lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harte

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

harte st. F.

harte , st. F.

Vw.:
s. herte (2)
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    harte swv. 1. intransit. bin hart, daure. ahd. hartêm Graff 4,1025. 2. verhärte. si wolden alle zît sich gegen einander …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    harteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    harte , N. Vw.: s. herte (1) L.: Lü 137b (harte)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Harte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Harte (spr. hārt), Francis Bret , amerikan. Schriftsteller, geb. 25. Nov. 1839 in Albany (New York), gest. 5. Mai 1902 i…

  4. modern
    Dialekt
    Harte

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Harte Band 2, Spalte 1646 Harte 2,1646

Verweisungsnetz

54 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harte

93 Bildungen · 68 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

harte‑ als Erstglied (30 von 68)

Hartekäse

SHW

Harte-käse Band 3, Spalte 135-136

Hrteªke

WWB

harte·ake

Har-teªke 1. Weberkarde (Dipsacus fullonum) ( Sos Am ). — 2. wilde Karde (Dipsacus silvestris ( Lst Dr).

hartebī

KöblerMhd

hartebī , Adv. nhd. nahebei Hw.: vgl. mnd. hārdebī E.: s. harte, bī W.: nhd. DW- L.: Lexer 406a (hartebī)

harteclīche

KöblerMhd

harteclīche , Adv. Vw.: s. harticlīche*

Hartegras

PfWB

harte·gras

Harte-gras n. : die Grasart 'Schwingel (Festuca)', Hartegras [KU-Potzberggegend ( Wilde 78)]; vgl. Rostspitze , Spitzgras . —

harteiche

DWB

hart·eiche

harteiche , f. quercus robur pedicellis brevibus. Nemnich 4, 1106 .

harteigel

DWB

harte·igel

harteigel , m. liguster, sonst hartriegel: ligustrum kerngurt, beinholzlin, mundholz, harteigel. glosse zu eclog. 2, 18, in Virgil. opp. ed.…

Hartekäse

PfWB

harte·kaese

Harte-käse m. : = Handkäse 1, Haʳdekäs [ KU-Odb RO-Duchr Als FR-O'sülz ], Hadde- [KU-Hundh Reipkch verbr. NPf Frankth NW-Herxh Ellstdt LA-Bö…

harteleben

MWB

harte·leben

harteleben stN. ‘Leben in Buße’ [Frau Buße:] die mich aber gewinnent, [...] / in wird umb ain kurczes harteleben / hie nach daz ewig gegeben…

Harteleed

MeckWB

Harteleed n. Herzeleid: mœror 'kummer, herteleidt' Chytr. 94; dat wir grot Hartleid Ro Röv ; dat brennte Hartleed (gebranntes Herzeleid) and…

harteleeden

MeckWB

hartel·e·eden

harteleeden bekümmern: 'up dat he ... in Unrouw synes Gewetens nicht mOechte kamen, lenger gequelet und geherteledet werden' Gry. Lb. 1, Y 2…

hartelēide

KöblerMnd

hartelēide , N. Vw.: s. hertelēt

hartenack

DWB

harte·nack

hartenack , m. name eines bieres zu Lübeck. zeitvertreiber (1668) 159. es wird unter anderen bieren Garg. 59 b mit aufgezählt.

hartenangst

MeckWB

harten·angst

hartenangst mi würd' hartenangst ich geriet in helle Angst (1887) Ha Red .

hartenau

DWB

harte·nau

hartenau , n. hypericum perforatum, johanniskraut, gewöhnlicher harthau, hartheu, s. d.; die pflanze dient als schutzmittel gegen böse geist…

Hartendam

MeckWB

harten·dam

Hartendam f. Herzdame, s. Hartenlene ; früher wurde Hartenwif gesagt (1885) Wi Poel . Me. 2, 649.

hartenhe

EWA

hartênAWB sw. v. III, NMC und Gl. 2,547,35 (11. Jh.). 675,28 (1. Viertel des 12. Jh.s): ‚hart werden, verharren; arēre, crudescere, manēre‘ …

harte als Zweitglied (22 von 22)

Scharte

RDWB1

Scharte f die ~ (wieder) auswetzen idiom. - исправлять / исправить ошибку, исправляться / исправиться, поправиться, поправить дело идиом.

Alpenscharte

Adelung

alpen·scharte

Die Alpenscharte , plur. inusit. eine Art der Scharte mit beynahe zotigen eyförmigen Kelchen und ungetheilten Blättern, welche auf hohen Geb…

boreharte

KöblerMhd

bore·harte

boreharte , Adv. nhd. sehr hart, sehr schwer, sehr streng Hw.: s. boredrāte E.: ahd. boraharto* 1, Adv., sehr hart, allzu hart; s. germ. *bu…

gegenharte

KöblerMhd

gegen·harte

gegenharte , st. F. nhd. Widerstand, heftige Gegenwehr Q.: Martina (um 1293) E.: s. gegen, harte W.: nhd. (ält.) Gegenhart, F., Gegenhart, H…

hasenscharte

DWB

hasen·scharte

hasenscharte , f. 1 1) spalte in der oberlippe, wie sie ein hase zeigt: es werdend ouch etlich kinder empfangen, so mit offnem rachen inwend…

heftscharte

DWB

heft·scharte

heftscharte , f. schale oder griff des winzermessers; beim böttcher ein weidenes band, womit die gespaltenen faszbänder oder reifen zum aust…

helmescharte

KöblerMhd

helme·scharte

helmescharte , F. nhd. „Helmscharte“ Q.: RWh (1235-1240) (FB helmescharte) E.: s. helme, scharte W.: nhd. DW-

samharte

KöblerMhd

sam·harte

samharte , Adv. nhd. alsbald Q.: BrE (1250-1267) (FB sam harte) E.: s. samhaft W.: nhd. (ält.) samhaft, Adv., zusammenhängend, DW 14, 1751 (…

scharte

DWB

sch·arte

scharte , f. crena, mhd. scharte, schart, schwach und stark flectierend, mnd. nnd. scharde, schard, schaard, mndl. schaerde Kilian, holl. sc…

Schießscharte

Adelung

schiess·scharte

Die Schießscharte , plur. die -n, Scharten, d. i. Einschnitte in den obern Theil der Mauern und Brustwehren, um dadurch mit groben und klein…

seigerscharte

DWB

seiger·scharte

seigerscharte , f. : seiger-scharten, eisene platten, darauf man das eisen setzt, davon man kupfer sondern will. Frisch 2, 260 a . Jacobsson…

unharte

BMZ

unharte adv. nicht sehr. unharte lanc troj. 167. a.

wunderenharte

KöblerMhd

wunderen·harte

wunderenharte , Adv. nhd. heftig, dringend Hw.: s. wunderharte Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, harte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunderhar…

wunderharte

Lexer

wunder·harte

wunder-harte adv. BMZ gar sehr Lanz. 1938. wundernhart Wg. 13301. Reinh. 384, 41.

wātscharte

KöblerMhd

wāt·scharte

wātscharte , st. F. nhd. Zerreißen der Kleider, Schneiderei E.: s. wāt, scharte W.: nhd. DW- L.: Lexer 309c (wātscharte), LexerHW 3, 706 (wâ…

Ableitungen von harte (3 von 3)

erharte

BMZ

erharte swv. werde hart. Gr. 2,229.

unharte

BMZ

unharte adv. nicht sehr. unharte lanc troj. 167. a.

verharte

BMZ

verharte swv. werde völlig hart. er wil verharten zwâre in sünden gar MS. 2,225. b. dô was im hût unde roch zusamne sus virhartet Pass. 70,3…