lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Harteleed

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Harteleed n.

Bd. 3, Sp. 477
Wossidia Harteleed n. Herzeleid: mœror 'kummer, herteleidt' Chytr. 94; dat wir grot Hartleid RoRostock@RövershagenRöv; dat brennte Hartleed (gebranntes Herzeleid) andaun: Reut. 4, 372; s. brennen (1, 1133); 'Herzeleid' Kegelruf, wenn die drei Mittelkegel fallen Wi, Schw, nach Nd. Kbl. 2, 37 scherzhaft entstellt aus 'Herz aus dem Leib'.
312 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Harteleedn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Harteleed n. Herzeleid: mœror 'kummer, herteleidt' Chytr. 94; dat wir grot Hartleid Ro Röv ; dat brennte Hartleed (gebra…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harteleed

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

harteleed‑ als Erstglied (1 von 1)

harteleeden

MeckWB

hartel·e·eden

harteleeden bekümmern: 'up dat he ... in Unrouw synes Gewetens nicht mOechte kamen, lenger gequelet und geherteledet werden' Gry. Lb. 1, Y 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harteleed". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harteleed/meckwb?formid=H01034
MLA
Cotta, Marcel. „harteleed". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harteleed/meckwb?formid=H01034. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harteleed". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harteleed/meckwb?formid=H01034.
BibTeX
@misc{lautwandel_harteleed_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harteleed"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harteleed/meckwb?formid=H01034},
  urldate      = {2026-05-14},
}