhd. Baststrick (aus Schweden bezogen) E.: s. bast, drāt L.: MndHwb 1, 151 (bastdrât) Son.: Fremdwort in mnd. Form

bedrāt

KöblerMhd

bed·rāt

bedrāt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bedræjet

Berāt

Idiotikon

Berāt Band 6, Spalte 1592 Berāt 6,1592

Ableitungen von rāt (14 von 14)

Berāt

Idiotikon

Berāt Band 6, Spalte 1592 Berāt 6,1592

berāten

KöblerMhd

berāten , st. V. nhd. beraten (V.), sich beraten (V.), beratschlagen, sich entschließen, sich entscheiden, überlegen (V.), ausrüsten, versor…

entrāten

KöblerMhd

entrāten , st. V. nhd. in Furcht geraten (V.), erschrecken, fürchten, ausweichen, entbehren, erraten (V.), abraten, verzichten auf Q.: Elmen…

errāten

KöblerMhd

errāten , st. V. nhd. treffen, geraten (V.), beschließen, erraten (V.), verstehen, Schlag versetzen, beurteilen, ergründen, herausfinden, er…

gerāt

KöblerMnd

gerāt , Adj. Vw.: s. gerat*

gerāte

KöblerMhd

gerāte , st. N. Vw.: s. geræte

gerāten

KöblerMhd

gerāten , st. V. nhd. raten, anraten, anordnen, gelingen, ausschlagen, geraten (V.), gedeihen, gelangen, anfangen, beraten (V.), sich berate…

missrāten

Idiotikon

missrāten Band 6, Spalte 1611 missrāten 6,1611

rāte

KöblerMhd

rāte , sw. M., sw. F., st. M., st. F. Vw.: s. rate (1)

unrāt

KöblerAhd

unrāt , st. M. (a) nhd. Schaden (M.), Mangel (M.), Nicht-Vorrat ne. damage (N.), lack (N.) ÜG.: lat. (decipere) N, elogium (= unrāt Fehlüber…

unrāten

KöblerMhd

unrāten , st. V. nhd. „unraten“, einen schlechten Rat erteilen Q.: Frl (1276-1318) E.: s. un, rāten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1924 (un…

unrātlich

KöblerMhd

unrātlich , Adj. Vw.: s. unrætlich

verrāten

KöblerMhd

verrāten , red. V. nhd. verraten (V.), irreleiten, durch falschen Rat irreleiten, verführen, einen Anschlag machen gegen, ins Gerede bringen…

verrātlich

KöblerMhd

verrātlich , Adj. nhd. „verratlich“, verräterisch Q.: Vät (1275-1300) (FB verrātlich), PassI/II E.: s. verrāten W.: s. nhd. (ält.) verrätlic…