lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herte

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
24 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
242
Verweise raus
70

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

herte

Bd. 1, Sp. 1265
herte prät. s.hern, herten.
28 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hertestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    herte ( ahd. hartî Graff 4,1023. Gr. 1,675 ) stf. 1. härte. a. eigentlich. des velses herte Parz. 445,5. eines öleboumes…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    herteN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    herte , N., F. nhd. Herz, Sitz des Lebens, Lebensquell, Lebenszentrum, menschliches Inneres, Sitz der Gemütsbewegungen, …

  3. modern
    Dialekt
    Hertem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Herte m. a. Spr. Hirsch, s. Hirsch .

Verweisungsnetz

245 Knoten, 246 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 6 Kompositum 215 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herte

206 Bildungen · 154 Erstglied · 48 Zweitglied · 4 Ableitungen

herte‑ als Erstglied (30 von 154)

herte 17

KöblerAfries

herte 17 , F. nhd. Herz ne. heart (N.) ÜG.: lat. praecordium AB (96, 31), cor Pfs (27, 3) Vw.: s. -hama Hw.: s. *barmhertich; vgl. got. *haí…

herte

KöblerMhd

herte... , . Vw.: s. hertic...

herteallerlēveste

KöblerMnd

herteallerlēveste , (subst. Adj.=)F. nhd. Herzallerliebste E.: s. herteallerlēveste (1) L.: MndHwb 2, 293 (hertallerlêveste) Son.: jünger

hertebet

MNWB

herte·bet

hertebet , n. , Gebet des Herzens, innerliches Gebet (: muntbet ).

herteblat

KöblerMnd

herte·blat

herteblat , N. nhd. „Herzblatt“, Sumpfherzblatt (eine Pflanze) ÜG.: pimpinella carvi?, parnassia palustris? Hw.: s. hertesblat; vgl. mhd. he…

hertebôk

MNWB

herte·bok

(hertebôk) , (harte-) irrtümliche Bezeichnung einer Hamburger Hs. (vgl. 1 herte ).

hertebēt

KöblerMnd

hertebēt , N. nhd. Gebet des Herzens, innerliches Gebet E.: s. herte (1), bēt (1) L.: MndHwb 2, 294 (hertebet)

hertebōk

KöblerMnd

herte·bōk

hertebōk , M. nhd. „Herzbuch“?, eine irrtümliche Bezeichnung für eine Hamburger Handschrift E.: s. herte (1)?, bōk (2) L.: MndHwb. 2, 294 (h…

hertechdōm

KöblerMnd

hertechdōm , N. Vw.: s. hērtōgedōm

hertecheit

Lexer

hertec·heit

hertec-heit stf. BMZ hertekeit, hertikeit härte, eigentl. u. bildl. Mart. W. v. Rh. 23, 20. Griesh. denkm. 37. Frlg. 102,98. Ssl. 177. Mf. 1…

herteclîche

FindeB

hertec·liche

herteclîche adv. RWchr. SGPr. SHort Kreuzf. HvBurg. Ot. KvHelmsd. Tauler Seuse Teichn. SAlex.

herteclîchen

Lexer

hertec·lichen

hertec-lîche , hertec-lîchen adv. BMZ auf harte (starke, heftige, schwere, schmerzliche, grausame) weise Parz. Troj. Mai , Bon. Ernst 4808. …

herteclīche

KöblerMhd

herteclīche , Adv. Vw.: s. herticlīche

hertegründich

KöblerMnd

herte·gründich

hertegründich , Adj. nhd. sehr herzlich, aus innerstem Herzen kommend, herzallerliebst E.: s. hertegrunt, ich (2), herte (1), gründich L.: M…

hertegrüntlīk

KöblerMnd

herte·grüntlīk

hertegrüntlīk , Adj. nhd. sehr herzlich, aus innerstem Herzen kommend, herzallerliebst E.: s. hertegrunt, līk (3), herte (1), grüntlīk L.: M…

hertehama 1

KöblerAfries

hertehama 1 , sw. M. (n) nhd. Herzbeutel ne. pericardium Q.: Lex Frisionum, R E.: s. herte, *hama L.: Hh 43b, Rh 817b

hertehoma

KöblerAfries

hertehoma , sw. M. (n) Vw.: s. hertehama

herteken

MNWB

herte·ken

herteken, n. , kleines Schmuckstück in Herzform. hertebet, ~blat, ~blôt, (~bôk), ~vrünt, ~kü̑leken, ~lêf, ~lê(i)t, ~lôs, ~sêr, ~sēternt, ~sp…

hertekrūt

KöblerMnd

herte·krūt

hertekrūt , N. nhd. „Herzkraut“ ÜG.: lat. cordigera, cordiana Hw.: s. bērenkrūt; vgl. mhd. herzekrūt I.: Lüt. lat. cordigera?, cordiana? E.:…

herte als Zweitglied (30 von 48)

ebenherte

KöblerMhd

eben·herte

ebenherte , Adj. nhd. „gleich hart“, gleichermaßen unnachgiebig Q.: RWchr (um 1254) (FB ebenherte), JTit, KvWTroj E.: s. eben (1), herte W.:…

elendesklauweherte

KöblerMnd

elendesklauwe·herte

elendesklauweherte , N. nhd. aus Elensklaue geschnitztes Herz Hw.: s. elendesklauwe E.: s. elendesklauwe, herte (1) L.: MndHwb 1, 528 (elend…

flinsherte

BMZ

flins·herte

flinsherte adj. hart wie ein kiesel. durch flinsherten helmen Nib. 2156,3. kl. 1277 H. diu flinseherten herze Gotfr. lobges. 35,10.

gelîcherte

MWB

gelîcherte stF. wohl zu gelîchern (anders DWB 4,1,2,3015 s.v. Gelichter). ‘Gleichmäßigkeit’ ire [Seelen] wesen [im Himmelreich] ist gezechet…

gelīcherte

KöblerMhd

gelīcherte , st. F. nhd. Gleichmäßigkeit Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. gelīchen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 339 (gelîcherte)

gerstherte

KöblerMhd

gerst·herte

gerstherte , Adj. nhd. gerstenhart, hart wie Gerste Q.: Apk (vor 1312) (FB gerstherte) E.: s. gerst, herte W.: nhd. DW- L.: Lexer 64a (gerst…

gotesherte

KöblerMhd

gotes·herte

gotesherte , sw. M. nhd. Gottesstreiter E.: s. got (1), herte W.: nhd. DW- L.: Hennig (gotesherte)

gërstherte

MWB

gërstherte Adj. ‘hart wie Gerste’ ( Hesl vergleicht 11139ff. die Gerste mit der Dreifaltigkeit): allein sich die gerstherten / rechtes gelou…

juncvrouwenherte

KöblerMnd

juncvrouwe·n·herte

juncvrouwenherte , N. nhd. „Jungfrauenherz“, Mädchenherz E.: s. juncvrouwe, herte (1) L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenherte) Son.: jünger

marmelherte

KöblerMhd

marmel·herte

marmelherte , Adj. nhd. marmorhart E.: s. marmel, herte W.: nhd. DW- L.: Lexer 426a (marmelherte)

mermelherte

KöblerMhd

mermel·herte

mermelherte , Adj. nhd. „marmorhart“ Q.: HvBer (1325-1330) (FB mermelherte) E.: s. marmel, hart W.: nhd. DW-

minschenherte

KöblerMnd

minsche·n·herte

minschenherte , N. nhd. „Menschenherz“, menschliches Herz, menschlicher Sinn Hw.: vgl. mhd. menschenherze E.: s. minsche (1), herte (1) W.: …

mönnikeherte

KöblerMnd

mönnikeherte , M. Vw.: s. mȫnikeherte

mȫnikeherte

KöblerMnd

mȫnikeherte , M. nhd. „Mönchsherz“, Herz wie ein Mönch Q.: Meckl. Jbb. 24 147 E.: s. mȫnik (1), herte (1) L.: MndHwb 2, 1015 (mȫn[n]ikedans/…

nōtherte

KöblerMhd

nōt·herte

nōtherte , Adj. nhd. in der Not ausdauernd Q.: Rol (um 1170) E.: s. nōt (3), herte W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtherte), LexerHW 2, 110 (n…

pocherte

DWB

pocherte , f. brettergerüst, bühne: ward in aller früe eine pocherte ( schaffot ) vor dem rathause aufgeschlagen und zu beiden seiten mit le…

scherte

DWB

scherte , f. 1 1) schulter, schulterblatt, ahd. scerta humerus Graff 6, 543 , noch erhalten in schweizerischem scherti, scheerte Stalder 2, …

stahelherte

Lexer

stahel·herte

stahel-herte adj. BMZ hart wie stahl Anno 128. stâlherte Nib. 414,3. Bit. 5209.

steinherte

Lexer

stein·herte

stein-herte adj. BMZ steinhart, hart wie stein. uber die steinherten strâʒe Mar. 181, 14. steinen herteʒ herze Flore 1487 var. steinherter m…

strītherte

KöblerMhd

strīt·herte

strītherte , Adj. nhd. streithaft, im Kampf ausharrend, kampferprobt Q.: Kreuzf (FB strītherte), Dietr (1275-1296) E.: s. strīt, herte W.: n…

sturmeherte

KöblerMhd

sturm·e·herte

sturmeherte , Adj. nhd. streithaft, ausdauernd im Kampf E.: s. sturm, herte W.: nhd. DW- L.: Lexer 216b (sturmeherte)

Ableitungen von herte (4 von 4)

beherte

BMZ

beherte ( part. beherte und beharte) swv. 1. mache fest und sicher, erhalte, behaupte. helfet mir daʒ ich beherte mit bete ir ze huote fumve…

erherte

BMZ

erherte swv. 1. daure aus. sine mahten niht erherten vor den guoten swerten die in des keiseres hove sint pf. K. 85,22 und anm. 2. mache fes…

geherte

BMZ

geherte swv. 1. daure. diz leben niht geherten mac Barl. 213,33. 2. behaupte. gehertet er im sîn êre Karl. 36. a.

verherte

BMZ

verherte swv. 1. transit. mache hart. durum facere, indurare, obdurare Diefenb. gl. 63. 154. 189. 2. intransit. verhärte mich. leseb. 1048,3…