Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wunderen
wunderen s. wundern.
Aggregat · alle Wörterbücher
wunderen
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 10 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 61
- Verweise raus
- 22
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwunderensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
wunderen , sw. V. nhd. „wundern“, wunderbar scheinen, wunderlich dünken, sich verwundern über, bewundern, Wunder tun Vw.…
-
modern
Dialektwunderen
Elsässisches Wb.
PfWB LothWB RhWB wundere n [wùntərə Katzent. Bf. Str. Z. Betschd. ; wùntrə Co. Henry; wtərə M. ; wûtərə Sulzern ; wǿynə…
Verweisungsnetz
72 Knoten, 76 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 62
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wunderen
37 Bildungen · 22 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von wunderen 2 Komponenten
wunderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wunderen‑ als Erstglied (22 von 22)
wunderenbalde
KöblerMhd
wunderenbalde , Adv. nhd. sehr bald, in Windeseile, sofort Hw.: s. wunderbalde Q.: Dietr, WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, balde W.: nhd. DW…
wunderendrāte
KöblerMhd
wunderendrāte , Adv. nhd. sehr schnell, in Windeseile Q.: Albrecht (1190-1210), ErnstB E.: s. wunderen, drāte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunde…
wunderenge
Lexer
wunder-enge adj. BMZ sehr enge Barl. 117,2.
wunderengenōte
KöblerMhd
wunderengenōte , Adv. nhd. sehr eng, außerordentlich, angelegentlich Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wunderen (4), genōte (1) W.: nhd. DW- L.: Le…
wunderengerne
KöblerMhd
wunderengerne , Adv. nhd. liebend gern E.: s. wunderen, gerne W.: nhd. DW- L.: Hennig (wundergerne)
wunderenharte
KöblerMhd
wunderenharte , Adv. nhd. heftig, dringend Hw.: s. wunderharte Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, harte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunderhar…
wunderenheimelich
KöblerMhd
wunderenheimelich , Adj. nhd. wunderbar vertraut Q.: LvReg (1237-1252) (FB wundernheimlīch) E.: s. wunderen (1), heimelich W.: nhd. DW- L.: …
wunderenhōhe
KöblerMhd
wunderenhōhe , Adv. nhd. sehr hoch, unmessbar hoch, so hoch es geht Hw.: s. wunderhōhe Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, hōhe W.: nhd. DW…
wunderenkreftic
KöblerMhd
wunderenkreftic , Adj. nhd. sehr kräftig Q.: JJud (1130/1150) E.: s. wunderen (4), kreftic (1) W.: s. nhd. (ält.) wunderkräftig, Adj., sehr …
wunderenkuone
KöblerMhd
wunderenkuone , Adj. nhd. unvorstellbar tapfer, unvorstellbar kühn, sehr tapfer E.: s. wunder, küene W.: nhd. DW- L.: Lexer 328a, Hennig (wu…
wunderenlieht
KöblerMhd
wunderenlieht , Adj. nhd. „wunderlicht“ Q.: Vät (1275-1300) (FB wundernlieht) E.: s. wunderen (1), lieht (2) W.: nhd. DW- L.: FB 479b (wunde…
wunderenschōne
KöblerMhd
wunderenschōne , Adv. nhd. wunderschön Hw.: s. wunderschœne E.: s. wunder, schœne W.: vgl. nhd. wunderschön, Adv., wunderschön, DW 30, 1956 …
wunderenselten
KöblerMhd
wunderenselten , Adv. nhd. „wunderselten“, äußerst selten, sehr selten Hw.: s. wunderselten Q.: DvA (1250-1272) E.: s. wunder, sdelten W.: v…
wunderenstarke
KöblerMhd
wunderenstarke , Adv. nhd. sehr stark, wunderbar gewaltig Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wunderen (4), starke W.: nhd. (ält.) wunderstark, Adj.,…
wunderensüeze
KöblerMhd
wunderensüeze , Adv. nhd. „wundersüß“, sehr süß, wunderbar lieblich, wunderbar freundlich Hw.: s. wundersüeze Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wun…
wunderensēre
KöblerMhd
wunderensēre , Adv. nhd. überaus, sehr Hw.: s. wundersēre Q.: TrSilv (1190-1200), SHort (FB wundernsēre), WälGa E.: s. wudneren, wunder, sēr…
wunderentsetzlich
DWB
-entsetzlich Tieck schr. (1828) 9, 168 ,
wunderenunmüezic
KöblerMhd
wunderenunmüezic , Adj. nhd. sehr eifrig, sehr bemüht Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. wunderen (4), un, müezic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 992…
wunderenvrō
KöblerMhd
wunderenvrō , Adj. nhd. sehr froh, wunderbar froh Q.: Albert (1190-1200) E.: s. wunderen (4), vrō (2) W.: s. nhd. (ält.) wunderfroh, Adj., s…
wunderenwert
KöblerMhd
wunderenwert , Adj. nhd. viel wert, von wunderbar hohem Wert seiend Q.: UvLFrd (1255) E.: s. wunderen (4), wert (2) W.: s. nhd. (ält.) wunde…
wunderenwol
KöblerMhd
wunderenwol , Adv. nhd. wunderbar, herrlich, sehr gut Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, wol W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunderwol), LexerHW …
wunderenwē
KöblerMhd
wunderenwē , Adv. nhd. höchst unangenehm, sehr weh Hw.: s. wunderwē Q.: ReinFu, WälGa (1215/1216) E.: s. wunderen (4), wē W.: s. nhd. (ält.)…
‑wunderen als Zweitglied (11 von 11)
bewunderen
ElsWB
bewund e re n wie hochd. Co. Henry.
dörchwunderen
MNWB
° dörchwunderen , swv. , mit Verwunderung (über das Gesehene) durchgehen.
dörchwunderen
KöblerMnd
dörchwunderen , sw. V. nhd. mit Verwunderung über das Gesehene durchgehen E.: s. dörch (1), wunderen (1) L.: MndHwb 1, 453 (dörchwunderen) S…
erwunderen
KöblerMhd
erwunderen , sw. V. nhd. Wunder tun, Wunder vollbringen Q.: Märt (FB erwundern), FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), JTit E.: ahd. irwuntarōn*…
gewunderen
KöblerMhd
gewunderen , sw. V. nhd. in Staunen versetzen, Wunder tun Q.: Will (1060-1065), Seuse, Teichn (FB gewundern), Berth (um 1275) E.: s. ge, wun…
veraberwunderen
Idiotikon
veraberwunderen Band 16, Spalte 633 veraberwunderen 16,633
verwunderen
ElsWB
verwundere n [fərwǿynərə Geisp. ; fərwùntərə Str. Z. ] sich verwundern. Er ste h t uf de n Kopf un d verwundert si ch mit de m Loch scherzh.…
vollwunderen
Idiotikon
vollwunderen Band 16, Spalte 634 vollwunderen 16,634
vorwunderen
KöblerMnd
vorwunderen , sw. V. Vw.: s. vörwunderen* (1)
vörwunderen
KöblerMnd
vörwunderen , sw. V. nhd. verwundern, Wunder nehmen, wundern, in Verwunderung bringen, in Erstaunen setzen, erstaunt sein (V.), bewundern Hw…
überewunderen
KöblerMhd
überewunderen , sw. V. nhd. „überwundern“, mit einem Wunder übertreffen, übertreffen durch Verwunderung, überwältigen durch Verwunderung Q.:…
Ableitungen von wunderen (4 von 4)
bewunderen
ElsWB
bewund e re n wie hochd. Co. Henry.
erwunderen
KöblerMhd
erwunderen , sw. V. nhd. Wunder tun, Wunder vollbringen Q.: Märt (FB erwundern), FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), JTit E.: ahd. irwuntarōn*…
gewunderen
KöblerMhd
gewunderen , sw. V. nhd. in Staunen versetzen, Wunder tun Q.: Will (1060-1065), Seuse, Teichn (FB gewundern), Berth (um 1275) E.: s. ge, wun…
verwunderen
ElsWB
verwundere n [fərwǿynərə Geisp. ; fərwùntərə Str. Z. ] sich verwundern. Er ste h t uf de n Kopf un d verwundert si ch mit de m Loch scherzh.…